遐方流惠化，殊俗讋威声。是什么意思

奕世台衡贵，盈门拔冕荣。

遐方流惠化，殊俗讋威声。

宥密资忠力，安平寄老成。

遽骑箕尾去，何以慰苍生。

原文展示:

奕世台衡贵，盈门拔冕荣。
遐方流惠化，殊俗讋威声。
宥密资忠力，安平寄老成。
遽骑箕尾去，何以慰苍生。

白话文翻译：

在奕奕的时代，台阶和权势显得格外重要，门庭若市，荣华富贵随之而来。
遥远的地方流传着你的恩惠和化泽，而与世俗不同的威声也引起了称道。
你宽容大度，靠着忠诚的力量，安平地寄托在年长者的身上。
突然骑上箕尾离去，留下苍生该如何慰藉？

注释:

• 奕世：形容代代相传、光辉灿烂的样子。
• 台衡：指权势地位的象征。
• 盈门：形容门口满是荣华富贵的人。
• 遐方：遥远的地方。
• 流惠化：流传的恩惠和化泽。
• 殊俗：与世俗不同。
• 宥密：宽容和包容。
• 资忠力：依靠忠诚的力量。
• 遽骑箕尾：突然离去的意思。
• 慰苍生：安慰百姓。

典故解析:

1. 箕尾：古代传说中的神兽，象征着飞升和离去，暗示诗人对逝去人物的追忆与不舍。
2. 安平寄老成：表达对前辈的尊重与依赖，暗示年长者的智慧和经验。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，主张以史为鉴。他的诗词多表现对社会现象的关注与思考，风格平实而深邃。

创作背景:

《吕宣徽挽歌二首》是为悼念吕宣徽而作，反映了作者对友人的悼念和对社会的思考。吕宣徽是一位为人所称道的贤士，司马光通过这首诗表达了对其丰功伟业的怀念，同时也流露出对社会和百姓的关切。

诗歌鉴赏：

这首挽歌的语言凝练而富有深意，表现了对逝者的怀念与对社会现状的深思。开篇以“奕世台衡贵，盈门拔冕荣”描绘了社会中权势与荣华的景象，暗示了逝者在世时的地位与影响力。接着通过“遐方流惠化，殊俗讋威声”展现了逝者的恩德和威望，流传于世，足以让人称道。中间两句则表达了对忠诚与经验的依赖，显示出对年长者智慧的尊重，而最后一句“遽骑箕尾去，何以慰苍生”则是全诗的高潮，直接抒发了对苍生的忧虑和对逝者的惋惜，使整首诗情感深邃，令人沉思。

诗词解析：

1. 逐句解析:

   • 奕世台衡贵，盈门拔冕荣：描述了逝者在世时的显赫地位和荣华富贵。
   • 遐方流惠化，殊俗讋威声：展现了逝者的影响力和良好声誉。
   • 宥密资忠力，安平寄老成：表达了对忠良之士的敬重和对安稳生活的渴望。
   • 遽骑箕尾去，何以慰苍生：最后的感叹，表达了对苍生的关怀和对逝者离去的无奈。

2. 修辞手法:

   • 对仗：如“奕世”与“盈门”，形成了整齐的对仗。
   • 比喻：将逝者的影响比作流芳百世的恩惠。
   • 拟人：通过“慰苍生”表达了对普通百姓的关心。

3. 主题思想: 诗中表达了对逝者的怀念，赞颂其生前的功德，同时流露出对社会和民生的关切，展现了诗人深厚的人文关怀。

意象分析:

• 台衡：象征权力与地位。
• 盈门：代表富贵与荣华。
• 箕尾：象征离去与飞升。
• 苍生：代表普通百姓。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“奕世”的意思是？

   • A. 光辉灿烂
   • B. 平淡无奇
   • C. 迅速消逝

2. “遽骑箕尾去”意指？

   • A. 突然离去
   • B. 慢慢走开
   • C. 留下来

3. 诗中表达的情感主要是？

   • A. 快乐
   • B. 怀念与忧虑
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《哀王孙》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比:

• 杜甫与司马光的挽歌：均表达对逝者的哀悼与对社会现状的思考，前者更侧重个人情感，而后者则兼顾社会责任。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《资治通鉴》