诀别江头，为君击、渐离之筑。是什么意思

诀别江头，为君击、渐离之筑。

思往日，苍凉志士，雄谭恸哭。

三月羊城歌达曙，七年柳塞寒撕肉。

最不平、肝胆向人时，如拳缩。

天下事，尽翻覆。

千古恨，萦心目。

忍青春磨灭，歧涂踯躅。

万里长风豪志决，只妨月黑蛟龙逐。

哽咽时、相和尽无声，不成曲。

原文展示:

满江红
作者: 陈永正

诀别江头，为君击渐离之筑。思往日，苍凉志士，雄谭恸哭。三月羊城歌达曙，七年柳塞寒撕肉。最不平肝胆向人时，如拳缩。天下事，尽翻覆。千古恨，萦心目。忍青春磨灭，歧涂踯躅。万里长风豪志决，只妨月黑蛟龙逐。哽咽时相和尽无声，不成曲。

白话文翻译：

在江边告别，为了你我打击渐行渐远的情感。回想往日，那些怀有远大志向的志士，悲声痛哭。三月的羊城，歌声在黎明时分响起，七年的柳塞，寒冷得如同撕裂肉体。最不平时我向人倾吐心中肝胆，却如同拳头缩紧。天下的事情，都在翻覆。千古的仇恨，萦绕在心头。忍耐青春的磨灭，在歧路上徘徊。万里长风，豪情壮志决然，只惹得在黑暗的月下追逐蛟龙。哽咽之时，和声尽无，无法成曲。

注释:

字词注释:

• 诀别：告别。
• 击渐离之筑：击打逐渐远离的情感。
• 苍凉志士：充满悲凉的志士。
• 羊城：广州的别称。
• 柳塞：指柳树成荫的地方，常用以表达孤独与悲伤。
• 肝胆：形容心中所想的事。
• 翻覆：颠覆，改变。
• 千古恨：历史上久远的仇恨。

典故解析:

• “苍凉志士”：象征对理想的追求和对现实的失望。
• “月黑蛟龙逐”：蛟龙常用以象征隐秘而强大的势力，表达对命运的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 陈永正，生于20世纪，现代诗人，以其感情真挚、思想深邃而著称。他的诗歌常通过个人情感与历史、社会现实交织，反映时代的变迁。

创作背景: 《满江红》创作于一个动荡的时代，诗人面对现实的困境与历史的重负，想要表达对理想的执着与对现状的不满。

诗歌鉴赏：

《满江红》是一首充满情感和力量的诗，诗人通过江边的告别，传达了对过去的思念和对未来的无奈。诗中“思往日，苍凉志士，雄谭恸哭”便是对理想与现实之间的深刻思考。诗人以“万里长风豪志决”表达了对理想的坚定追求，尽管现实中面临的种种苦难与挫折，诗人仍希望能乘风破浪，追逐理想的光辉。

诗中丰富的意象如“月黑蛟龙逐”寓意深远，象征着在艰难险阻中追求自由与理想的决心。整首诗情感激昂，既有对过往的追忆，也有对未来的憧憬，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “诀别江头，为君击渐离之筑”：在江边告别，为了你我努力打击逐渐远离的情感。
• “思往日，苍凉志士，雄谭恸哭”：回忆往日，那些志士的悲壮与痛苦。
• “三月羊城歌达曙”：三月的广州，歌声在黎明时分响起。
• “七年柳塞寒撕肉”：七年的孤独如同撕裂的痛苦。
• “最不平肝胆向人时，如拳缩”：向别人倾诉内心的不平，却如拳头紧缩。
• “天下事，尽翻覆”：天下的事物都在翻覆变化。
• “千古恨，萦心目”：千古的仇恨萦绕在心头。
• “忍青春磨灭，歧涂踯躅”：忍受青春的磨灭，在歧路上徘徊。
• “万里长风豪志决，只妨月黑蛟龙逐”：长风万里，豪情壮志，尽管月黑，仍要追逐蛟龙。
• “哽咽时相和尽无声，不成曲”：在哽咽中，无法和声，无法成曲。

修辞手法:

• 使用了比喻，如“如拳缩”，形象地描绘了内心的压抑。
• 对仗工整，增强了诗歌的音乐性。

主题思想: 诗歌表达了对理想的执着追求与对现实的无奈，展现了诗人心中对历史的反思与对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 江头：象征离别与挥别过去。
• 羊城：象征南方的温暖与生机。
• 蛟龙：象征隐藏的力量与追求理想的勇气。

互动学习:

诗词测试:

1. 《满江红》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈永正
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“羊城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 上海
   • C. 广州
   • D. 成都

3. 诗中“如拳缩”比喻什么？

   • A. 内心的痛苦
   • B. 外在的威胁
   • C. 友情的缺失
   • D. 理想的破灭

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 毛泽东《浪淘沙·北戴河》

诗词对比:

• 陈永正的《满江红》与毛泽东的《浪淘沙·北戴河》，两者都表达了对历史与理想的思考，但前者更注重个人情感的抒发，后者则更强调集体的力量与斗志。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国现代诗歌史》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《陈永正诗文精选》