这段话出自清代孙云鹤《沁园春 口》
薄染轻朱，艳传樊素，一点红凝。
爱杏花楼畔，吹箫气怯，海棠风里，掩笛音清。
玉甲偎腮，金钗剔齿，界破盈盈半颗樱。
严妆罢，吮豪端螺子，染上微青。
秋千欲上还停。
怕汗湿冰肤喘未胜。
忆午窗慵绣，彩绒半唾，春潮消渴，花露偷噙。
敛黛将吁，低鬟欲笑，一度沈吟万种情。
堪怜甚，更戏调鹦鹉，软语轻轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:20:52原文展示
沁园春 口
作者: 孙云鹤 〔清代〕
薄染轻朱，艳传樊素，一点红凝。爱杏花楼畔，吹箫气怯，海棠风里，掩笛音清。玉甲偎腮，金钗剔齿，界破盈盈半颗樱。严妆罢，吮豪端螺子，染上微青。秋千欲上还停。怕汗湿冰肤喘未胜。忆午窗慵绣，彩绒半唾，春潮消渴，花露偷噙。敛黛将吁，低鬟欲笑，一度沈吟万种情。堪怜甚，更戏调鹦鹉，软语轻轻。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美景和心中的情感。画面中，粉色的花瓣轻轻地染上了红色，鲜艳的颜色传递着春天的气息。诗人喜欢在杏花楼旁，感受那吹来的箫声和海棠花中的清音。美丽的女子轻靠着玉甲，金钗在她嘴边轻轻剔齿，仿佛与樱花的娇嫩交相辉映。打扮完毕，她轻轻吮吸着饮品，微微的青色在她的唇边留下。秋千准备要荡起，却又停下来，生怕因出汗而弄湿了那冰冷的肌肤。回忆起午后的窗前慵懒时光，彩绒轻轻贴着，春潮令人渴望，花露悄悄含在嘴边。她收敛了眉头，轻轻叹息，低垂着头发欲笑，心里却充满万种情意。令人怜惜的是，她还调戏着鹦鹉，轻声细语，柔和而温暖。
注释
- 薄染轻朱: 形容花色轻薄，似乎刚刚染上了红色。
- 艳传樊素: “樊素”指的是樊素花，艳丽的花色传递出春天的美好。
- 爱杏花楼畔: 诗人对杏花楼旁的风景情有独钟。
- 吮豪端螺子: 吮吸着美酒，豪气十足。
- 秋千欲上还停: 秋千想要荡起，但又因为犹豫而停下。
诗词背景
作者介绍: 孙云鹤，清代诗人，以其细腻的抒情和丰富的意象而著称。他的作品多描绘自然景观与人情风貌，风格清新脱俗。
创作背景: 这首诗创作于春天，正是花开时节，诗人借景抒情，表达了对春天的赞美以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《沁园春 口》通过细腻的描绘和优美的意象，展现了春天的生机与女性的柔美。诗的开头以“薄染轻朱”引入，营造出一种轻盈而明艳的春日气息。杏花、海棠等花卉的出现，不仅仅表现了春天的美丽，也象征着生命的蓬勃与希望。诗中描绘的女子形象，既有娇羞的气质，又有一种淡淡的忧伤，如同春花般的脆弱与美丽。
在情感的表达上，诗人通过细腻的描写，传达出对美好时光的怀念和对爱情的渴望。秋千的停顿、午窗的慵懒，都是一种对生活的珍惜与留恋。诗的最后，轻声细语的调侃，更是增添了几分温馨与亲密，让人感受到那份柔情似水的感情。
整首诗在意象的选择和情感的表达上都极具层次感，展现了诗人深厚的文化素养和艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 薄染轻朱，艳传樊素: 指春花轻薄地染上了红色，鲜艳夺目。
- 一点红凝: 一点红色凝聚在花瓣上，生动而美丽。
- 爱杏花楼畔: 表达了诗人对杏花楼旁景色的喜爱。
- 吹箫气怯: 吹箫的声音在春风中显得有些羞怯。
- 海棠风里，掩笛音清: 形容海棠花的风中，笛声被轻轻掩盖，显得清幽。
- 玉甲偎腮，金钗剔齿: 描绘女子的美丽与优雅，细致入微。
- 界破盈盈半颗樱: 形容樱花的娇嫩与女子的美丽交相辉映。
- 严妆罢，吮豪端螺子: 妆扮完毕后，豪气地品尝美酒。
- 秋千欲上还停: 秋千想要荡起，却又停下。
- 怕汗湿冰肤喘未胜: 担心出汗弄湿了冰冷的肌肤。
- 忆午窗慵绣: 回忆午后慵懒的绣花时光。
- 彩绒半唾: 彩绒轻轻贴着，仿佛带着温度。
- 春潮消渴，花露偷噙: 春天的潮湿让人渴望，花露悄悄含在嘴边。
- 敛黛将吁，低鬟欲笑: 眉头微微皱，头发低垂，欲笑却又含蓄。
- 一度沈吟万种情: 轻声叹息，心中充满情感的波动。
- 堪怜甚，更戏调鹦鹉，软语轻轻: 令人怜惜的是，她轻声调侃鹦鹉，温柔而亲切。
修辞手法
- 比喻: “薄染轻朱”形象地比喻春花的娇嫩和色彩的柔和。
- 拟人: “吹箫气怯”赋予声音以情感，使其更具生动性。
- 对仗: 诗中多处采用对仗手法，如“玉甲偎腮，金钗剔齿”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天美景的描绘，表现了诗人对生命、爱情和生活的热爱。诗中蕴含着对美好时光的珍惜与对女性温柔情感的赞美，展现了诗人的细腻情感与优雅风格。
意象分析
意象词汇
- 杏花: 象征春天的生机与美丽。
- 海棠: 代表温柔与娇羞。
- 秋千: 代表青春的欢快与恋爱的期待。
这些意象不仅美化了诗的画面，也寄托了诗人对生活的深刻感悟与情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“薄染轻朱”形容了什么？
- A. 花瓣的颜色
- B. 女子的衣服
- C. 风景的光影
-
“秋千欲上还停”表达了诗人怎样的情感？
- A. 忽然的快乐
- B. 对生活的犹豫
- C. 对过去的怀念
-
诗中提到的“金钗”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 女子的发饰
- C. 一种乐器
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》: 张若虚
- 《红楼梦诗词》: 曹雪芹
诗词对比
- 《春江花月夜》与《沁园春 口》都有对春天美景的描绘，但前者更注重自然景色的描写，而后者则更侧重于抒发情感和对女性的赞美。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的美学价值》
- 《诗词与情感的艺术表达》