这段话出自宋代胡仔《满江红》
泛宅浮家，何处好、苕溪清境。
占云山万叠，烟波千顷。
茶灶笔床浑不用，雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来，甘幽屏。
红尘事，谁能省。
青霞志，方高引。
任家风舴艋，生涯笭箸。
三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论，惟箕颍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:15原文展示
泛宅浮家，何处好苕溪清境。占云山万叠，烟波千顷。茶灶笔床浑不用，雪蓑月笛偏相称。争不教二纪赋归来，甘幽屏。红尘事，谁能省。青霞志，方高引。任家风舴艋，生涯笭箸。三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。问此时怀抱向谁论，惟箕颍。
白话文翻译
像浮家泛宅般的生活，哪里最好呢？苕溪的清幽之境。占据着云山万叠，烟波千顷。茶灶笔床都不需要，雪蓑和月笛却特别相称。怎不让人在二十年的赋归之后，甘愿隐居幽静之地。红尘中的事，谁能明白。青霞般的志向，正高远地牵引着。任由家风如舴艋，生涯如笭箸。三尺长的鲈鱼真是好脍，一瓢春酒适合闲饮。问此时的心情向谁倾诉，只有箕颍。
注释
- 泛宅浮家：形容隐居生活，如浮家泛宅，随水漂流。
- 苕溪：地名，位于今浙江省湖州市。
- 占云山万叠：形容占据着连绵不断的山峦。
- 烟波千顷：形容水面广阔，烟雾缭绕。
- 茶灶笔床：指文人的生活用品。
- 雪蓑月笛：指隐士的服饰和乐器。
- 二纪赋归来：指二十年的归隐生活。
- 甘幽屏：甘愿隐居幽静之地。
- 红尘事：指世俗的纷扰。
- 青霞志：高远的志向。
- 家风舴艋：家风如小船，随波逐流。
- 生涯笭箸：生涯如渔具，简朴自然。
- 三尺鲈鱼：指美味的鲈鱼。
- 一瓢春酒：指简单的酒。
- 箕颍：指隐士的居所。
诗词背景
作者介绍： 胡仔，字元任，宋代文学家，著有《苕溪渔隐丛话》。他一生淡泊名利，好游山水，诗风清新自然，多写隐逸生活和山水景物。
创作背景： 这首诗反映了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。通过描绘苕溪的清幽之境和自己的隐居生活，表达了对高远志向的追求和对简朴生活的喜爱。
诗歌鉴赏
这首《满江红》以清新自然的语言，描绘了作者对隐逸生活的向往。诗中“泛宅浮家”、“苕溪清境”等词句，勾勒出一幅隐士生活的画卷，展现了作者对自然山水的热爱和对简朴生活的追求。通过对“红尘事”与“青霞志”的对比，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对高远志向的坚持。整首诗意境深远，语言简练，情感真挚，是一首典型的隐逸诗。
诗词解析
逐句解析：
- 泛宅浮家：开篇即点明隐逸生活的主题，形容生活如浮家泛宅，随水漂流。
- 何处好苕溪清境：询问哪里最适合隐居，苕溪的清幽之境成为理想之地。
- 占云山万叠，烟波千顷：描绘苕溪的自然风光，云山万叠，烟波千顷，意境开阔。
- 茶灶笔床浑不用：表明隐居生活不需要繁琐的文具和生活用品。
- 雪蓑月笛偏相称：雪蓑和月笛成为隐士的象征，相得益彰。
- 争不教二纪赋归来：表达了对归隐生活的渴望。
- 甘幽屏：甘愿隐居幽静之地。
- 红尘事，谁能省：对世俗纷扰的厌倦。
- 青霞志，方高引：高远的志向牵引着作者。
- 任家风舴艋，生涯笭箸：家风如小船，生涯如渔具，简朴自然。
- 三尺鲈鱼真好脍：美味的鲈鱼成为隐居生活的一部分。
- 一瓢春酒宜闲饮：简单的酒适合闲饮。
- 问此时怀抱向谁论，惟箕颍：此时的心情向谁倾诉，只有箕颍。
修辞手法：
- 比喻：如“泛宅浮家”比喻隐居生活，“雪蓑月笛”比喻隐士的服饰和乐器。
- 对仗：如“红尘事，谁能省”与“青霞志，方高引”形成对比。
主题思想： 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，追求高远志向和简朴生活，体现了隐士的生活态度和情感追求。
意象分析
意象词汇：
- 苕溪清境：清幽的自然环境。
- 云山万叠：连绵不断的山峦。
- 烟波千顷：广阔的水面。
- 雪蓑月笛：隐士的服饰和乐器。
- 三尺鲈鱼：美味的鲈鱼。
- 一瓢春酒：简单的酒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“泛宅浮家”形容的是什么生活？ A. 隐居生活 B. 游牧生活 C. 都市生活 D. 农耕生活
-
“苕溪清境”指的是什么地方？ A. 浙江省湖州市 B. 江苏省苏州市 C. 安徽省黄山市 D. 福建省福州市
-
诗中“红尘事”与“青霞志”形成什么关系？ A. 对比关系 B. 并列关系 C. 因果关系 D. 递进关系
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：描绘了田园生活的美好，与本诗有相似的隐逸主题。
诗词对比：
- 胡仔的《满江红》与苏轼的《赤壁赋》都表达了对自然山水的热爱，但胡仔更侧重于隐逸生活的向往，而苏轼则更多地表达了对历史和人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《苕溪渔隐丛话》
- 《中国古代文学作品选》