故人为郎调绝殊，荆玉出璞今方须。是什么意思

狂夫作客游燕都，卜居亦在城南隅。

侯门怀刺不解趋，颇笑阮藉悲穷途。

故人为郎调绝殊，荆玉出璞今方须。

怜才稍惜南海珠，岂有照乘堪前驱。

深更遣迎走宛驹，从以貂帽双胡奴。

明月在裘雪在须，开筵兽炭红满炉。

宜城有酒不用酤，雕盘络绎出中厨。

高情卜夜且欢娱，黄金那问有与无。

城头吹角惊栖乌，酣歌更劝倾百壶。

竹林二客宁得俱，宾主能饮兴不孤。

青骢御史芸阁儒，何如高阳之酒徒。

他宵良会尚可图，开尊莫惜招狂夫。

原文展示

狂夫作客游燕都，卜居亦在城南隅。
侯门怀刺不解趋，颇笑阮藉悲穷途。
故人为郎调绝殊，荆玉出璞今方须。
怜才稍惜南海珠，岂有照乘堪前驱。
深更遣迎走宛驹，从以貂帽双胡奴。
明月在裘雪在须，开筵兽炭红满炉。
宜城有酒不用酤，雕盘络绎出中厨。
高情卜夜且欢娱，黄金那问有与无。
城头吹角惊栖乌，酣歌更劝倾百壶。
竹林二客宁得俱，宾主能饮兴不孤。
青骢御史芸阁儒，何如高阳之酒徒。
他宵良会尚可图，开尊莫惜招狂夫。

白话文翻译

狂人来到燕都游玩，落脚的地方也在城南的角落。
侯门贵族心里有刺，难以迎合，倒是笑阮籍的悲惨遭遇。
老朋友为我调酒的手艺特别高超，犹如荆玉出自璞玉，今日正好需要。
怜惜人才，稍稍珍惜南海的珍珠，怎能让光辉的车马在前面驰骋？
深夜里派人去迎接如飞马般的贵客，身旁还跟着穿貂帽的双胡子奴仆。
明月照在衣襟上，雪花飘落在胡须上，酒席上炭火红红，炉子里热气腾腾。
宜城的美酒不必贪图，精美的盘子不断从厨房送出。
高情雅趣，今夜且尽情欢娱，黄金又何必计较有无？
城头的号角声惊扰了栖息的乌鸦，欢乐的歌声更催促倾倒百壶美酒。
竹林中的两位客人岂能都聚齐，宾主之间喝酒的兴致难以孤单。
青骢马的御史与文人，何必比拟高阳的酒徒。
再好的夜晚聚会尚可期待，开酒尊时别舍不得请狂人。

注释

• 狂夫：指的是性情放荡、豪放的人。
• 燕都：指的是古代的燕国，今北京。
• 侯门：指的是权贵之家。
• 阮藉：阮籍，魏晋时期的诗人，以悲苦的遭遇著名。
• 荆玉：指的是美玉，象征着珍贵的人才。
• 南海珠：比喻珍贵的东西。
• 宛驹：形容迎接的快速，如同飞奔的马。
• 雕盘：精致的盘子，象征美食的丰盛。
• 竹林二客：指的是竹林中的高士，代表一种清高的生活追求。
• 青骢：青色的马，象征高雅的身份。

诗词背景

作者介绍：欧大任，明代诗人，以豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌多描写人生哲理、友谊及酒文化，融入个人情感，流露出对人生的独特见解。

创作背景：此诗作于一个雪夜，诗人邀请友人饮酒，因友人未至而作，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。诗中描绘了饮酒作乐的氛围，以及对豪饮的向往，反映了明代士人的生活情趣。

诗歌鉴赏

这首诗充满了豪放的气息，诗人通过描绘一个雪夜的饮酒场景，展现出一种洒脱自在的生活态度。开头部分以“狂夫”“游燕都”引入，鲜明地表现出诗人性格中的无拘无束与豪情万丈，随后通过对友人的怀念和对各类美酒佳肴的描述，进一步渲染出聚会的欢乐气氛。

在诗中，诗人不仅表现了饮酒的快意，更表达了对友谊的渴望与珍惜。特别是“竹林二客宁得俱，宾主能饮兴不孤”一句，流露出诗人希望与友人共度良宵的内心情感。整首诗的节奏感也十分强烈，运用排比、对仗等修辞手法，使得诗句在音韵上流畅而和谐。

此外，诗中提到的“黄金那问有与无”，不仅体现了诗人对物质的淡泊，更反映出一种对精神世界的追求。这种思想在明代文人中颇具代表性，展现了他们对友谊与生活的独特理解与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 狂夫作客游燕都：狂放的人在燕都游玩，开场设定了场景。
2. 卜居亦在城南隅：选择在城南的角落定居，表现一种随性。
3. 侯门怀刺不解趋：权贵之家心中暗藏刺痛，难以迎接，这暗指社会的复杂。
4. 颇笑阮藉悲穷途：对阮籍的遭遇感到可笑，反映出对人生无常的理解。
5. 故人为郎调绝殊：老朋友调酒技艺高超，寓意珍视友情。
6. 荆玉出璞今方须：比喻人才的珍贵，如同美玉出自璞玉。
7. 怜才稍惜南海珠：惜才如珠，展现了诗人的高尚情操。
8. 岂有照乘堪前驱：这句表达出对友人的期盼，希望他们能共同追随。
9. 深更遣迎走宛驹：深夜派人迎接，形容速度之快。
10. 从以貂帽双胡奴：随行的奴仆装扮豪华，增添了场景的奢华感。
11. 明月在裘雪在须：明月和雪的映衬，增添了浪漫氛围。
12. 开筵兽炭红满炉：酒席上热气腾腾，象征宴会的热闹。
13. 宜城有酒不用酤：美酒丰盈，无需再贪求。
14. 雕盘络绎出中厨：精美的菜肴不断供应，表现了热情款待。
15. 高情卜夜且欢娱：高雅情趣，今夜尽情欢乐。
16. 黄金那问有与无：对物质的淡泊，强调精神的追求。
17. 城头吹角惊栖乌：号角声打扰了夜鸟，增添了夜的动态。
18. 酣歌更劝倾百壶：劝酒歌声不断，体现了宴会的欢乐氛围。
19. 竹林二客宁得俱：竹林的高士难得齐聚，反映出对友谊的向往。
20. 青骢御史芸阁儒：描绘了高雅的文人风采。
21. 何如高阳之酒徒：与高阳的酒徒相比，强调文人的清高。
22. 他宵良会尚可图：期待未来的聚会。
23. 开尊莫惜招狂夫：不必吝啬，尽情招待狂人，表现对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：例如“荆玉出璞”，将人才比作玉石，表现出珍贵。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 排比：通过叠加描述，增强了诗的气势。

主题思想：本诗通过对饮酒聚会的描绘，表现出对友谊的珍惜与对生活的热爱，同时流露出对物质的淡泊与对精神世界的追求，体现了明代士人特有的洒脱与豪情。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 明月：象征清明与高远。
• 酒：象征豪情与欢愉。
• 竹林：象征清高与雅致。
• 狂夫：象征自由与放荡的个性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“狂夫”指的是？ A. 诗人自己
   B. 朋友
   C. 性情豪放的人
   D. 贵族

2. “黄金那问有与无”这句表达了什么态度？ A. 对金钱的渴望
   B. 对物质的淡泊
   C. 对生活的无奈
   D. 对未来的忧虑

3. 诗中提到的“竹林二客”代表什么？ A. 诗人的朋友
   B. 高士
   C. 酒徒
   D. 贵族

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李白《将进酒》与本诗相似，皆表达饮酒的豪情与对友谊的珍视，但李白更强调人生的短暂与及时行乐。
• 杜甫《月夜忆舍弟》则在饮酒之外，融入了对亲情的思念，情感更加细腻。

参考资料

• 《明诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的饮酒诗研究》