这段话出自明代王慎中《满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石辞山西大参赋此勉其出》
晋水闽山，问何事、偏钟吾子。
要识苍天为斯世，付君材美。
壮志平生应不负，明时有主方如此。
忍徘徊、故里恋衡茅，怀桑梓。
古冀域，今残矣。
全晋地，民劳止。
正倚人整顿，解悬思治。
六郡籍兵边未静，四郊多垒臣当耻。
岂商量、富贵效时情，相哓诡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:13:02原文展示
满江红
晋水闽山，问何事偏钟吾子。要识苍天为斯世，付君材美。壮志平生应不负，明时有主方如此。忍徘徊故里恋衡茅，怀桑梓。古冀域，今残矣。全晋地，民劳止。正倚人整顿，解悬思治。六郡籍兵边未静，四郊多垒臣当耻。岂商量富贵效时情，相哓诡。
白话文翻译
在晋水与闽山之间，问你为何偏偏钟情于我。要想知道苍天为何让这个世界如此，便将美好的才能托付给你。壮志在心，应当不辜负这生平的理想，明时有主正是如此。我忍不住在故乡徘徊，留恋那衡茅的家乡，怀念我的桑梓之地。古时的冀域，如今已经残破不堪。整个晋地，百姓劳苦而止。正倚靠人来整顿，来解开悬而未决的治理之思。六个郡区的兵力尚未平静，四周多是垒城，臣子们应当感到羞耻。岂能只为富贵而随波逐流，心中所想却是虚假的。
注释
- 满江红：一种词牌名，常用于表达激昂的情感。
- 苍天：指上天或自然的力量。
- 材美：指优秀的才能或人材。
- 壮志平生：指一生的宏伟志向。
- 桑梓：指故乡，桑树和梓树象征家乡。
- 古冀域：古代的冀州地区，今河北一带。
- 六郡：指当时的六个郡，涉及军事。
- 垒：指城垒或防御工事。
诗词背景
作者介绍
王慎中（生卒年不详），明代诗人，精通诗词，风格激昂，常表达对国家和人民的关切。
创作背景
此诗创作于春日雨中，表达作者对家乡的思念，对国家局势的忧虑，以及对未来的期盼。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过描绘晋水与闽山的景象，引出作者对故乡的深切怀念和对国家现状的忧虑。诗中反复提及对故里的思念，表现出一种无奈的情感。开头的“问何事偏钟吾子”让人感受到一种孤独与被关注的矛盾，接着提到“壮志平生应不负”，展现出作者矢志不渝的理想与信念。
全诗在情感表达上既有对个人情怀的抒发，也不乏对国家和社会的关切。通过描述“六郡籍兵边未静，四郊多垒臣当耻”，作者深刻地反映出当时社会动荡与百姓困苦的现状，显得尤为沉重。最后的“岂商量富贵效时情，相哓诡”则是对当时社会风气的批判，呼吁人们应当保持真诚与正直，不应仅为富贵而迷失自我。
诗词解析
逐句解析
- 晋水闽山：指的是地理环境，反映出作者身处的地方。
- 问何事偏钟吾子：表达对自我的思考与对外界的关心。
- 要识苍天为斯世，付君材美：希望能够理解上天的意图并将美好的才能交给有识之士。
- 壮志平生应不负：强调一个人一生的志向不应被辜负。
- 忍徘徊故里恋衡茅，怀桑梓：描述对故乡的深切怀恋。
- 古冀域，今残矣：指出古老的冀州如今已是满目疮痍。
- 全晋地，民劳止：强调百姓生活的困苦。
- 正倚人整顿，解悬思治：希望能有才能之士来治理国家。
- 岂商量富贵效时情，相哓诡：对社会风气的批判，强调应当保持真实和理想。
修辞手法
- 对仗：如“忍徘徊故里恋衡茅，怀桑梓”，工整而富有韵律感。
- 比喻：将故乡比作桑梓，增强情感的共鸣。
- 夸张：如“古冀域，今残矣”，强调了国家的衰败。
主题思想
整首诗通过个人的情感反映出国家的困境与百姓的苦难，呼吁人们应当努力不负壮志，同时对社会现状提出批判，展现出一种深沉的爱国情怀。
意象分析
意象词汇
- 晋水、闽山：象征着故乡的自然景观，承载着作者的情感。
- 桑梓：象征着故乡与亲情，代表着一种深厚的归属感。
- 古冀域：代表着历史的沧桑与国家的衰落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桑梓”指代什么？ A. 家乡
B. 朋友
C. 国家 -
作者在诗中表达了对故乡的什么情感？ A. 忘却
B. 思念
C. 反感 -
诗中提到的“六郡籍兵”主要反映了什么？ A. 和平
B. 动荡
C. 富足
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《春江花月夜》与《满江红》均描绘了自然与人文的结合，但《春江花月夜》更注重个人的情感流露，而《满江红》则强调了对国家与社会的深刻思考。
参考资料
- 《明代诗词选》：关于王慎中的生平与作品。
- 《中国古典文学作品选》：对古诗词的分析与解读。