这段话出自清代弘历《秋夜雨 其二》
千秋佳话听巴山，诗借风云尽可删。
而我朅来吟七字，却因清切片时閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:58:23原文展示:
千秋佳话听巴山，诗借风云尽可删。
而我朅来吟七字，却因清切片时閒。
白话文翻译：
千秋的佳话都在巴山传颂，
诗句借助风云的变化可以随意删减。
而我这次静心吟咏七言诗，
却因那清幽的片刻时光而得以畅快。
注释：
- 千秋佳话：指流传千年的佳作或佳话。
- 巴山：指四川的巴山，著名的风景名胜，古代文人常以此作为诗文的题材。
- 诗借风云尽可删：诗歌的内容可以因风云变化而有所删减，表达诗人对诗歌创作自由的态度。
- 朅来：指来到，这里用作“我来到”。
- 七字：七言诗，古代诗歌的一种格式。
- 清切：清晰而又切合。
- 片时閒：短暂而闲适的时光。
典故解析：
此诗并未直接引用特定的典故，但“巴山”常用于表达自然的壮阔和人文的积淀，许多古代诗人将其作为抒发情感的背景。诗中提到的“风云”也隐喻了时事和变迁，表明诗人在创作时的心境。
诗词背景：
作者介绍：
弘历（1711-1799），即清代乾隆皇帝，是中国历史上著名的帝王之一。其诗词创作风格清新典雅，常表现对自然景色和人文情怀的热爱。弘历在位期间，国家稳定，文人活动频繁，促进了文艺的发展。
创作背景：
《秋夜雨 其二》创作于乾隆年间，正值清代中期，国家繁荣，社会安定。诗人在秋夜的雨中，感受到宁静与清幽，因而吟咏出此篇诗作，体现了对自然的热爱和对人生的深思。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的笔调描绘了秋夜的静谧与诗人内心的感受。开篇即以“千秋佳话听巴山”引入，既表现了对历史和文化的关注，也暗示了诗人对自身创作的期待与追求。接下来的“诗借风云尽可删”则表达了诗歌创作的自由与多变，仿佛在说，真正的诗歌应当是随心而作，可以因时而变。最后两句“而我朅来吟七字，却因清切片时閒”则回归到诗人自身，强调了在宁静时光中，诗人享受创作的过程。这种对比不仅突显了诗人的个体体验，也显现出诗歌与生活息息相关的深刻哲理。
整首诗流畅自然，情感真挚，体现了诗人对自然、历史与自我的深刻思考。通过对秋夜雨的描写，诗人不仅展现了外在的景象，更深化了内在的情感，形成了诗歌的独特韵味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “千秋佳话听巴山”：诗人借巴山的美丽传说引出对文化的思考。
- “诗借风云尽可删”：强调诗歌的自由性和流动性，反映了对艺术创作的洒脱态度。
- “而我朅来吟七字”：表明诗人此刻的心境与创作方式。
- “却因清切片时閒”：在清幽的片刻中，诗人体验到了创作的乐趣和宁静。
-
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对比，展现诗人对历史与创作自由的思考。
- 比喻：将风云比作诗歌创作的多变，暗示外部环境对创作的影响。
-
主题思想：
- 诗歌表达了在宁静时光中，诗人对艺术创作的热爱与自由心境，反映出诗人对历史与自然的深刻认知。
意象分析：
- 巴山：象征着自然的美与历史的积淀。
- 风云：代表时事变化与创作灵感的流动。
- 七字：象征着诗的形式与传统，体现了对古典诗歌的尊重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巴山”主要象征什么？ A. 历史
B. 自然
C. 文化 -
“千秋佳话”指的是： A. 诗歌
B. 历史故事
C. 个人经历 -
“诗借风云尽可删”是强调诗歌的： A. 固定性
B. 自由性
C. 复杂性
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的宁静与思念之情，展现了不同的情感基调。
- 李白的《夜泊牛津》则通过夜晚的景象表达了对人生的感慨，与《秋夜雨 其二》的清幽形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌研究》
- 《弘历与清代文化》