这段话出自清代樊增祥《洞仙歌 石谷画《渔乐图》，书张子同《渔父词》五首于上，辄题二阕 其一》
三间草屋，傍桃花西塞，一叶扁舟荡云海。
便绿蓑青笠，也胜朝衣，刚成就、范蠡严光一派。
得鱼闲换酒，状似松鲈，莫被江城达官买。
貌取鹭鸶容，月下收筒，凭歌舞、芦花世界。
更著个、樵青与煎茶，扫淡墨轻烟，水边竹外。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:32:38原文展示
三间草屋，傍桃花西塞，一叶扁舟荡云海。
便绿蓑青笠，也胜朝衣，刚成就范蠡严光一派。
得鱼闲换酒，状似松鲈，莫被江城达官买。
貌取鹭鸶容，月下收筒，凭歌舞芦花世界。
更著个樵青与煎茶，扫淡墨轻烟，水边竹外。
白话文翻译
这首诗描绘了一个渔夫的生活情景：在一间简单的草屋旁，桃花盛开，船儿在云海中轻轻摇荡。渔夫穿着绿蓑衣和青色斗笠，比起朝官的华服更显自在。他悠闲地换酒，钓到的鱼看起来像松鲈一般珍贵，不要被那些达官显贵轻易买走。他的形象如同鹭鸶，月光下收网，伴随着歌声与芦苇舞动。更有那樵夫的打扮和煮茶的情景，淡淡的墨烟在水边竹林中缭绕。
注释
- 三间草屋：指渔夫的简陋住所。
- 桃花西塞：桃花盛开的地方，西塞指西边的山。
- 扁舟荡云海：小船在云雾般的水面上摇荡。
- 范蠡严光：范蠡是春秋时期的名士，以渔为生；严光为东周末年名士，二人都是隐逸之士。
- 松鲈：指一种鱼，这里形容鱼的珍贵。
- 江城达官：指那些身居高位的官员。
- 鹭鸶：一种白色的鸟，象征着优雅和宁静。
诗词背景
作者介绍
樊增祥，清代诗人，擅长描绘自然风光和田园生活。他的诗风清新自然，常以简朴的语言表达深厚的情感。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡和经济变革时期。诗人通过描绘渔夫的生活，反映了对自由生活的向往和对官场生活的批判。
诗歌鉴赏
这首《洞仙歌》以清新自然的语言描绘了渔夫的生活，展现了人与自然和谐共处的理想状态。诗中的意象丰富，草屋、桃花、扁舟、绿蓑青笠等构成了一幅生动的田园画卷，体现了诗人对简单生活的向往。诗人通过渔夫的悠闲生活，表达了对达官显贵的讽刺，指出其生活的奢华与渔夫的自在形成鲜明对比。
同时，诗中对自然景色的细腻描写与渔夫的生活场景交织在一起，形成了一种宁静而美好的氛围。诗的最后几句，强调了渔夫的淡泊与乐趣，以及他对生活的热爱，表现了诗人对美好生活的追求和对社会现实的反思。
诗词解析
逐句解析
- 三间草屋，傍桃花西塞：描绘了渔夫简朴的居所，环境优美。
- 一叶扁舟荡云海：渔夫在水中划船，轻松自在。
- 便绿蓑青笠，也胜朝衣：绿色蓑衣和青色斗笠显得更加自然。
- 刚成就范蠡严光一派：渔夫的生活态度与古代隐士相似。
- 得鱼闲换酒，状似松鲈：渔夫捕到的鱼不仅好，还比喻其生活的乐趣。
- 莫被江城达官买：劝告不要被官员的权势和金钱所诱惑。
- 貌取鹭鸶容，月下收筒：描绘渔夫在夜晚收网的宁静场景。
- 凭歌舞芦花世界：渔夫在自然中享受歌舞的乐趣。
- 更著个樵青与煎茶：渔夫的生活中还有煮茶和樵夫的闲适。
- 扫淡墨轻烟，水边竹外：最后的意象描绘了一种悠闲的生活状态。
修辞手法
- 比喻：将渔夫的生活比作隐士的生活，强调其自由自在。
- 对仗：如“便绿蓑青笠，也胜朝衣”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过丰富的自然意象表达了诗人的情感和理想。
主题思想
整首诗表达了对自由、闲适生活的向往，以及对官场奢华生活的讽刺，表现了诗人对自然的热爱和对人生态度的反思。
意象分析
意象词汇
- 草屋：象征简单和朴素的生活。
- 桃花：象征春天和繁荣。
- 扁舟：象征自由和流动的生活方式。
- 蓑衣、斗笠：代表渔夫的生活态度和职业特征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的渔夫穿着的衣物是什么颜色的？
- A. 红色
- B. 绿色和青色
- C. 黑色
- 答案：B
-
诗的主题主要是什么？
- A. 对权力的追求
- B. 对自由生活的向往
- C. 对金钱的渴望
- 答案：B
-
诗中提到的“江城达官”是指什么？
- A. 渔夫的朋友
- B. 身居高位的官员
- C. 诗人的同事
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《渔舟唱晚》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
可与王维的《渔舟唱晚》相对比，后者同样描绘了渔夫的生活，但更加侧重于自然景色的描写，而樊增祥则更强调渔夫的生活态度和人生态度。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《樊增祥诗文集》