这段话出自当代崔荣江《浣溪沙四十四首 其八 幽兰》
天赐纤心怯俗情。
秾华含露自幽生。
一花白洁也倾城。
宁肯王孙几上谢，偏朝雅士舍边馨。
有吟诗句叫花听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:33:33原文展示
天赐纤心怯俗情。
秾华含露自幽生。
一花白洁也倾城。
宁肯王孙几上谢，
偏朝雅士舍边馨。
有吟诗句叫花听。
白话文翻译
这首诗表达了作者对纯洁和高雅的追求，认为上天赐予的纤细心思使人对世俗情感感到畏惧。盛开的花朵沾着露水，自然地生长在幽静的环境中。一朵白花的洁白之姿能够倾倒整个城市。宁愿王孙们在这里盛开而凋谢，偏爱那些晨朝的雅士们在此吟诗作对，花儿也愿意倾听他们的诗句。
注释
- 纤心：形容细腻、柔弱的心思。
- 怯俗情：对世俗之情的畏惧和逃避。
- 秾华：形容花朵繁盛、艳丽。
- 倾城：意指美丽动人，足以倾倒整个城市。
- 王孙：指高贵的子弟，这里泛指有身份地位的人。
- 舍边馨：偏爱清幽雅致的气息。
典故解析
“王孙”与“雅士”形成对比，前者象征世俗繁华，后者则代表文人清雅的气质。诗中隐含了对高洁志趣的向往，反映了古代文人对清高品德的推崇。
诗词背景
作者介绍
崔荣江，现代诗人，其作品常以自然、人生哲理为主题，擅长用简朴却富有内涵的语言表达复杂的情感。
创作背景
《幽兰》创作于社会变迁的时代，诗人试图通过花的意象表达对世俗繁华的反思和对高洁生活的向往。诗中以幽兰象征高雅的品格，让读者感受到一种宁静与超脱的力量。
诗歌鉴赏
这首《幽兰》通过简单而细腻的语言，表达了诗人对高雅品德的追求与对世俗繁华的排斥。前两句“天赐纤心怯俗情”便道出了诗人内心的矛盾：一方面他感受到来自上天的纤细心思，另一方面却对世俗的情感感到畏惧。这种矛盾在现代社会中尤其常见，许多人在追求物质的同时，却又渴望内心的宁静与清高。
接下来的几句通过对花的描绘，进一步深化了这种追求。花朵在露水的滋润下，自然生长，象征着一种不受世俗污染的纯洁。这里的“一花白洁也倾城”不仅仅是在赞美花的美丽，更是在强调高洁的品德和纯粹的内心能够吸引人心，是一种无形的力量。
最后两句“宁肯王孙几上谢，偏朝雅士舍边馨”，则是对世俗与高雅的明确选择。诗人宁愿看到王孙们的花开花谢，也不愿向世俗妥协，而是向那些有雅士情趣的人们倾斜。这种选择彰显了诗人的志向和理想，传达了一种对清雅生活的向往。
整首诗情感真挚，意象清新，字里行间流露出对高洁品德和宁静生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 天赐纤心怯俗情：上天赐予了我细腻的心思，使我对世俗的情感感到畏惧。
- 秾华含露自幽生：盛开的花朵在露水的滋润下，自然地生长于幽静之处。
- 一花白洁也倾城：一朵洁白的花朵足以倾倒整个城市，象征着无与伦比的美丽。
- 宁肯王孙几上谢：我宁愿看到高贵之人的花开花谢。
- 偏朝雅士舍边馨：我偏爱那些晨朝的雅士们在此吟咏，花儿愿意倾听他们的诗句。
修辞手法
- 比喻：将花朵比喻为高洁品德，体现了对高尚情操的推崇。
- 对仗：如“宁肯王孙几上谢，偏朝雅士舍边馨”展现了诗人内心的选择与对比。
- 拟人：花儿能够“听”吟诗，赋予了花朵情感，使其更具生命力。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对高雅、纯洁生活的向往，以及对世俗繁华的排斥，体现了诗人内心深处的高洁情怀和理想追求。
意象分析
意象词汇
- 幽兰：象征高洁的品德和清雅的生活。
- 白花：纯洁和美丽的象征。
- 露水：生命的滋润，象征着自然的美好与清新。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“王孙”指的是哪类人？
- A. 平民
- B. 高贵的子弟
- C. 农民
-
“一花白洁也倾城”的意思是什么？
- A. 一朵花的洁白可以吸引众人
- B. 一朵花的香气可以倾倒城市
- C. 一朵花的娇艳能让城市沉醉
-
诗人更偏爱哪种生活？
- A. 世俗繁华
- B. 高洁清雅
- C. 热闹喧嚣
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》——李白
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
-
《月下独酌》与《幽兰》都表达了孤独与对高洁生活的追求，但李白更多地强调了酒与自然的关系，而崔荣江则通过幽兰的意象体现了对高雅品德的向往。
-
《静夜思》中的思乡情感与《幽兰》的高洁追求形成鲜明对比，前者体现的是对家乡的依恋，而后者则是对理想生活的追求。
参考资料
- 崔荣江《诗词选》
- 《中国现代诗人辞典》
- 相关研究论文与古典诗词解析书籍