这段话出自唐代杜甫《哭韦大夫之晋》
凄怆郇瑕色，差池弱冠年。
丈人叨礼数，文律早周旋。
台阁黄图里，簪裾紫盖边。
尊荣真不忝，端雅独翛然。
贡喜音容间，冯招病疾缠。
南过骇仓卒，北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭，宝剑谷高悬。
汉道中兴盛，韦经亚相传。
冲融标世业，磊落映时贤。
城府深朱夏，江湖眇霁天。
绮楼关树顶，飞旐泛堂前。
帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。
兴残虚白室，迹断孝廉船。
童孺交游尽，喧卑俗事牵。
老来多涕泪，情在强诗篇。
谁寄方隅理，朝难将帅权。
春秋褒贬例，名器重双全。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:39诗词名称: 哭韦大夫之晋
作者: 杜甫 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
凄怆郇瑕色，差池弱冠年。
丈人叨礼数，文律早周旋。
台阁黄图里，簪裾紫盖边。
尊荣真不忝，端雅独翛然。
贡喜音容间，冯招病疾缠。
南过骇仓卒，北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭，宝剑谷高悬。
汉道中兴盛，韦经亚相传。
冲融标世业，磊落映时贤。
城府深朱夏，江湖眇霁天。
绮楼关树顶，飞旐泛堂前。
帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。
兴残虚白室，迹断孝廉船。
童孺交游尽，喧卑俗事牵。
老来多涕泪，情在强诗篇。
谁寄方隅理，朝难将帅权。
春秋褒贬例，名器重双全。
白话文翻译:
这首诗表达了诗人对韦大夫的哀悼之情。诗中描绘了韦大夫的高尚品格和卓越才能，以及作者内心的悲痛。起初，杜甫感慨韦大夫在年轻时便才华横溢，礼仪周到，交际广泛。接着，他提到韦大夫在朝廷中的喜悦与荣誉，显示出他的成就与地位。后面几句则表现出韦大夫在生病时的痛苦，以及作者对其早逝的惋惜。诗中不乏对历史和人生的哲思，体现了杜甫对朋友的深厚情谊和对世事的感慨。
注释:
- 凄怆: 哀伤的样子。
- 郇瑕色: 指韦大夫面容的忧伤。
- 弱冠年: 指青年时期，二十岁。
- 丈人: 指尊称年长者。
- 贡喜: 表示受人尊重和喜爱。
- 鵩鸟: 传说中的一种鸟，寓意哀伤。
- 素车: 朴素的车，表示丧车。
典故解析:
- 韦大夫: 韦应物，唐代著名诗人，才华横溢，诗人杜甫与其交情深厚。
- 汉道中兴: 指汉朝的复兴，暗指政治上升期的理想状态。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，作品内容广泛，风格沉郁顿挫。
创作背景:
《哭韦大夫之晋》创作于杜甫得知好友韦应物去世之后，表达了对友人的深切怀念与悲痛，同时也反映了当时社会的动荡与诗人内心的孤寂。
诗歌鉴赏:
《哭韦大夫之晋》是一首充满哀伤情感的悼亡诗，体现了杜甫对友人的深厚感情。全诗语句凝练，情感真挚，通过细腻的描写展现了韦大夫的才华与品德。诗人开篇便描绘了韦大夫的年轻时光，充满了对其才华的赞美，接着则转向对其生病和去世的惋惜，形成鲜明对比。杜甫借助丰富的意象，展现出韦大夫的高洁与悲剧命运。诗中涉及的历史和文化背景，使得这首诗不仅是个人情感的抒发，也是对社会现实的深刻反思。整体上，诗人在哀悼中融入了对人生无常的感慨，展现了其深厚的文化底蕴与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 凄怆郇瑕色: 表达对友人韦大夫生前形态的哀伤。
- 差池弱冠年: 叹息韦大夫才华横溢，却在年轻时早逝。
- 丈人叨礼数: 反映韦大夫为人礼数周到。
- 文律早周旋: 体现其文才早已名扬。
- 台阁黄图里: 描写韦大夫在朝廷的光辉岁月。
- 尊荣真不忏: 说明其地位的尊贵。
- 贡喜音容间: 反映他在世人中受欢迎的音容笑貌。
- 冯招病疾缠: 表达对其疾病的关心与忧虑。
- 南过骇仓卒: 描绘韦大夫去世的突然，让人震惊。
- 北思悄联绵: 表达对其离世的无尽思念。
修辞手法:
- 比喻: “鵩鸟长沙讳”暗指悲伤与哀痛。
- 对仗: 整首诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
诗歌通过对韦大夫早逝的悲痛，表达了诗人对友情的珍视、对生命无常的感慨，以及对理想与现实的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 素车: 代表丧车，象征死亡与哀伤。
- 宝剑: 象征韦大夫的才华与地位。
- 鵩鸟: 象征哀痛与惋惜。
互动学习:
诗词测试:
-
杜甫称韦大夫为哪种动物的象征？
- A. 龟
- B. 鵩鸟
- C. 狐狸
- D. 龙
-
诗中提到的“尊荣”指的是：
- A. 文人地位
- B. 朋友的荣誉
- C. 个人财富
- D. 家庭背景
-
诗歌的主题思想主要是什么？
- A. 田园生活
- B. 友情与哀伤
- C. 战争与和平
- D. 自然与人文
答案: 1.B, 2.A, 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》：同样是杜甫的作品，表现了对国家和人民的忧虑。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史与英雄的怀念。
诗词对比:
- 杜甫的《哭韦大夫之晋》与李白的《将进酒》都表现了对人生的思考与感慨，但杜甫更注重细腻的情感表达，而李白则偏向豪放和对美好生活的追求。
参考资料:
- 《杜甫诗全集》
- 《唐代诗人传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》