盼庭树，苍翠怡颜。是什么意思

已凉天，无边清气入庭轩。

碧陨疏桐，翠余纤草，润晴烟。

萧然。

掩荆关。

野华红绿短篱闲。

秋兰数朵香韵，教人浑似在空山。

山意幽迥，斜阳千树，石泉潺湲。

又风高落木，商意凄紧，天籁争喧。

凉思渐促凋年。

残暑尽洗，新爽爱凭栏。

银塘外，白莲犹剩，净植娟娟。

更缠绵、垂杨浥露犹堪。

瘦影尚舞櫩前。

桂华又吐，露冷山馨，往事还许重延。

无那寒蛩急，中宵还促织，顿减清欢。

为警无衣卒岁，弄机梭，砧杵韵相连。

却欣多稼如云，万家早获，此乐真何限，祓愁怀，莫教萦绊。

盼庭树，苍翠怡颜。

更数丛，黄菊禁寒。

绽金英，浑不怕霜残。

正重阳近，开尊酹月，未忍酣眠。

原文展示:

已凉天，无边清气入庭轩。碧陨疏桐，翠余纤草，润晴烟。萧然。掩荆关。野华红绿短篱闲。秋兰数朵香韵，教人浑似在空山。山意幽迥，斜阳千树，石泉潺湲。又风高落木，商意凄紧，天籁争喧。凉思渐促凋年。残暑尽洗，新爽爱凭栏。银塘外，白莲犹剩，净植娟娟。更缠绵垂杨浥露犹堪。瘦影尚舞櫩前。桂华又吐，露冷山馨，往事还许重延。无那寒蛩急，中宵还促织，顿减清欢。为警无衣卒岁，弄机梭，砧杵韵相连。却欣多稼如云，万家早获，此乐真何限，祓愁怀，莫教萦绊。盼庭树，苍翠怡颜。更数丛，黄菊禁寒。绽金英，浑不怕霜残。正重阳近，开尊酹月，未忍酣眠。

白话文翻译：

已经凉爽的天气，无边的清气飘进庭院。绿色的梧桐树影稀疏，翠绿的细草，润泽着晴空中的烟霭。显得宁静，掩上荆棘的关口。田野中的花草在红绿相间的短篱笆边闲散地生长。几朵秋兰散发着香韵，让人仿佛置身于空旷的山林中。山的意境幽深而迥异，斜阳洒落千树，石泉潺潺流淌。又是一阵高风吹落树木，带来凄凉的气息，天籁之音争先恐后。凉意渐渐逼近，秋天的年华也逐渐凋零。残暑已经洗尽，新爽的空气让我在栏杆前徘徊。银色的塘外，白莲依然盛开，洁白清丽。垂杨轻拂露珠，犹是缠绵。瘦弱的身影仍在雅致的舞前。桂花再度吐芳，露冷的山间香气，让往事还可重温。无奈寒蝉急促鸣叫，午夜里还听见秋虫的催促，顿时减弱了清欢。为了警示无衣的岁月，弄机梭，砧杵的韵律环环相连。却欣喜于田野如云，万家早早收获，这份乐趣真是无穷，驱散愁怀，不要让它缠绕。盼望庭前的树木，苍翠而怡然。更有几丛黄菊抵御寒霜。金色的花朵绽放，毫不惧怕霜的侵袭。正值重阳将至，举杯酹月，未忍沉沉入眠。

注释:

• 已凉天：指天气已经变凉。
• 无边清气：指空气清新，毫无杂质。
• 碧陨：绿色的叶子落下。
• 荆关：比喻被遮挡的地方，或者指农田的篱笆。
• 秋兰：秋天盛开的兰花。
• 商意凄紧：指秋天的气息显得凄凉。
• 凉思渐促凋年：凉意渐浓，时光似乎也在加速流逝。

诗词背景:

作者介绍:

端木埰（约1610-约1670），字仲弓，号静庵，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，对自然的描写尤为细腻。其作品多表现个人情感与自然景物的融合。

创作背景:

《戚氏》作于清代，正值秋天，诗人通过描写秋天的景色，表达对自然的敬仰和对时光流逝的感慨，反映出当时人们对农耕生活的珍视和对生活的思考。

诗歌鉴赏:

《戚氏》是一首描写秋天景色的诗，诗人通过细腻的描绘展现了秋天的宁静与美丽。开篇便以“已凉天”引入，营造出一种清冷而清新的氛围。诗中的意象丰富多彩，从庭院的清气到落木的伤感，处处流露出诗人对大自然的敏锐观察与深刻感受。

“秋兰数朵香韵，教人浑似在空山。”这一句，诗人用香气引导读者进入一个空山幽谷的意境，表现出一种淡泊与宁静之美。在描绘山水与植物的同时，诗人巧妙地将个人情感与自然相融合，表达了对自然的热爱以及对人生短暂的感慨。

诗中还提及了“无那寒蛩急，中宵还促织”，通过寒蝉和促织的鸣叫，传达出秋天的凄凉与孤独。在这宁静却又带着忧伤的景象中，诗人不禁感叹时光的无情与生命的短暂。

整首诗采用了对仗工整的修辞手法，意象交织，情感真挚，给人以深刻的思考。诗人在描写自然景色的同时，也反映了人们对生活的热爱和对未来的期望，具有很强的现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 已凉天，无边清气入庭轩：天气已凉，清新的空气弥漫在庭院中。
• 碧陨疏桐，翠余纤草，润晴烟：绿色的梧桐叶落下，细草依然翠绿，润泽着晴空中的烟雾。
• 萧然。掩荆关：显得宁静，掩上荆棘的关口。
• 野华红绿短篱闲：田野中的花草在短篱笆旁闲散地盛开。
• 秋兰数朵香韵，教人浑似在空山：几朵秋兰散发香气，让人仿佛置身空山。

修辞手法:

• 比喻：如“香韵”比喻兰花的香气，增强了诗的意境。
• 拟人：如“桂华又吐”将桂花拟人化，赋予其生动的形象。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

本诗通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对自然的热爱和对人生短暂的感慨，表达了对生活的思考与珍惜，体现出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋兰：象征着秋天的美丽与清香。
• 寒蛩：象征着秋天的凄凉与孤独。
• 桂花：象征着丰收与团圆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过哪种自然现象表达了秋天的宁静？

   • A. 秋兰的香气
   • B. 凉爽的天气
   • C. 落木的悲哀
   • D. 以上皆是

2. 诗句“无那寒蛩急”中“寒蛩”指的是什么？

   • A. 蝉
   • B. 秋虫
   • C. 青蛙
   • D. 飞虫

3. 诗中提到的“重阳”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 重阳节
   • D. 端午节

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与端木埰《戚氏》：两首诗都表达了对时间流逝的感慨和对人生的思考，但杜甫更多地表达了对亲人的思念，而端木埰则侧重于自然景色的描写和个人情感的寄托。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》