这段话出自宋代李商叟《寿吴宰》
清规三尺信持平，何独声华百里称。
易俗移风乃余事，抑强扶弱见真能。
翩翩气岸真冲斗。
湛湛心台清映冰。
为问回资封寿母，不知今昔几人曾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:14:21原文展示:
寿吴宰
清规三尺信持平，
何独声华百里称。
易俗移风乃余事，
抑强扶弱见真能。
翩翩气岸真冲斗，
湛湛心台清映冰。
为问回资封寿母，
不知今昔几人曾。
白话文翻译：
这首诗表达了对吴宰的祝寿之情。诗人提到，吴宰持守清白的原则，心地宽广，声誉如同百里之长。改变世俗风气对他而言是无足轻重的，真正的能力在于抑制强者、扶持弱者。他的气度如同高岸的气势，内心宁静如同清澈的冰面。诗人最后询问吴宰的母亲寿命之事，不知现在和过去又有多少人曾经为此祝寿。
注释：
- 清规：指清白的规矩或原则。
- 声华：声誉和华名。
- 易俗：改变风俗习惯。
- 移风：改变风气。
- 抑强扶弱：抑制强者，扶持弱者。
- 气岸：指气度、气势。
- 心台：心灵的境界。
- 回资：回报、资助。
- 封寿母：祝福吴宰的母亲长寿。
诗词背景：
作者介绍：李商叟，字承芳，号太白，宋代诗人，擅长写山水田园诗，常以清新脱俗的风格著称。
创作背景：此诗写于李商叟晚年，吴宰乃其友人，诗中表露了对友人的祝福与敬重。
诗歌鉴赏：
《寿吴宰》是一首充满对友人祝福之情的诗作。诗人在词句中展现了吴宰的高洁品德与人格魅力，尤其对他清白的持守与宽广的胸怀倍加赞赏。第一联中“清规三尺信持平”，不仅表明了吴宰的道德标准，也暗示了他在社会中的立足之道。接下来的“何独声华百里称”则体现了吴宰的声誉广泛，传遍百里。
诗的后半部分转向对社会风气的思考，提出“易俗移风乃余事”，强调改变风俗习惯并不是首要之事，真正的能耐在于“抑强扶弱”，表现出诗人关心社会公义的情怀。最后两句通过对吴宰母亲的祝寿，反映出对生命的尊重与珍惜，既是对友谊的延续，也是一种对人伦常情的追求。
整首诗结构紧凑，意象清晰，寄托了诗人对友人深厚的情感和对人生的思考，具有较高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 清规三尺信持平：吴宰心中有一套清白的原则，保持公正。
- 何独声华百里称：他在百里之外名声显赫，人人称道。
- 易俗移风乃余事：改变世俗风气对他而言是微不足道的事情。
- 抑强扶弱见真能：真正的能力在于抑制强者，帮助弱者。
- 翩翩气岸真冲斗：他的气度如同高岸，展现出冲天的气势。
- 湛湛心台清映冰：内心如同清澈的冰面，宁静而深邃。
- 为问回资封寿母：我来问候吴宰的母亲，祝她长寿。
- 不知今昔几人曾：不知道现在和过去有多少人曾为此祝寿。
修辞手法：
- 比喻：如“湛湛心台清映冰”，将心灵的宁静比作清冰。
- 对仗：如“抑强扶弱”与“易俗移风”，展现诗的工整与和谐。
主题思想：整首诗通过祝寿的形式表达了对友人高尚品德的赞美，以及对社会公义的关注，体现了诗人对人生态度的深刻思考。
意象分析：
- 清规：象征正直与清白。
- 声华：象征名誉与声望。
- 心台：象征内心的宁静与深邃。
- 寿母：象征对生命的尊重与祝福。
互动学习：
诗词测试：
-
《寿吴宰》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李商叟
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“抑强扶弱”主要表达了什么思想？
- A. 反对强权
- B. 赞美富贵
- C. 追求名声
- D. 维护正义
-
诗中“清规三尺信持平”中的“清规”指的是什么？
- A. 朋友的情谊
- B. 道德原则
- C. 政治制度
- D. 生活习惯
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠卫八处士》
- 白居易《问刘十九》
诗词对比： 与李商叟的《寿吴宰》相比，杜甫的《赠卫八处士》同样体现了对友人的祝福与赞美，但杜甫更加强调了朋友间的情谊和对社会的关注，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《李商叟诗文集》
- 《古诗词入门》