伤心事，是年年冰合，在在风寒。是什么意思

谁使神州，百年陆沉，青毡未还？

怅晨星残月，北州豪杰；西风斜日，东帝江山。

刘表坐谈，深源轻进，机会失之弹指间？

伤心事，是年年冰合，在在风寒。

说和说战都难，算未必江沱堪宴安。

叹封侯心在，鳣鲸失水；平戎策就，虎豹当关。

渠自无谋，事犹可做，更剔残灯抽剑看。

麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠。

原文展示

沁园春·丁酉岁感事
作者: 陈人杰 〔宋代〕

谁使神州，百年陆沉，青毡未还？
怅晨星残月，北州豪杰西风斜日，东帝江山。
刘表坐谈，深源轻进，机会失之弹指间？
伤心事，是年年冰合，在在风寒。
说和说战都难，算未必江沱堪宴安。
叹封侯心在，鳣鲸失水平戎策就，虎豹当关。
渠自无谋，事犹可做，更剔残灯抽剑看。
麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠。

白话文翻译

谁让这神州大地在过去的百年里沉沦，青毡帐篷仍未归还？
看那晨星和残月交错，北方的豪杰在西风斜阳中，东边的帝王江山又如何？
刘表坐下来谈论，深厚的根基却轻易放弃，机会在瞬间就失去了？
令人伤心的事情，是年年都如冰封，时时都在风寒之中。
说是和平还是战争都很难，估计也未必能在江河边安享宴乐。
感叹虽然心中有封侯的志向，但鲸鱼失去了水平，军事策略也难以施展，虎豹守卫关口。
他本身没有谋略，但事情仍然可以做，继续点亮微弱的灯火，抽出剑来一看。
麒麟阁中，哪里有中兴之才？又怎能画出儒士的冠冕呢？

注释

• 神州：指中国。
• 青毡：指青色的毡帐，象征游牧生活或漂泊。
• 晨星、残月：象征时间的流逝和失落的理想。
• 刘表：三国时期的割据势力，象征政治局势。
• 鳣鲸：古代传说中的一种鱼，象征失去的希望或目标。
• 麒麟阁：象征有才之士的聚集地。

诗词背景

作者介绍：陈人杰，宋代诗人，生于动荡的年代，作品多反映社会现实，情感真挚，风格豪放。

创作背景：此诗作于丁酉年，正值社会动荡和政治变革之际，诗人对此感慨颇深，表达了对国家前途的忧虑和对英雄豪杰的期待。

诗歌鉴赏

《沁园春·丁酉岁感事》是一首充满忧国忧民情怀的作品。诗人在开头就引入了“百年陆沉”的历史感，深刻反映了国家的动荡与人民的苦难。通过对历史人物和事件的回顾，诗人表现了对时局的深刻反思。诗中提到的“刘表坐谈”不仅是对历史的追忆，也象征着政治的无奈与机会的稍纵即逝。

诗的气氛在“说和说战都难”这一句中达到高潮，表达了对和平的渴望与对战争的无奈。整首诗通过对比与反思，展现了诗人对历史的深刻理解和对未来的忧虑。结尾的“渠自无谋，事犹可做”则传递出一种希望的信念，尽管面临困境，仍然可以努力寻求出路。

诗词解析

逐句解析：

• 谁使神州，百年陆沉：提问句，感叹国家的沦落与困境。
• 青毡未还：隐喻漂泊未归的状态。
• 怅晨星残月：表达对过去美好时光的怀念。
• 北州豪杰西风斜日：描绘了北方英雄在困境中的无奈。
• 机会失之弹指间：形象地表达了机会稍纵即逝。
• 伤心事，是年年冰合：强调年复一年，痛苦依旧。
• 说和说战都难：表达对政治局势的无可奈何。
• 叹封侯心在：内心渴望功名，但现实却没有出路。
• 渠自无谋：虽然无计可施，仍然要努力。
• 更剔残灯抽剑看：象征着勇气与斗志。
• 麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠：质疑当代人才的稀缺和局限。

修辞手法：

• 比喻：如“晨星残月”象征失落与怀念。
• 对仗：上下句之间的对称增强了诗的韵律感。
• 反问：通过疑问句的使用，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对国家命运的忧虑与对英雄豪杰的渴望，反映了历史的沉重与个人的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 晨星：象征希望的破灭。
• 残月：象征失去与孤独。
• 青毡：象征漂泊与无根。
• 鳣鲸：象征失落的理想。
• 麒麟阁：象征人才的渴望与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青毡”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 漂泊
   • C. 和平

2. 诗人对历史人物“刘表”的描写是？

   • A. 赞美
   • B. 反思
   • C. 无视

3. “机会失之弹指间”表达了什么？

   • A. 机会的珍贵
   • B. 时间的流逝
   • C. 政治的复杂

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 李白的《将进酒》展现了豪放与洒脱，而陈人杰的《沁园春·丁酉岁感事》则更加忧国忧民，反映出不同的历史背景与个人情感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关研究论文和历史资料。