这段话出自明代刘宗周《秦望》
积翠浮天镜，飞丹跨海虹。
五云缥缈下，六寺有无中。
弹指违秦世，披襟忆晋公。
鹧鸪啼不尽，春事在田功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:55:32原文展示
积翠浮天镜，飞丹跨海虹。
五云缥缈下，六寺有无中。
弹指违秦世，披襟忆晋公。
鹧鸪啼不尽，春事在田功。
白话文翻译
这首诗描绘了美丽的自然景色和诗人对历史的感慨。首句“积翠浮天镜”描绘了翠绿的山水如同天空的镜子，色彩鲜艳；“飞丹跨海虹”则形容红色的云彩跨越海面，如同彩虹般绚丽。接着提到“五云缥缈下，六寺有无中”，五彩的云朵飘浮在空中，六座寺庙在云雾中若隐若现，给人一种神秘的感觉。然后诗人感叹“弹指违秦世”，表明时间的流逝使人对秦朝的历史感到遥远；而“披襟忆晋公”则勾起了他对晋朝名士的怀念。最后一句“鹧鸪啼不尽，春事在田功”则是对春天的感悟，鹧鸪的啼鸣声不断，体现了春天的生机与农田的忙碌。
注释
- 积翠：形容山水景色青翠。
- 飞丹：飞扬的红色云彩。
- 跨海虹：跨越海洋的彩虹。
- 缥缈：形容云彩轻盈、虚幻。
- 六寺：指六座寺庙，隐喻多重历史和文化的交汇。
- 弹指：比喻时间的短暂和迅速流逝。
- 披襟：指打开衣襟，象征思绪的开放与回忆。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声悦耳，象征春天的来临。
- 田功：指春天的耕作和农田的收获。
诗词背景
作者介绍
刘宗周（约1550-1628），字子璧，号天溪，明代诗人，擅长山水诗，与友人游历山水，留下了许多脍炙人口的诗作。他的诗风兼具婉约与豪放，特别擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
《秦望》创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过对自然的描绘与历史的反思，表达了对社会变迁的感慨以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《秦望》是一首典型的山水诗，诗人在描绘自然景色的同时，融入了对历史的深刻思考。整首诗通过对比和象征表达了时间的流逝和对过往时代的追忆。开头两句通过色彩鲜明的意象，表现出自然的秀美与宏伟，给人一种视觉上的享受。接下来的几句则逐渐转向对历史的回顾，诗人通过“弹指违秦世”的感叹，体现了历史的短暂与个人的渺小。同时，诗中提到的鹧鸪啼声，不仅是自然的声音，更是春天的象征，暗示着生命的延续与希望的存在。整首诗意境优美，情感深沉，既有对自然的赞美，也有对历史的沉思，体现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 积翠浮天镜：山水的青翠如同天空中的镜子，描绘出自然景色的美丽。
- 飞丹跨海虹：红色的云彩飞扬，跨越海洋，如同一道美丽的彩虹。
- 五云缥缈下：五彩的云朵在空中轻盈飘浮。
- 六寺有无中：六座寺庙在云雾中若隐若现，表现出一种神秘的感觉。
- 弹指违秦世：时间如指间流沙，令人感慨秦朝已成往事。
- 披襟忆晋公：回忆起晋朝的名士，表现出对历史人物的怀念。
- 鹧鸪啼不尽：鹧鸪的鸣叫声不断，象征着春天的美好与生机。
- 春事在田功：春天的农田中，忙碌的耕作体现了生命的繁荣。
修辞手法
- 比喻：如“积翠浮天镜”比喻自然景色的美丽。
- 对仗：诗句之间结构对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：鹧鸪及春天的意象象征着生命与希望。
主题思想
《秦望》通过描绘自然与历史的交融，表达了诗人对生命流逝的感慨与对美好生活的向往，体现出深厚的人文情怀和哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 积翠：象征自然的美丽与丰饶。
- 飞丹：代表热情与活力。
- 五云：象征变化与梦幻。
- 鹧鸪：象征春天与生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中“积翠”指的是什么？ A. 绿色的山水
B. 红色的云彩
C. 蓝色的湖泊 -
“鹧鸪啼不尽”表达了什么情感？ A. 对历史的怀念
B. 对春天的热爱
C. 对自然的反思 -
诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 明代
C. 清代
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，表现出诗人与自然的和谐；而李白的《夜泊牛津》则通过夜晚的景象表达对人生的思考。两者在意象和情感的表达上各有千秋，展现了不同的自然美与人生哲理。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《山水诗的艺术魅力》