年华世事两迷离，敢道中原鹿死谁。是什么意思

年华世事两迷离，敢道中原鹿死谁。

自向冰天炼奇骨，暂教佳句属通眉。

无端歌哭因长夜，婪尾阴阳胜此时。

有约闻鸡同起舞，灯前转恨漏声迟。

原文展示:

除夕感怀 谭嗣同 〔清代〕

年华世事两迷离，敢道中原鹿死谁。 自向冰天炼奇骨，暂教佳句属通眉。 无端歌哭因长夜，婪尾阴阳胜此时。 有约闻鸡同起舞，灯前转恨漏声迟。

白话文翻译：

岁月与世事都显得模糊不清，谁敢说中原的鹿死在谁手。 自己在寒冷的天地中锻炼出非凡的骨格，暂时让美好的诗句属于通达的眉宇。 无缘无故地歌唱哭泣是因为漫长的夜晚，阴阳交替胜过此时。 有约定听到鸡叫就一同起来舞剑，在灯前转而怨恨漏声的迟缓。

注释:

字词注释:

• 迷离：模糊不清。
• 中原鹿死谁：比喻中原的政权落入谁手。
• 冰天：极寒之地。
• 炼奇骨：比喻在艰苦环境中锻炼出坚强意志。
• 通眉：通达的眉宇，指有才华的人。
• 无端：无缘无故。
• 婪尾：最后的，末尾的。
• 阴阳：指日夜交替。
• 漏声：古代计时器漏壶滴水的声音。

典故解析:

• 中原鹿死谁：出自《史记·淮阴侯列传》，比喻政权更迭。
• 闻鸡起舞：出自《晋书·祖逖传》，比喻有志之士勤奋自励。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派人士。他积极参与戊戌变法，后因变法失败被清政府处死，是中国近代史上著名的革命烈士。

创作背景: 这首诗作于除夕之夜，诗人感慨时光流逝，世事无常，表达了对国家命运的忧虑和对个人理想的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗以除夕之夜为背景，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。首联“年华世事两迷离，敢道中原鹿死谁”，诗人以“迷离”形容年华与世事，暗示了时代的混乱和个人的迷茫。颔联“自向冰天炼奇骨，暂教佳句属通眉”，诗人自比在严酷环境中锻炼出的坚强意志，同时表达了对文学创作的自信。颈联“无端歌哭因长夜，婪尾阴阳胜此时”，诗人以“无端”形容情感的爆发，反映了内心的激荡和对光阴的珍惜。尾联“有约闻鸡同起舞，灯前转恨漏声迟”，诗人以“闻鸡起舞”的典故表达了对理想的追求和对时间的紧迫感。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人感慨时光与世事都模糊不清，对国家命运充满忧虑。
• 颔联：诗人自比在严酷环境中锻炼出的坚强意志，同时表达了对文学创作的自信。
• 颈联：诗人以“无端”形容情感的爆发，反映了内心的激荡和对光阴的珍惜。
• 尾联：诗人以“闻鸡起舞”的典故表达了对理想的追求和对时间的紧迫感。

修辞手法:

• 比喻：如“中原鹿死谁”比喻政权更迭。
• 拟人：如“年华世事两迷离”将年华和世事拟人化。
• 对仗：如“自向冰天炼奇骨，暂教佳句属通眉”中的对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨，对国家命运的忧虑，以及对个人理想的坚持和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 冰天：象征严酷的环境。
• 漏声：象征时间的流逝。
• 闻鸡起舞：象征勤奋和志向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“中原鹿死谁”比喻什么？ A. 政权更迭 B. 战争胜利 C. 个人命运 D. 自然灾害

2. 诗中“闻鸡起舞”的典故出自哪部史书？ A. 《史记》 B. 《汉书》 C. 《晋书》 D. 《宋书》

3. 诗中“冰天炼奇骨”表达了什么？ A. 在严酷环境中锻炼坚强意志 B. 对寒冷天气的厌恶 C. 对个人才华的自信 D. 对国家命运的忧虑

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与谭嗣同《除夕感怀》：两者都表达了对国家命运的忧虑，但杜甫更多地表达了对战乱的直接感受，而谭嗣同则更多地表达了对时代变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《谭嗣同全集》
• 《中国近代史》
• 《古诗文鉴赏辞典》