这段话出自唐代韩溉《柳》
雪尽青门弄影微，暖风迟日早莺归。
如凭细叶留春色，
须把长条系落晖。
彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依。
世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:12:58原文展示:
柳
作者：韩溉 〔唐代〕
雪尽青门弄影微，
暖风迟日早莺归。
如凭细叶留春色，
须把长条系落晖。
彭泽有情还郁郁，
隋堤无主自依依。
世间惹恨偏饶此，
可是行人折赠稀。
白话文翻译：
雪融之后，青门外的柳影轻微摇曳，
暖风拂面，阳光明媚，早归的黄莺歌唱。
如果依靠着细小的柳叶留住春色，
就必须把长长的柳条系住那落下的夕阳。
彭泽的柳树感人至深，依旧郁郁葱葱，
而隋堤的柳树无主自依，默默无言。
世间令人嫉妒的恨意偏偏多与此有关，
可惜的是，行人折柳的机会却极为稀少。
注释:
- 青门：指青色的门，青门即是青色的门，常用于描绘春天的景象。
- 弄影：形容柳影摇曳生姿，生动形象。
- 暖风迟日：暖风和煦，阳光迟迟而至，意在描绘春日的舒适。
- 彭泽：指彭泽湖，地处今湖北省，是一个与柳树相关的地方。
- 隋堤：指隋朝时期的堤岸，常常与柳树相伴。
- 行人折赠稀：形容路过的人折柳的机会少，反映出一种孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍:
韩溉，唐代诗人，字德甫，号寒石，生于盛唐时期，因其诗风清新脱俗而受到赞誉。他的诗作常以自然景物为题材，展现出深厚的文化底蕴和对生活的感悟。
创作背景:
此诗作于春天，描绘了柳树在春日暖阳下的景象，表达了诗人对春天的喜爱及对离别的惆怅。诗中借用柳树的情感，反映出诗人对生活的思考和对人情冷暖的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《柳》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的生机与柳树的柔美。开篇的“雪尽青门弄影微”便是对春日初来的描绘，雪水融化后的柳影轻轻摇曳，给人一种温柔和静谧的感觉。随着“暖风迟日早莺归”的出现，诗人进一步渲染春天的温暖与生机，黄莺的归来象征着春天的到来，生动而富有生命力。
在诗的后半部分，诗人通过“如凭细叶留春色，须把长条系落晖”表达了对春光的珍惜和对时光流逝的感慨。这种对春色的留恋，既是对自然的热爱，也是对人生短暂的感悟。接着提到的“彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依”，则反映了人与自然之间的情感联系，柳树在春天的生机勃勃与孤独无主的对比，增添了诗的情感层次。
整首诗以柳树为主线，融入了诗人对人生和自然的哲思，既有对美好时光的珍惜，也有对孤独和离别的感伤。诗人在描写自然的同时，也在表达内心的情感，生动地展现了人与自然的和谐关系。
诗词解析:
逐句解析:
- 雪尽青门弄影微：雪融化后，青色的门前柳影轻轻摇曳，描绘了春天的到来。
- 暖风迟日早莺归：暖风和煦，阳光明媚，早归的黄莺在歌唱，表现出春日的生机。
- 如凭细叶留春色：如同倚靠细小的柳叶留住春色，表达对春天的眷恋。
- 须把长条系落晖：需要将长长的柳条系住落下的夕阳，暗含对时光流逝的无奈。
- 彭泽有情还郁郁：彭泽的柳树情意绵绵，依旧郁郁葱葱，表现出自然的生命力。
- 隋堤无主自依依：隋堤的柳树无主自依，形象地表现出孤独感。
- 世间惹恨偏饶此：世间的嫉恨情绪偏偏与柳树有关，反映出人际关系的复杂。
- 可是行人折赠稀：可惜的是，路过的人折柳的机会极为稀少，表达对美好事物的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：将柳树与春天的美好生活相联系，生动形象。
- 拟人：赋予柳树情感，表现出对自然的独特感悟。
- 对仗：如“彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写柳树的生长和春天的气息，表达了对自然的热爱、对时光流逝的感慨以及对人际关系的思考，展现了诗人内心的柔情与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征着春天与生机，同时也承载着离别与孤独的情感。
- 青门：象征着春日的明媚与温暖。
- 暖风：象征着春天的温暖和希望。
- 黄莺：象征着春天的生机与活力。
- 彭泽、隋堤：借用历史典故，寓意情感的深厚与孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青门”指的是什么？
- A. 一扇蓝色的门
- B. 一扇青色的门
- C. 一个青色的房子
- D. 一扇白色的门
-
“彭泽有情”中的“情”是指什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对人的思念
- C. 对事物的厌恶
- D. 对生命的渴望
-
诗中“行人折赠稀”的意思是什么？
- A. 路过的人容易折柳
- B. 行人折柳的机会很少
- C. 行人不喜欢折柳
- D. 折柳的人很多
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样描绘了自然与孤独的关系，表达了对人生的思考。
- 《春望》：通过春天的景象反映国家的悲剧，两者都表现了对春天的热爱与对人生的感悟。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古诗词解析》