这段话出自当代黄绮《蝶恋花 其二 广寒》
离思飘蓬还转毂。
欲碎寒灯，身影都驱逐。
不辨殊音爱短曲。
楼前依次风欺竹。
语不惊人贫不辱。
笔透书笺，才气浸醽醁。
拟赴广寒防众目。
月如秋水真堪浴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:50:51原文展示:
离思飘蓬还转毂。欲碎寒灯，身影都驱逐。
不辨殊音爱短曲。楼前依次风欺竹。
语不惊人贫不辱。笔透书笺，才气浸醽醁。
拟赴广寒防众目。月如秋水真堪浴。
白话文翻译：
思念如同飘浮的蓬草，随风转动不定。想要打破这寒冷的灯光，连自己的身影也被驱散了。
无法辨认这不同的声音，爱情却如短曲般短暂。在楼前，一阵风轻轻地吹动竹子。
言语虽然不惊人，但贫贱也不算羞辱。笔尖透过纸张，才华浸润如醇酒。
我想要去广寒宫，避免众人的目光。那明月如同秋水，真令人想要沐浴。
注释：
- 离思：思念离别之情。
- 飘蓬：比喻漂浮不定的心情。
- 寒灯：形容夜晚的寒冷，灯光微弱。
- 短曲：形容爱情短暂。
- 风欺竹：风吹动竹子，描绘自然环境。
- 语不惊人：言语平常，不出众。
- 贫不辱：贫穷并不羞耻。
- 笔透书笺：形容写作的过程。
- 广寒：指月宫，传说中嫦娥居所。
- 秋水：比喻清澈的水，象征月光的明亮。
典故解析：
“广寒”指的是月宫，传说中嫦娥居住的地方。在古代文学中，广寒常常象征着孤独与高洁的爱情。
诗词背景：
作者介绍：
黄绮，生于20世纪，现代诗人，以其清新脱俗的语言和深邃的情感著称。她的作品多关注人类情感与自然的关系，擅长用细腻的笔触描绘生活中的微小事物。
创作背景：
《蝶恋花 其二 广寒》是黄绮在情感困扰中创作的作品，反映了她对爱情的思考与对生活的感悟。在社会变革的背景下，个人情感的表达显得尤为重要，诗中充满了对自由与真爱的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以“离思”为引子，抒发了作者对爱情的追忆与思考。开头以“离思飘蓬还转毂”形象地描绘了思念的飘忽与无常，接着转入对冷清环境的描绘，营造出一种孤独的氛围。作者通过“欲碎寒灯”的意象，表现出对爱情的渴望与无奈，灯光的寒冷象征了内心的孤寂。接下来的“语不惊人贫不辱”则反映了作者对自身境遇的坦然，强调了内心的自我价值。
整首诗中，月亮的意象贯穿始终，最后以“月如秋水真堪浴”结束，给人一种清新而又悠远的感觉，仿佛在诉说着对理想爱情的向往与追求。诗中充满了对美好事物的渴望与对现实的无奈，展现了诗人深邃的情感与对生活的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 离思飘蓬还转毂：思念如同轻飘的蓬草，在风中不断旋转，象征着心绪的飘荡。
- 欲碎寒灯，身影都驱逐：想要打破这寒冷的灯光，身影也因孤独而消散，表现出一种深刻的孤独感。
- 不辨殊音爱短曲：无法辨认不同的音调，爱情短暂如同小曲。
- 楼前依次风欺竹：自然景象描绘，风轻轻吹动竹子，带来一种宁静的氛围。
- 语不惊人贫不辱：虽言语平常，但贫穷并不感觉羞辱，表达了对生活态度的平和。
- 笔透书笺，才气浸醽醁：写作的过程，才华如同美酒般渗透纸张，展示了作者对写作的热爱。
- 拟赴广寒防众目：想要去月宫，躲避世俗的目光，表现出对自由与理想的向往。
- 月如秋水真堪浴：明亮的月光如秋水般清澈，令人想要沐浴在其中，象征着对美好的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“离思飘蓬”比喻思绪的漂浮不定。
- 拟人：风欺竹，赋予风以动作和情感。
- 对仗：如“寒灯”与“身影”，对比强烈。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的向往与思考，映射出孤独与追求理想生活的复杂情感。诗人在冷清的环境中，透过对月亮的向往，展现了对自由与真实自我的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 寒灯：象征孤独与思念。
- 广寒：象征理想中的爱情与高洁的追求。
- 秋水：象征清澈的心灵与美好的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“离思飘蓬”中“飘蓬”指的是什么？
- A. 轻浮的草
- B. 情感的飘荡
- C. 远方的思念
-
诗中“寒灯”象征什么？
- A. 温暖的家
- B. 孤独与思念
- C. 明亮的未来
-
最后一句“月如秋水真堪浴”表达了什么情感？
- A. 对月亮的喜爱
- B. 对生活的失望
- C. 对美好的向往
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
黄绮的《蝶恋花 其二 广寒》和李白的《静夜思》均以月亮为意象，表达了思念与孤独的情感。黄绮的诗更注重细腻的情感描绘和对理想爱情的追求，而李白则展现了对故乡的眷恋与思念。两者在风格上各有千秋，反映了不同的时代背景与个人经历。