这段话出自清代朱彝尊《捣练子·烟袅袅》
烟袅袅，雨绵绵，花外东风冷杜鹃。
独上小楼人不见，断肠春色又今年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:56:55原文展示:
捣练子·烟袅袅 朱彝尊 〔清代〕 烟袅袅，雨绵绵，花外东风冷杜鹃。独上小楼人不见，断肠春色又今年。
白话文翻译：
烟雾缭绕，细雨连绵，花丛外的东风吹得杜鹃鸟叫声凄冷。独自登上小楼，却不见人影，令人心碎的春色又是一年。
注释:
- 烟袅袅：形容烟雾缭绕的样子。
- 雨绵绵：形容细雨连绵不断。
- 东风：春风。
- 冷杜鹃：杜鹃鸟的叫声在春风中显得凄凉。
- 断肠：形容极度悲伤。
诗词背景: 作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名诗人、学者。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能创作于作者晚年，表达了对逝去时光的哀思和对孤独生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在一个春雨绵绵的日子里，作者独自登上小楼，触景生情，感慨时光流逝和人生的孤独。
诗歌鉴赏： 这首《捣练子·烟袅袅》以细腻的笔触描绘了一个春雨绵绵的场景，通过“烟袅袅”和“雨绵绵”的意象，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗中的“花外东风冷杜鹃”一句，巧妙地将自然景象与情感相结合，表达了作者内心的孤寂和哀伤。最后两句“独上小楼人不见，断肠春色又今年”，更是直抒胸臆，抒发了对逝去时光的无限怀念和对孤独生活的深切感受。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首典型的抒情诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “烟袅袅，雨绵绵”：通过烟雾和细雨的意象，描绘了一个朦胧而凄美的春日景象。
- “花外东风冷杜鹃”：东风吹拂，杜鹃鸟的叫声显得凄凉，表达了作者内心的孤寂和哀伤。
- “独上小楼人不见”：独自登上小楼，却不见人影，突出了作者的孤独。
- “断肠春色又今年”：春色依旧，但作者的心境已变，表达了对逝去时光的无限怀念。
修辞手法:
- 拟人：“东风冷杜鹃”中的“冷”字赋予了东风和杜鹃鸟以人的情感，增强了表达效果。
- 对仗：“烟袅袅，雨绵绵”和“独上小楼人不见，断肠春色又今年”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是抒发对逝去时光的怀念和对孤独生活的感慨。通过描绘春雨绵绵的景象和独自登楼的情景，表达了作者内心的孤寂和哀伤。
意象分析:
- 烟袅袅：象征着朦胧和不确定性。
- 雨绵绵：象征着连绵不断的哀愁。
- 东风冷杜鹃：东风和杜鹃鸟的结合，象征着春天的凄凉和哀伤。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“烟袅袅”和“雨绵绵”描绘了怎样的景象？ A. 晴朗的春日 B. 朦胧的春日 C. 炎热的夏日 D. 寒冷的冬日 答案：B
-
“花外东风冷杜鹃”中的“冷”字表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 平静 C. 哀伤 D. 愤怒 答案：C
-
诗的最后一句“断肠春色又今年”表达了作者怎样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对孤独的接受 C. 对逝去时光的怀念 D. 对未来的期待 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对春色的感慨和对时光流逝的哀思。
- 李清照的《如梦令》：通过细腻的笔触描绘了一个孤独的场景，与本诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与本诗相比，杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而本诗则更侧重于个人情感的抒发。
- 李清照的《如梦令》与本诗相比，李清照的诗更多地表达了对爱情的思念，而本诗则更侧重于对孤独生活的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究其诗歌风格和思想的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解本诗的内涵和艺术特点。