些儿掬取便成河。是什么意思

枕边愁听莺啼急。

莫遣高枝湿。

古笺写上一丝丝。

多恐化成红豆为相思。

月明沧海珠光冷。

独对淋浪影。

些儿掬取便成河。

应是情天此物未嫌多。

原文展示:

枕边愁听莺啼急。
莫遣高枝湿。
古笺写上一丝丝。
多恐化成红豆为相思。
月明沧海珠光冷。
独对淋浪影。
些儿掬取便成河。
应是情天此物未嫌多。

白话文翻译：

在枕边愁苦地听着黄莺急促的啼鸣，
不要让高高的树枝湿透。
在古老的信笺上写下几行字，
怕是这些字会化作红豆，承载相思之情。
月光下的沧海，珠光闪烁而冰冷。
我独自面对那浸湿的浪影。
稍微掬取一点，就能汇成一条河。
想必这情感在天空之中也不会嫌多。

注释:

• 莺啼：指黄莺的叫声，象征春天的到来和情感的寄托。
• 高枝湿：比喻潮湿的环境，暗示着情感的沉重与压抑。
• 古笺：古老的信纸，象征着情感的传递与珍贵。
• 红豆：常用以象征思念，来源于“红豆生南国，春来发几枝”的典故。
• 珠光冷：形容月光在海面上闪烁，带有一丝凄凉的感觉。
• 淋浪影：指海浪拍打岸边的影子，象征着孤独的心情与无尽的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：高燮（约1684-1755），清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景物和人生感悟，具有深厚的文人情怀。
• 创作背景：此诗创作于清代，正是社会风气逐渐开放之时，诗人常常以自然景物表达个人的情感与思绪，反映出当时时代的文化氛围。

诗歌鉴赏：

《虞美人 泪》以细腻的情感和丰富的意象描绘了诗人内心的愁苦与思念。诗的开头，"枕边愁听莺啼急"，立即营造出一种孤独的氛围，黄莺的鸣叫不仅传达出春天的气息，更加深了诗人内心的愁苦。接着，"莫遣高枝湿"的劝诫，似乎是在对自己情感的自我约束，表达出对愁苦的无奈与对过往的眷恋。

"古笺写上一丝丝"，这句通过古笺的意象传达出情感的珍贵和脆弱。红豆作为思念的象征，承载了诗人对爱人的深情与挂念，展现了浓烈的相思之情。月光下的沧海与珠光冷的描绘，营造出一种冷清的美感，也反映出诗人内心的孤寂与抑郁。

最后的"些儿掬取便成河"，则体现了诗人对情感的渴望与追求，虽然情感深重，但也希望能将其化为涓涓细流，汇成一条河流。这种对情感的执着与向往，使整首诗在凝重中透着一丝希望，表现了诗人复杂的情感世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. "枕边愁听莺啼急"：在床边听到黄莺急促的鸣叫，愁苦之情油然而生。
  2. "莫遣高枝湿"：希望高枝不要被雨水浸湿，暗示着不希望情感被泪水冲刷。
  3. "古笺写上一丝丝"：在古老的信纸上写下几行字，表现出对表达情感的渴望。
  4. "多恐化成红豆为相思"：担心写下的字会化为红豆，象征着思念。
  5. "月明沧海珠光冷"：在月光下的沧海中，珠光闪烁而冷，描绘出凄凉的景象。
  6. "独对淋浪影"：独自面对海浪的影子，表达孤独的情感。
  7. "些儿掬取便成河"：即使只掬取一点情感，也能汇成一条河流，表达情感的丰沛。
  8. "应是情天此物未嫌多"：在情感的天空中，这种情感不会嫌多，表达了对情感的珍视。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将情感比作河流，形象地表现出情感的丰富与深厚。
  2. 拟人：将自然景物赋予人类情感，如"莺啼急"、"高枝湿"等。
  3. 对仗：如“月明沧海珠光冷”与“独对淋浪影”，增强诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的深切思念与孤独感，表现了在面对自然时，内心情感的复杂与细腻。

意象分析：

• 黄莺：象征春天和爱情，带来愁苦的同时也传递出生命的力量。
• 古笺：代表着过去的情感与记忆，承载着无尽的思念。
• 红豆：思念的象征，寄托了诗人对爱人的深情。
• 月光与海：象征孤独与冷清，反映出内心的情感状态。
• 河流：象征情感的流淌与丰沛，表达了对情感的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红豆”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 友情

2. “些儿掬取便成河”这一句的意思是？

   • A. 情感不值一提
   • B. 情感非常丰富
   • C. 情感会消失

3. 诗的情感基调是？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照与高燮的作品均表现出对爱情的思念，但李清照的作品多通过细腻的细节描写展现女性的柔情，而高燮则通过自然景物对比来表达内心的孤独与愁苦。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品精选》