这段话出自明代高濂《醉春风 紫荆》
细蕊缠青茜。
繁葩融醉面。
多情扶手捏柔条，颤。
颤。
颤。
绛绡暴雾，红糁笼烟，紫金百炼。
孝友能不倦。
荣枯知易变。
只愁摇落向风飞，漩。
漩。
漩。
还宜月下，更好水边，笙歌庭院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:41原文展示:
细蕊缠青茜。繁葩融醉面。多情扶手捏柔条，颤。颤。颤。
绛绡暴雾，红糁笼烟，紫金百炼。孝友能不倦。荣枯知易变。
只愁摇落向风飞，漩。漩。漩。
还宜月下，更好水边，笙歌庭院。
白话文翻译：
细小的花蕊缠绕在青色的茜草上，繁盛的花朵映衬着醉人的面庞。多情的人轻轻扶着手捏着柔软的花瓣，微微颤动着。
绛色的绡子在雾中摇曳，红色的花粉笼罩在烟雾之中，紫金色的花朵经过百般锤炼。孝顺与友爱的人是否能不感到疲倦呢？荣华与枯萎的事物是多么容易变化。
我只担心花瓣在风中飘落，旋转，旋转，旋转。
在月光下更是宜人，尤其是在水边，笙歌婉转的庭院中。
注释:
- 细蕊：指花蕊细小的部分。
- 青茜：青色的茜草，常用于染料。
- 繁葩：繁盛的花朵。
- 绛绡：红色的绡子，轻薄的丝织物。
- 红糁：红色的花粉。
- 紫金：紫色和金色。这里象征珍贵和美丽。
- 荣枯：繁荣和枯萎，象征事物的变化。
- 漩：旋转，形容花瓣随风而动。
诗词背景:
作者介绍:
高濂（约1550年－1620年），字公饶，号云谷，明代著名诗人、词人、书法家，擅长山水、花鸟画。高濂的作品多描写自然景色，情感细腻，善于运用象征和意象。
创作背景:
《醉春风 紫荆》创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交替的时期。诗人在描写春天美好景色的同时，透露出对人情冷暖、荣华易逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《醉春风 紫荆》是一首充满春意的诗作，诗中描绘了紫荆花的美丽与春日的氛围。开头便用“细蕊缠青茜”展现了花朵的细腻之美，表达了春天的生机与勃勃的生长。诗人通过“繁葩融醉面”的描绘，将花朵与人的脸庞相融，展现出一种醉人的景象，仿佛人与自然之间的关系是如此亲密。
随后，诗中通过形象的描绘和声音的重复“颤。颤。颤。”表达出自然界的活力和生命的律动。这种轻盈的感觉在“绛绡暴雾，红糁笼烟”中得到进一步升华，诗人巧妙地运用色彩和意象，形成了一个美丽的春日画卷。
诗的后半部分则转向对人情的思考，“孝友能不倦”表明了人际关系的珍贵与易逝，暗示了对生活的感慨与对世事无常的反思。“只愁摇落向风飞”是对花瓣飘落的担忧，体现了生命的脆弱与无常，而“漩。漩。漩。”则传达出一种旋转的美，仿佛在诉说着生命的循环与变迁。
最后，诗人以“还宜月下，更好水边，笙歌庭院”画上句号，呼应开头的美好，表达了一种对生活美好的向往与对人间乐趣的珍惜。整首诗意境悠远，情感深邃，令人沉醉于春日的美妙之中。
诗词解析：
逐句解析：
- 细蕊缠青茜：细小的花蕊缠绕在青茜草上，给人以生机勃勃的感觉。
- 繁葩融醉面：繁盛的花朵映衬着人物的面庞，象征着美丽与快乐。
- 多情扶手捏柔条，颤。颤。颤。：多情的人轻轻地捏着花瓣，表达出一种轻柔与细腻的感受。
- 绛绡暴雾，红糁笼烟：用绛色绡子和红色花粉的形象，展现出春日的朦胧与优雅。
- 紫金百炼：紫金的花朵经过百般锤炼，象征着珍贵与不易。
- 孝友能不倦：对人际关系的思考，表达出对亲情与友情的珍视。
- 荣枯知易变：荣华与枯萎的变化，感叹生活的无常。
- 只愁摇落向风飞：对花瓣飘落的担忧，象征生命的脆弱。
- 漩。漩。漩。：通过重复，增强了旋转的动感。
- 还宜月下，更好水边，笙歌庭院：在月光下和水边享受生活的美好，表达了对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将花与人相融，营造出一种和谐美。
- 拟人：赋予花瓣情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“荣枯知易变”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗歌通过对春天美景的描写，表达了对生命和人际关系的珍视，同时也流露出对生活无常的感慨，传达出一种美好而又忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 紫荆：象征春天的来临，生命的力量。
- 青茜：象征自然的清新与纯净。
- 绛绡：象征优雅与柔美。
- 月下水边：象征诗意生活的宁静与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述的花是什么颜色的？ A. 红色
B. 紫色
C. 青色
D. 白色 -
诗中提到的“孝友能不倦”意在表达什么？ A. 友情无常
B. 亲情的珍贵
C. 春天的美好
D. 生活的无常 -
诗歌的情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 平淡
D. 激昂
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）中对月夜的描写与《醉春风 紫荆》中的春夜意境相互映衬，虽然主题不同，但都展现了对生活的思考与情感的寄托。
- 《春望》（杜甫）则在春天的美景中透出对国家的忧虑，与《醉春风 紫荆》中对生命无常的感慨形成对比。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代文学研究》
- 《诗词天地》