这段话出自清代罗志让《行丹阳道中》
岭上浮云湿，春寒昨夜知。
水喧争涧急，钟远度村迟。
短犊归前浦，栖霞绕暮枝。
重来经此地，定是杂花时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:41:43原文展示:
行丹阳道中
作者: 罗志让 〔清代〕
岭上浮云湿，春寒昨夜知。
水喧争涧急，钟远度村迟。
短犊归前浦，栖霞绕暮枝。
重来经此地，定是杂花时。
白话文翻译：
在岭上，潮湿的云彩飘浮，昨夜的春寒已经感受到。
溪水喧闹，争先恐后地流入急涧，远处的钟声穿过村庄，显得格外悠远。
短小的牛犊回到前面的河岸，栖霞的晚霞环绕着树枝。
再一次经过这里，肯定是花朵盛开的时节。
注释:
字词注释:
- 岭：山岭，指山脊。
- 浮云湿：云彩因湿气而显得沉重，暗示天气潮湿。
- 喧争：水声嘈杂，争先恐后，形象地描绘了水流的急促。
- 钟远：远处的钟声，象征着时间的流逝和距离感。
- 短犊：指小牛，形象化描绘农村生活。
- 栖霞：晚霞，指傍晚时分的景象。
- 杂花时：花卉繁盛的时节，象征着生机和美好。
典故解析:
- 春寒：春天的寒冷，通常与春季的多变天气有关，体现出自然界的变化。
- 钟声：古代乡村常有钟声，用以报时，引发对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
罗志让，清代诗人，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，富有生活气息。他的诗歌常常表现出对自然的观察与热爱，以及对乡村生活的向往。
创作背景:
《行丹阳道中》创作于清代，可能是在诗人游历丹阳时所作，表现了他对自然景色的细腻观察以及对乡村生活的感怀。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅清新自然的春日画面，诗人在行走的过程中，通过对自然景色的观察，将春天的气息和乡村的生活场景生动展现出来。开头两句以“岭上浮云湿，春寒昨夜知”切入，直接将读者带入一个湿润而寒冷的春天。接下来，水流的喧闹与远处钟声的悠远形成鲜明对比，营造出一种动静结合的画面，既有水流的急促，又有钟声的宁静，体现了诗人对自然的深切感悟。
短犊归前浦，栖霞绕暮枝的描写则带出了田园的生活气息，小牛归家，晚霞映照，展现出一种温馨宁静的乡村生活。最后一句“重来经此地，定是杂花时”暗示了时间的流逝和生命的循环，表达了诗人对未来美好时光的期待与向往。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，既表现了自然的美丽，也流露出诗人对生活的热爱和对故乡的眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 岭上浮云湿：描绘了春天湿润的天气，给人以清新的感觉。
- 春寒昨夜知：暗示昨晚的寒冷气候，突显春天的多变。
- 水喧争涧急：描绘水流急促的声音，表现出生机勃勃的自然状态。
- 钟远度村迟：远处的钟声回荡，给人以宁静与思乡之感。
- 短犊归前浦：展示了乡村生活的和谐与温馨。
- 栖霞绕暮枝：描绘了傍晚的美丽景象，营造出一种诗意的氛围。
- 重来经此地，定是杂花时：表达了对未来美好时光的期待。
修辞手法:
- 比喻：将春寒与昨夜的天气相联想，形成生动的意象。
- 拟人：水流“争涧急”，赋予自然以生命感。
- 对仗：整首诗的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗展示了诗人与自然的和谐关系，反映了他对乡村生活的热爱与对美好时光的向往，体现了自然与人文的交融。
意象分析:
意象词汇:
- 浮云：象征变幻莫测的自然。
- 春寒：代表春天变化的气候，暗示希望与未知。
- 水：象征生命的流动与活力。
- 钟声：象征时间的流逝与思乡之情。
- 短犊：代表乡村生活的朴实与亲切。
- 栖霞：象征美好、温柔的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“岭上浮云湿”中的“湿”字表达了什么样的天气状态？
- A. 干燥
- B. 潮湿
- C. 炎热
- D. 寒冷
-
“短犊归前浦”中的“短犊”指的是：
- A. 小狗
- B. 小牛
- C. 小羊
- D. 小马
-
诗的最后一句表达了诗人对什么的期待？
- A. 雨水
- B. 杂花
- C. 繁星
- D. 雪花
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》与罗志让的《行丹阳道中》都描绘了自然美景，但王维更倾向于禅意的抒发，而罗志让则侧重于田园生活的细腻描绘。两首诗均展现了对自然的热爱和对生活的思考，但表现方式有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选读》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》