可计天涯近远。是什么意思

客里伤春浅。

问今年梅蕊，因甚化工不管。

陌上芳尘行处满。

可计天涯近远。

见说道、迷楼左畔。

一似江南先得暖。

向何郎、庭下都寻偏。

辜负了，看花眼。

古来好物难为伴。

只琼花一种，传来仙苑。

独许扬州作珍产。

便胜了、千千万万。

又却待、东风吹绽。

自昔闻名今见面。

数归期、屈指家山晚。

归去说，也稀罕。

原文展示

贺新郎
作者: 马子严 〔宋代〕

客里伤春浅。问今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。可计天涯近远。
见说道迷楼左畔。一似江南先得暖。
向何郎庭下都寻偏。辜负了，看花眼。
古来好物难为伴。只琼花一种，传来仙苑。
独许扬州作珍产。便胜了千千万万。
又却待东风吹绽。自昔闻名今见面。
数归期屈指家山晚。归去说，也稀罕。

白话文翻译

在客居他乡，春天的伤感如此轻浅。我问今年梅花的花蕊，为什么化工（指园艺师）不再管理？
在田间小路上，满是春天的芳香尘土。可以计算天涯的近与远。
听说在迷楼的左边，那里似乎是江南最早感受到温暖的地方。
我在何处的庭下寻觅呢？只是辜负了这美丽的花，空看花眼。
古往今来，好的事物总是难以相伴。只有这琼花，传自仙苑的美丽。
独独扬州的琼花，才是珍贵的产物，胜过千千万万的花卉。
然而，还得等东风吹来让花绽放。自古以来听闻它的美名，今朝终于见面。
归期屈指算来，家乡的归来却晚了。回去之后说，也显得特别稀罕。

注释

字词注释

• 伤春：感伤春天的景象。
• 梅蕊：梅花的花蕊。
• 化工：园艺师，负责花木的种植和管理。
• 芳尘：春天的芳香尘土。
• 迷楼：迷人的楼阁，可能指风景名胜之地。
• 琼花：美丽的花朵，这里特指梅花。

典故解析

• 江南：指中国南方，因气候温暖，春早花开而闻名。
• 仙苑：传说中的神仙居住的地方，象征着美好与珍稀。

诗词背景

作者介绍 马子严，字季明，号月窠，宋朝人，擅长词作，风格清新，情感细腻。

创作背景 该诗作于宋代，正值春天，诗人身处异乡，对春天的思念与对家乡的挂念交织，表达了对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》以春天为背景，诗人通过对梅花的描写，表达了对美的追求和对家乡的思念。诗中提到的“梅蕊”不仅是春天的象征，也是诗人内心情感的寄托。通过“问今年梅蕊，因甚化工不管”，诗人流露出对春景的关切与无奈，似乎在质疑为何美好的事物没有得到应有的重视。

中间的“古来好物难为伴”一句，既是对梅花的感慨，也是对时光的叹息。诗人将琼花视为珍品，突显出对它的珍视与喜爱，甚至将其与其他花卉进行比较，表现出其独特的价值。

结尾处的“数归期屈指家山晚”，更是将思乡之情推向高潮，诗人对家乡的归属感与对美好事物的留恋形成鲜明对比。整首诗情感丰富，意象生动，字里行间流露出浓烈的春日气息和深深的乡愁。

诗词解析

逐句解析

1. 客里伤春浅：在外地感受到的春天的伤感是轻微的。
2. 问今年梅蕊，因甚化工不管：询问今年梅花为何没有得到园艺师的精心照料。
3. 陌上芳尘行处满：在小路上，春天的芳香弥漫四处。
4. 可计天涯近远：可以计算彼此间的距离。
5. 见说道迷楼左畔：听说在迷人的楼阁左侧。
6. 一似江南先得暖：那里似乎是江南最早感受到春暖的地方。
7. 向何郎庭下都寻偏：我在何处的庭院中都在寻找那美丽的花。
8. 辜负了，看花眼：只是辜负了眼前的美景，空有花眼。
9. 古来好物难为伴：历来好的事物难以相伴。
10. 只琼花一种，传来仙苑：只有琼花这种，来自仙人居住的地方。
11. 独许扬州作珍产：唯有扬州的琼花才是珍贵的产物。
12. 便胜了千千万万：胜过其他所有的花卉。
13. 又却待东风吹绽：但还得等待东风来吹绽。
14. 自昔闻名今见面：自古就听说它的美名，如今终于见到。
15. 数归期屈指家山晚：归期屈指算来，回家却晚了。
16. 归去说，也稀罕：回去之后谈起，也显得特别珍惜。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作珍品，强调其独特性。
• 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：化工对梅蕊的忽视，赋予梅花以情感。

主题思想 全诗围绕春天和梅花展开，表达了对美好事物的珍视、对家乡的思念以及对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与清雅，代表春天与新的希望。
• 东风：象征春天的到来与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅蕊”指什么？ A. 梅花的花瓣
   B. 梅花的花蕊
   C. 梅树的树干

2. 诗人对梅花的态度是？
   A. 不在意
   B. 珍视
   C. 恨铁不成钢

3. 诗中提到的“扬州”代表什么？
   A. 乡愁
   B. 美丽的景点
   C. 珍贵的琼花

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比

• 《春夜喜雨》：同样以春天为主题，但更侧重于对自然景象的描绘。
• 《江南春》：表达对江南春天美景的赞美，情感更加直接明了。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》