但令身健能强饭，万里只作游山看。是什么意思

平生爱山每自叹，举世但觉山可玩。

皇天怜之足其愿，著在荒山更何怨。

南穷闽粤西蜀汉，马蹄几历天下半。

山横水掩路欲断，崔嵬可陟流可乱。

春风桃李方漫漫，飞栈凌空又奇观。

但令身健能强饭，万里只作游山看。

原文展示:

《饭三折舖舖在乱山中》
作者：陆游

平生爱山每自叹，
举世但觉山可玩。
皇天怜之足其愿，
著在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉，
马蹄几历天下半。
山横水掩路欲断，
崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫，
飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭，
万里只作游山看。

白话文翻译：

我一生热爱山岳，常常自我感叹；
世人只觉得山景可供游玩。
天公怜悯我，满足了我的愿望，
在这荒山中，何必再有怨言？
南方到达闽粤，西方到达蜀汉，
我的马蹄几乎踏遍了天下的一半。
山横亘，水遮挡，路似要断绝，
崔嵬的山峰可攀登，溪流也可翻滚。
春风中桃李正漫洒，
飞架的栈道宛如奇观。
只要身体健康能吃得下饭，
万里之遥也只当作游山看景。

注释:

• 饭：这里指的是吃饭，象征生活的基本需要。
• 三折舖：可能是指一种山间的栈道或餐馆，体现了山中生活的情趣。
• 荒山：指的是人迹罕至的山野，表现出诗人对自然的向往和依恋。
• 崔嵬：形容山的高耸险峻。
• 桃李方漫漫：春天的桃李花开，景色美丽。

典故解析:

此诗中没有直接引用的典故，但通过对山川的描绘，反映出诗人对自然的热爱与向往，表达了人在自然面前的渺小和对生命的思考。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他的诗歌广泛而深刻，不仅有深厚的历史文化背景，也有个人的情感寄托。陆游的诗歌常常表现出对国家和民族命运的关切，以及对自然的热爱。

创作背景：

《饭三折舖舖在乱山中》创作于陆游晚年，正值南宋国力衰弱，诗人心中充满了对国家的忧虑和对自然的向往。这首诗表达了他在艰难的环境中，依然保持乐观向上的生活态度。

诗歌鉴赏：

《饭三折舖舖在乱山中》不仅描绘了山的壮丽与美丽，更深刻地反映了陆游对生活的热爱与对自然的向往。诗中通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对山川的深情厚谊，表达出他尽管身处困境，依然能够从大自然中找到慰藉和乐趣的心态。

诗的开头“平生爱山每自叹”，直接点明了诗人对山的热爱，接着以“举世但觉山可玩”来反衬世人对山的表面欣赏，表现了诗人更深层次的情感。接下来的句子“皇天怜之足其愿”，则是诗人对上天的感恩，认为自己能够在荒山中生存已是幸事。

诗中多次提及的“南穷闽粤西蜀汉”不仅描绘了地理上的广阔，也暗示了诗人游历的经历，体现了他对生活的热爱和对历史的思考。最后两句“但令身健能强饭，万里只作游山看”则是对生活态度的总结，表达了他只要身体健康，就愿意行走于山水之间，享受自然的乐趣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平生爱山每自叹：表达了诗人自我感叹，对山的热爱贯穿其一生。
2. 举世但觉山可玩：世人只看到山的美丽，未能理解其中的深意。
3. 皇天怜之足其愿：天公怜悯，满足了诗人的心愿。
4. 著在荒山更何怨：在荒山中生活，已无怨言。
5. 南穷闽粤西蜀汉：描述了南方的地理范围，暗示诗人游历的广泛。
6. 马蹄几历天下半：强调诗人游历的经历，几乎遍及一半的国家。
7. 山横水掩路欲断：描绘了山水相间的险峻景象。
8. 崔嵬可陟流可乱：高耸的山可攀登，流动的水可随意畅游。
9. 春风桃李方漫漫：春天的桃李盛开，生机盎然。
10. 飞栈凌空又奇观：高架的栈道如同奇观般壮丽。
11. 但令身健能强饭：只要身体健康，能吃得下饭。
12. 万里只作游山看：即使万里遥远，也愿意去游览山水。

修辞手法：

• 比喻：将对山的热爱与生活的态度相联系，表现出诗人的哲理。
• 对仗：在句式上使用对仗，使诗歌更具韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是表达对自然的热爱与人生的感悟，即使生活艰难，只要保持健康和乐观，便能从自然中找到快乐与满足。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征自然的壮丽和诗人的追求。
• 水：象征生命的流动与变化。
• 桃李：象征春天的生机与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游是哪一个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代

2. 诗中提到的“南穷闽粤西蜀汉”指的是哪个地区？

   • A) 东部
   • B) 南方
   • C) 西部

3. 诗的主题是什么？

   • A) 对生活的无奈
   • B) 对自然的热爱
   • C) 对历史的思考

答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山行》- 杜牧
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比：

陆游 vs. 王之涣

陆游的《饭三折舖舖在乱山中》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景色，但陆游更注重内心的感受与生活态度，而王之涣则强调壮丽的远景和对理想的追求。

参考资料：

• 《陆游诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概述》