这段话出自明代祁政《登南安东山寺》
南安放步一閒游，笑傲东山天际头。
云影暗随峰影合，松声细逐涧声流。
僧归古刹常求定，我咏风光肯暂休。
遥望群仙在何所，洞门深处翠烟浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:12:59原文展示:
南安放步一閒游，笑傲东山天际头。
云影暗随峰影合，松声细逐涧声流。
僧归古刹常求定，我咏风光肯暂休。
遥望群仙在何所，洞门深处翠烟浮。
白话文翻译：
在南安的东山寺，我悠然自得地漫步游玩，
对着东山的高峰，心情舒畅，随意而笑。
云影悄然与山影交融，
松声轻轻追随着涧水的流淌。
僧人回到古老的寺庙常常寻求宁静，我吟咏着美丽的风光却不愿暂时停下。
遥望远方的众仙人，不知他们身处何地，
在洞门深处，翠绿的烟雾轻轻浮动。
注释:
字词注释：
- 南安：地名，指的是福建省南安市。
- 放步：悠闲地走动。
- 笑傲：指心情愉悦，毫无顾虑。
- 峰影：山峰的影子。
- 松声：松树的声音。
- 逐：追随。
- 涧声：溪流的声音。
- 古刹：古老的寺庙。
- 求定：寻求内心的宁静。
- 咏：吟咏，吟唱。
- 群仙：众多的仙人。
- 翠烟：青翠的烟雾。
典故解析：
- 本诗中的“群仙”可能指代道教中的神仙，反映了作者对道教文化的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍： 祁政，明代诗人，其诗风清新自然，常以山水为题材，表现出对自然和人生的独特感悟。
创作背景： 本诗创作于南安东山寺，反映了诗人游历时的放松心情和对自然景色的热爱，体现了诗人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《登南安东山寺》是一首描绘自然景色和内心情感的诗作。诗人通过轻松的游览，展现了他对东山的热爱与归属感，字里行间流露出对自然的深厚情感。第一句“南安放步一閒游”开篇即设定了悠然自得的氛围，诗人置身于美丽的东山，心中无忧，随意而笑，体现了诗人对世俗生活的超然态度。
接下来的“云影暗随峰影合，松声细逐涧声流”描绘了自然景色的和谐，云、峰、松、涧交相辉映，展现出一幅生动的山水画卷。诗人在这一刻感受到大自然的宁静与美好，进一步表达了他对内心平静的追求。
最后两句“遥望群仙在何所，洞门深处翠烟浮”则引发了诗人对人生和宇宙的思考。远方的仙人似乎在召唤他，洞门深处的翠烟则象征着他所向往的理想境界。这种追求不仅是对自然的向往，也是对精神世界的探索。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，描绘了一个充满美的山水场景，表达了诗人对自然和内心宁静的渴望，展现了明代文人追求闲适生活的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- 南安放步一閒游：在南安的东山寺，我悠然自得地漫步游玩。
- 笑傲东山天际头：对着东山的高峰，心情舒畅，随意而笑。
- 云影暗随峰影合：云的影子悄然与山的影子交融。
- 松声细逐涧声流：松树的声音轻轻追随着溪水的流淌。
- 僧归古刹常求定：僧人回到古老的寺庙常常寻求宁静。
- 我咏风光肯暂休：我吟咏着美丽的风光却不愿暂时停下。
- 遥望群仙在何所：遥望远方的众仙人，不知他们身处何地。
- 洞门深处翠烟浮：在洞门深处，翠绿的烟雾轻轻浮动。
修辞手法：
- 比喻：将云与峰影的结合比喻成一种和谐的自然景象。
- 拟人：松声和涧声被赋予了追逐的动作，生动形象。
- 对仗：如“云影暗随峰影合，松声细逐涧声流”形成和谐的对仗，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与内心感受，表现了诗人对宁静生活的向往，以及对自然的热爱。诗人通过对山水的吟咏，反映了他对人生哲理及理想境界的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 南安：象征着宁静与美丽的自然环境。
- 东山：代表着高耸和壮丽的自然景观。
- 云影：象征着变化与自由。
- 松声：传达出自然的声音，表现出和谐的气氛。
- 涧声：象征着流动与生命。
- 群仙：象征着理想与追求的境界。
- 翠烟：象征着神秘与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个地方游玩？
- A) 西安
- B) 南安
- C) 北京
-
诗中提到的“古刹”是指什么？
- A) 现代寺庙
- B) 古老的寺庙
- C) 书院
-
下列哪一项不是诗中描绘的意象？
- A) 云影
- B) 星辰
- C) 松声
答案：
- B) 南安
- B) 古老的寺庙
- B) 星辰
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与祁政的《登南安东山寺》均描绘了山水之美，李白的作品更富有豪迈之气，而祁政则更加注重细腻的情感与宁静的氛围，体现了明代文人的生活理想。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的艺术与内涵》