卖药归来醉，吟诗倚钓查。是什么意思

一身唯一室，高静若僧家。

扫地留疏影，穿池浸落霞。

绿萝临水合，白道向村斜。

卖药归来醉，吟诗倚钓查。

原文展示:

赠武处士
作者：韦庄 〔唐代〕

一身唯一室，高静若僧家。
扫地留疏影，穿池浸落霞。
绿萝临水合，白道向村斜。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位隐士的生活场景。诗人描述他居住在一个偏僻的地方，环境清幽，像是寺庙一般宁静。打扫院子时，留下了稀疏的影子，水池中映照着落日的余晖。绿萝在水边交织，白色的小路向村庄延伸。隐士卖药后醉酒归来，倚靠在钓鱼的地方吟诵诗篇。

注释:

• 疏影：稀疏的影子。
• 浸：浸入，浸泡。
• 绿萝：一种植物，常见于水边。
• 卖药：指隐士生活简朴，可能以卖药为生。
• 吟诗倚钓查：吟诗时倚靠在钓鱼的地方。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（841年－910年），字子华，号华阳，唐代诗人，晚唐“花间派”代表人物之一。韦庄的诗风清新优雅，善于描绘自然景物和抒发个人情感，尤其擅长五言绝句和律诗。

创作背景：

诗作成于韦庄晚年，他一生经历了唐朝的兴衰，身处乱世，他的作品常表现出对隐居生活的向往和对社会动荡的无奈。

诗歌鉴赏：

《赠武处士》以静谧的自然环境和隐士的生活为主题，展现了诗人对清静生活的向往。诗的开头“一身唯一室，高静若僧家”便传达了隐士的孤独与宁静，隐士的生活与世无争，反映出一种出世的情怀。接下来的“扫地留疏影，穿池浸落霞”则通过细腻的描写，展现了隐士日常生活的平淡与自然之美，尤其是“落霞”的意象，增添了诗的柔美与诗意。

在“绿萝临水合，白道向村斜”中，绿萝的生长与村庄的道路相结合，象征着隐士与世隔绝的生活状态，同时也暗示着他对外界的渴望与联系。最后两句“卖药归来醉，吟诗倚钓查”则生动描绘了隐士即便在醉意朦胧中，仍不忘吟诗作对，表现出他对诗歌的热爱和对生活的淡然态度。

整首诗通过清新的自然意象和细腻的描写，传达了诗人对简朴生活的向往，以及对个人理想的坚持。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一身唯一室，高静若僧家：诗人描绘了隐士的居所，强调其独处与宁静，像僧人一样。
2. 扫地留疏影，穿池浸落霞：打扫时的影子和水池中的落霞相互映衬，创造出一种和谐美。
3. 绿萝临水合，白道向村斜：绿萝依水而生，白色小路通向村庄，暗示隐士与世的联系。
4. 卖药归来醉，吟诗倚钓查：隐士卖药后醉归，表现他对生活的无忧与对诗歌的热爱。

修辞手法：

• 对仗：如“高静”与“扫地”，“绿萝”与“白道”，形成了音韵的和谐。
• 意象：如“落霞”，“疏影”等，通过自然景物传达情感。

主题思想：

整首诗表达了隐士对宁静生活的向往和对诗歌的热爱，体现出一种超然物外的生活理念与淡泊明志的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 疏影：象征宁静与孤独。
• 落霞：传达自然的美丽与时光的流逝。
• 绿萝：象征生命力与自然的和谐。
• 白道：代表通往村庄的人生道路，暗示与外界的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中隐士的生活状态如何？ A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 忙碌
   D. 壮丽

2. “绿萝临水合”中的“合”字意指什么？ A. 分开
   B. 结合
   C. 结束
   D. 开始

3. 诗人通过什么方式表现对诗歌的热爱？ A. 唱歌
   B. 吟诗
   C. 作画
   D. 书法

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，韦庄这首诗更强调隐士的内心情感与生活的淡泊，而王维则更侧重于自然景色的描绘与哲理的探讨。两者都表达了隐居生活的理想，但侧重点不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗集》
• 《中国古代诗词流派与风格研究》