这段话出自宋代李廌《樛枝桧》
桧今老矣何兢兢，樛枝下屈如不胜。
左松右柏非尔朋，繁霜茂雪徒骄矜。
鞠躬不敢骞其肱，午阴凄凄绿鬅鬙。
六月爽气飞秋冰，萦纡茂密罗附藤。
猿猱臂绝愁难升，老龙衔雨将飞腾，矫首欲举逄饥鹏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:36:36原文展示
樛枝桧 李廌 〔宋代〕
桧今老矣何兢兢，樛枝下屈如不胜。 左松右柏非尔朋，繁霜茂雪徒骄矜。 鞠躬不敢骞其肱，午阴凄凄绿鬅鬙。 六月爽气飞秋冰，萦纡茂密罗附藤。 猿猱臂绝愁难升，老龙衔雨将飞腾， 矫首欲举逄饥鹏。
白话文翻译
这棵桧树如今已经老态龙钟，枝条弯曲得似乎承受不住。 左边的松树和右边的柏树都不是它的朋友，繁霜和厚雪只是徒劳地炫耀。 它弯腰鞠躬，不敢伸展它的臂膀，午后的阴影下，绿叶蓬松。 六月的清爽气息如同飞舞的秋冰，枝叶茂密，藤蔓缠绕。 猿猴的臂力也无法攀爬，老龙含着雨水即将飞腾， 正要抬头举起时，遇到了饥饿的大鹏。
注释
- 兢兢：形容小心谨慎的样子。
- 樛枝：弯曲的枝条。
- 不胜：承受不住。
- 骄矜：自夸，炫耀。
- 鬅鬙：形容头发蓬松的样子，这里形容树叶茂密。
- 萦纡：曲折缠绕。
- 猱：猿的一种。
- 矫首：抬头。
- 逄：遇到。
诗词背景
作者介绍： 李廌（生卒年不详），字方叔，号太白山人，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描写山水景物，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景： 这首诗描绘了一棵老桧树的形象，通过桧树的形态和周围环境的对比，表达了诗人对自然界中生命力和坚韧精神的赞美。诗中通过对桧树的描写，隐喻了人生的沧桑和不易，以及在困境中依然保持坚韧和尊严的态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过对一棵老桧树的描绘，展现了自然界中生命的坚韧和尊严。诗中的桧树虽然年老体衰，但依然保持着一种不屈的精神。左松右柏的对比，突出了桧树的孤独和坚韧；繁霜茂雪的描写，则强调了自然环境的严酷。桧树鞠躬不敢伸展的姿态，象征着在困境中依然保持谦卑和坚韧的态度。午阴凄凄的描写，增添了一种凄凉而美丽的氛围。六月的清爽气息和枝叶的茂密，展现了桧树的生命力。猿猴无法攀爬的描写，强调了桧树的高大和难以接近。老龙衔雨的意象，预示着桧树即将迎来新的生机。最后，遇到饥饿的大鹏，则增添了一种命运无常的感慨。整首诗通过对桧树的描绘，表达了对自然界中生命力和坚韧精神的赞美，以及对人生沧桑和不易的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
-
桧今老矣何兢兢，樛枝下屈如不胜。
- 桧树已经老态龙钟，枝条弯曲得似乎承受不住，表达了桧树的衰老和脆弱。
-
左松右柏非尔朋，繁霜茂雪徒骄矜。
- 左边的松树和右边的柏树都不是桧树的朋友，繁霜和厚雪只是徒劳地炫耀，突出了桧树的孤独和坚韧。
-
鞠躬不敢骞其肱，午阴凄凄绿鬅鬙。
- 桧树弯腰鞠躬，不敢伸展它的臂膀，午后的阴影下，绿叶蓬松，展现了桧树的谦卑和坚韧。
-
六月爽气飞秋冰，萦纡茂密罗附藤。
- 六月的清爽气息如同飞舞的秋冰，枝叶茂密，藤蔓缠绕，展现了桧树的生命力。
-
猿猱臂绝愁难升，老龙衔雨将飞腾，矫首欲举逄饥鹏。
- 猿猴的臂力也无法攀爬，老龙含着雨水即将飞腾，正要抬头举起时，遇到了饥饿的大鹏，增添了一种命运无常的感慨。
修辞手法：
- 拟人：将桧树拟人化，赋予其人的情感和动作，如“鞠躬不敢骞其肱”。
- 对比：通过左松右柏的对比，突出了桧树的孤独和坚韧。
- 象征：老龙衔雨的意象，象征着桧树即将迎来新的生机。
主题思想：
这首诗通过对老桧树的描绘，表达了对自然界中生命力和坚韧精神的赞美，以及对人生沧桑和不易的深刻感悟。诗中的桧树象征着在困境中依然保持坚韧和尊严的态度，体现了诗人对生命力和坚韧精神的崇高赞美。
意象分析
意象词汇：
- 桧树：象征着生命的坚韧和尊严。
- 左松右柏：象征着周围的环境和其他生命。
- 繁霜茂雪：象征着自然环境的严酷。
- 午阴凄凄：象征着凄凉而美丽的氛围。
- 老龙衔雨：象征着新的生机和希望。
- 饥鹏：象征着命运的无常和挑战。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“樛枝”指的是什么？
- A. 直的枝条
- B. 弯曲的枝条
- C. 茂密的枝条
- D. 枯萎的枝条
-
诗中的“骄矜”是什么意思？
- A. 谦虚
- B. 自夸
- C. 骄傲
- D. 自豪
-
诗中的“老龙衔雨”象征着什么？
- A. 困境
- B. 新生
- C. 死亡
- D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过描绘江畔的花朵，表达了对自然美的赞美和对人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 李廌《樛枝桧》与杜甫《江畔独步寻花·其六》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生的感慨，但李廌的诗更注重对生命力和坚韧精神的赞美，而杜甫的诗则更注重对自然美的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对中国古典诗歌的全面介绍和鉴赏方法。