这段话出自宋代林逋《寄西山勤道人》
天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。
死生不出千门事，坐卧无如一室闲。
谁伴锡痕过寂历，自凭茶色对孱颜。
忘机亦有庞居士，园井萧疏病掩关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:42:01原文展示:
寄西山勤道人
——林逋 〔宋代〕
天竺山深桂子丹，
白猿啼在白云间。
死生不出千门事，
坐卧无如一室闲。
谁伴锡痕过寂历，
自凭茶色对孱颜。
忘机亦有庞居士，
园井萧疏病掩关。
白话文翻译：
这首诗描写了天竺山的景色，桂花果实红艳，白猿在白云中啼叫。生死之事与千家万户无关，坐卧闲适只在于一间小屋。谁来陪伴我这个寂寞的道人，独自一人，只有茶的颜色映衬着我苍白的面容。忘却世俗烦恼的庞居士，园子与井水都显得萧条，病痛把他掩藏在门后。
注释:
- 天竺山：指的是位于中国西南的山脉，常与佛教有关。
- 桂子丹：桂子的果实，象征丰收与美好。
- 白猿：一种动物，象征孤独与高远。
- 死生：生死之事，指人生的苦乐与得失。
- 锡痕：指道人持锡杖后留下的痕迹，象征修行的旅途。
- 孱颜：形容面色苍白，衰弱不堪。
- 庞居士：指庞蕴，寓意对世俗的超脱与淡泊。
诗词背景:
作者介绍：林逋（967年－1028年），字景熙，号清白，浙江人，北宋诗人。以诗词、散文著称，追求清淡、自然的风格，主张隐逸生活。他的作品往往表现出对自然的热爱和对世俗的厌倦。
创作背景：此诗写于林逋隐居于天竺山时，反映了他对隐逸生活的向往及对世俗琐事的超然态度。
诗歌鉴赏：
《寄西山勤道人》是一首典型的宋代山水田园诗，展现了诗人林逋对隐逸生活的向往与对自然的热爱。全诗以天竺山的自然景色为背景，描绘了一幅宁静、清幽的山中生活画面。诗中，桂子的红艳与白猿的啼鸣形成了强烈的对比，象征着孤独与宁静的生活状态。
诗人在诗中表达了对生死、世俗事务的淡然态度，认为这些都与自己无关。在这闲适的环境中，诗人感受到的仅是“坐卧无如一室闲”的安宁，展示了他对生活的深刻思考。特别是“自凭茶色对孱颜”，不仅描绘了他孤独的形象，也暗示了超脱世俗的心态。
最后，诗中提到的“庞居士”，则传达了对隐逸者的尊敬与向往，反映出诗人对高洁生活的理想追求。整首诗通过对自然的细腻描写，传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 天竺山深桂子丹：描绘天竺山的深邃与桂子红艳，营造出一种自然美。
- 白猿啼在白云间：白猿的啼叫声回荡在云间，体现出自然的宁静。
- 死生不出千门事：对生死的思考，认为与世俗无关，表现出一种超然态度。
- 坐卧无如一室闲：强调闲适的内心状态，体现隐逸的乐趣。
- 谁伴锡痕过寂历：对伴侣的渴望，表现出孤独感。
- 自凭茶色对孱颜：茶的颜色映衬出诗人的苍白面容，象征内心的淡泊。
- 忘机亦有庞居士：提到庞居士，强调对隐逸者的敬仰。
- 园井萧疏病掩关：隐居生活的萧条与病痛，反映出人生的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“茶色”比喻内心的恬淡。
- 拟人：如白猿的啼鸣，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了对隐逸生活的向往与对世俗的超脱，强调了内心的宁静与淡泊，展现了诗人追求精神自由的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 天竺山：象征修行与超脱的地方。
- 桂子：象征丰收与快乐。
- 白猿：象征孤独与超脱。
- 锡痕：象征修行的历程。
- 茶色：象征内心的淡泊与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“天竺山”象征什么？
A. 繁华
B. 超脱
C. 痛苦 -
诗人对生死的态度是？
A. 关心
B. 超然
C. 忧虑 -
“自凭茶色对孱颜”中“茶色”指代什么？
A. 茶的颜色
B. 内心的宁静
C. 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，林逋的诗更加强调孤独与内心的宁静，而王维则更多地表现出人与自然之间的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗文读解》
- 《林逋诗词研究》