这段话出自宋代周紫芝《朝中措 其二 二妙堂落成二十馀年，而庐阜隐然常在有无间，似不肯为老人出也，作长短句以招之》
大江流处是庐峰。
苍玉照晴空。
何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛。
如今纵有，云涛万顷，翠巘千重。
传语云间五老，一尊须要君同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:32:35原文展示
大江流处是庐峰。苍玉照晴空。何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛。如今纵有，云涛万顷，翠巘千重。传语云间五老，一尊须要君同。
白话文翻译
在大江流淌之处，有着庐山的峰峦。青翠的山峰在晴空下闪耀着光辉。为什么那浓密的黑发和浅淡的鬓发，竟然会化作烟雨朦胧的景象呢？如今即便是有云涛万顷、翠色重重的美景，传说中那五位长老的故事，仍然需要你我一同分享。
注释
- 庐峰：指庐山的峰峦，象征着自然的壮美与高远。
- 苍玉：形容山色的青翠，像是美玉般的光泽。
- 浅鬟浓黛：形容女子的发髻和眉毛，暗示了美丽与妩媚。
- 烟雨溟濛：形容迷蒙的雨景，营造出一种朦胧的意境。
- 云涛万顷：形容云海的壮阔，意指浩瀚的云层。
- 翠巘千重：形容层峦叠嶂的美景。
- 云间五老：传说中的五位长者，象征智慧与长寿。
诗词背景
作者介绍：周紫芝是宋代著名诗人，精通词曲，作品多表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然之美。
创作背景：此诗作于二妙堂落成二十余年之际，表达了诗人对庐山的眷恋以及对人生哲理的思考。庐山在中国文化中常被视为隐士的理想栖息地，诗人希望能够与智者共赏美景。
诗歌鉴赏
这首《朝中措 其二》通过描绘庐山的壮丽景色，展示了自然与人生的深刻联系。诗的开头即以“庐峰”引入，展现了大江流域的美丽山景。接着，诗人用“苍玉照晴空”来形容山的颜色，生动地描绘出一种清新、明朗的气氛。
“何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛”一句，诗人通过对比，传达出一种美丽的感伤。浓密的黑发与淡雅的发髻，象征着青春的流逝与易逝的美丽，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。
“如今纵有，云涛万顷，翠巘千重”，诗人转而描绘了更为壮阔的自然景象，表达了对美好生活的向往和对自然的敬畏。最后一句“传语云间五老，一尊须要君同”，不仅传达了一种对智慧的渴望，也体现了与友人共享美好时光的愿望，营造出一种和谐、友好的氛围。
整首诗在优美的意象中蕴含了深刻的人生哲理，体现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 大江流处是庐峰：描绘了庐山在大江流域的壮丽景象，强调了自然的雄伟。
- 苍玉照晴空：用美玉比喻庐山的青翠，表现出清澈明亮的天际。
- 何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛：感叹美丽的容颜在时间的流逝中变得模糊，形成了一种淡淡的忧伤。
- 如今纵有，云涛万顷，翠巘千重：描绘出壮丽的自然景观，表现了对大自然的敬仰。
- 传语云间五老，一尊须要君同：表达了与朋友共享美好时光的愿望。
修辞手法：
- 比喻：用“苍玉”比喻庐峰的青翠。
- 对比：对比“浅鬟浓黛”，突出时间流逝的主题。
- 排比：使用了“云涛万顷，翠巘千重”的排比，增强了诗的气势。
主题思想：整首诗通过自然景色的描写，表达了诗人对人生的思考与对友谊的珍视，展现出一种理想化的生活追求。
意象分析
意象词汇：
- 庐峰：象征着高洁与超脱。
- 苍玉：代表着自然的美丽。
- 烟雨：暗示着人生的无常与朦胧。
- 云涛：象征着浩瀚与自由。
- 五老：代表着智慧与长寿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“庐峰”指的是哪个地方？
- A. 泰山
- B. 庐山
- C. 华山
- D. 黄山
-
下列哪一句表达了对友谊的渴望？
- A. 大江流处是庐峰。
- B. 今日纵有云涛万顷。
- C. 传语云间五老，一尊须要君同。
- D. 何事浅鬟浓黛。
答案：
- B. 庐山
- C. 传语云间五老，一尊须要君同。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《庐山谣》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 周紫芝与李白：李白的作品多以豪放激昂著称，而周紫芝则更为细腻、内敛。两者都表达了对庐山的热爱，但风格迥异，李白更强调豪情，周紫芝则注重生活的哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《庐山的文化与历史》