楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。是什么意思

绿净贯闤闠，夹岸是楼台。

楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。

此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。

溪浒有仙观，苕霅信佳哉。

水晶宫，谁著语，半嘲诙。

世间那有，如许磊砢栋梁材。

每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。

饮子以明月，净洗旧尘埃。

原文展示:

水调歌头·绿净贯闤闠 作者:程大昌 〔宋代〕

绿净贯闤闠，夹岸是楼台。 楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。 此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。 溪浒有仙观，苕霅信佳哉。 水晶宫，谁著语，半嘲诙。 世间那有，如许磊砢栋梁材。 每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。 饮子以明月，净洗旧尘埃。

白话文翻译：

绿色的清澈贯穿市场，两岸是高耸的楼台。 楼台的影子倒映水中，显得格外高大雄伟。 这是魔术般的奇妙变化，能让山巅与水底相对，仿佛出现了两座蓬莱仙岛。 溪边有仙境般的道观，苕霅的美景确实令人赞叹。 水晶宫，谁能描述，半带嘲讽的语气。 世间哪有，如此巨大的栋梁之材。 每当天空完全碧蓝，风平浪静，我们便在深夜相聚。 用明月来饮，洗净旧日的尘埃。

注释:

• 绿净贯闤闠：绿净，清澈的绿色；闤闠，市场。
• 夹岸是楼台：两岸都是高耸的楼台。
• 楼台分影倒卧：楼台的影子倒映在水中。
• 千丈郁崔嵬：形容楼台高大雄伟。
• 化人奇变：魔术般的奇妙变化。
• 对出两蓬莱：仿佛出现了两座蓬莱仙岛。
• 溪浒有仙观：溪边有仙境般的道观。
• 苕霅信佳哉：苕霅，地名，美景确实令人赞叹。
• 水晶宫：比喻清澈的水域。
• 如许磊砢栋梁材：如此巨大的栋梁之材。
• 天容全碧：天空完全碧蓝。
• 苹风不动：风平浪静。
• 饮子以明月：用明月来饮。
• 净洗旧尘埃：洗净旧日的尘埃。

诗词背景:

作者介绍: 程大昌（生卒年不详），宋代诗人，其作品多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。该诗描绘了一幅美丽的自然画卷，通过对楼台、水影、仙观的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。

创作背景: 该诗可能创作于诗人游历江南时，被当地的美景所吸引，从而产生了创作灵感。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一幅江南水乡的美景。诗中“绿净贯闤闠”一句，即以清澈的绿色贯穿市场，展现了江南水乡的清新与宁静。“楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬”则通过楼台的倒影，进一步强化了水乡的宁静与美丽。诗中的“化人奇变”和“对出两蓬莱”则运用了夸张和比喻的手法，将自然景色与仙境相联系，表达了诗人对超脱尘世的向往。最后，“饮子以明月，净洗旧尘埃”则以明月为饮，寓意洗净旧日的尘埃，表达了诗人对美好生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋代诗词作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿净贯闤闠：以清澈的绿色贯穿市场，展现了江南水乡的清新与宁静。
2. 夹岸是楼台：两岸都是高耸的楼台，进一步强化了水乡的宁静与美丽。
3. 楼台分影倒卧：楼台的倒影在水中，显得格外高大雄伟。
4. 千丈郁崔嵬：形容楼台高大雄伟，增强了画面的立体感。
5. 此是化人奇变：这是魔术般的奇妙变化，将自然景色与仙境相联系。
6. 能使山巅水底，对出两蓬莱：仿佛出现了两座蓬莱仙岛，表达了诗人对超脱尘世的向往。
7. 溪浒有仙观，苕霅信佳哉：溪边有仙境般的道观，苕霅的美景确实令人赞叹。
8. 水晶宫，谁著语，半嘲诙：水晶宫般的清澈水域，谁能描述，半带嘲讽的语气。
9. 世间那有，如许磊砢栋梁材：世间哪有如此巨大的栋梁之材，表达了诗人对美好生活的向往。
10. 每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来：每当天空完全碧蓝，风平浪静，我们便在深夜相聚。
11. 饮子以明月，净洗旧尘埃：用明月来饮，洗净旧日的尘埃，表达了诗人对尘世的超脱。

修辞手法:

• 比喻：如“对出两蓬莱”将自然景色比喻为仙境。
• 夸张：如“千丈郁崔嵬”夸张地形容楼台的高大雄伟。
• 拟人：如“饮子以明月”将明月拟人化，用以饮。

主题思想: 整首诗通过对江南水乡美景的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对尘世的超脱。诗中运用了比喻、夸张和拟人等修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力，使读者能够感受到诗人对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。

意象分析:

• 绿净：清澈的绿色，象征着清新与宁静。
• 楼台：高耸的楼台，象征着美丽与雄伟。
• 蓬莱：仙境的象征，表达了诗人对超脱尘世的向往。
• 明月：明亮的月亮，象征着美好与纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿净贯闤闠”中的“闤闠”指的是什么？ A. 市场 B. 楼台 C. 溪水 D. 仙观

2. 诗中“对出两蓬莱”中的“蓬莱”指的是什么？ A. 仙境 B. 楼台 C. 溪水 D. 市场

3. 诗中“饮子以明月”中的“饮子”是什么意思？ A. 饮酒 B. 饮茶 C. 饮明月 D. 饮清水

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了江南水乡的美景，表达了诗人对美好生活的向往。
• 杨万里《小池》：以清新脱俗的笔触描绘了小池的美景，与程大昌的这首诗有异曲同工之妙。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与程大昌的《水调歌头·绿净贯闤闠》：两首诗都描绘了江南水乡的美景，但苏轼的诗更多地表达了对逝去时光的怀念，而程大昌的诗则更多地表达了对美好生活的向往和对尘世的超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了大量宋代诗人的优秀作品，对理解宋代诗词有很好的帮助。
• 《宋词三百首》：收录了宋代词人的优秀作品，对理解宋代词有很好的帮助。