这段话出自宋代胡宿《辛夷》
百卉迎韶律，辛夷花最先。
与春宜有旧，造物底无偏。
棠棣先饶韡，山樱未敢燃。
倚风遥可爱，犯雪不胜妍。
影乱梅花地，香迷豆蔻天。
红啼昨夜雨，紫妒晓来烟。
上药能全命，灵滋合永年。
帝家琼圃在，此物未应捐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:50:20原文展示:
辛夷
作者: 胡宿 〔宋代〕
百卉迎韶律，辛夷花最先。
与春宜有旧，造物底无偏。
棠棣先饶韡，山樱未敢燃。
倚风遥可爱，犯雪不胜妍。
影乱梅花地，香迷豆蔻天。
红啼昨夜雨，紫妒晓来烟。
上药能全命，灵滋合永年。
帝家琼圃在，此物未应捐。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天来临时，百花竞相开放的美妙景象，其中辛夷花最为先开，与春天的到来有着深厚的渊源。大自然的安排并没有偏袒某一朵花。棠梨和樱花的开放都稍晚于辛夷。辛夷在风中摇摆，显得格外迷人，尽管面临着雪的侵袭，却依旧显得娇艳动人。它的影子在梅花丛中摇曳，香气弥漫在豆蔻的天空中。红色的花朵在昨夜的雨中啼哭，紫色的花朵则因清晨的烟雾而感到嫉妒。辛夷花是一种珍贵的药材，能够延年益寿，帝王的园中必有这种花，这样的美好事物不应被遗弃。
注释:
- 辛夷：指辛夷花，早春开花的一种植物，象征春天的来临。
- 韶律：指春天的韵律，形容春天的气息和美好。
- 棠棣：指棠梨，早春开放的花朵，通常与辛夷花一起提及。
- 梅花：象征坚韧与高洁，常在寒冬中开放。
- 豆蔻：指豆蔻花，形容香气浓郁，春天常见。
- 上药：指药用价值，强调辛夷的珍贵和功能。
诗词背景:
作者介绍：
胡宿，宋代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风而闻名，尤其擅长描写自然景物与花卉。其作品常流露出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景：
《辛夷》创作于春季，诗人通过描写辛夷花的早春盛开，反映了他对春天的期待与赞美，体现了诗人对生命与自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《辛夷》这首诗以辛夷花为主线，承载了春天的气息，展示了自然界的生机与美丽。全诗从百花争艳的场景入手，描写了辛夷花在其他花卉之前开放的情景。诗中通过描绘辛夷花的娇嫩与香气，表达了生命的脆弱与绚烂，仿佛在告诉读者春天的到来是生命的延续与希望的象征。
诗人在第七句中提到“上药能全命”，不仅赋予了辛夷花以药用的价值，更将其视为生命延续的象征，表现出对生命的珍视与敬畏。最后一句“此物未应捐”则表现了诗人对辛夷花的珍爱，暗含着对自然美的追求与对生命的感悟。整首诗情感真挚，意象生动，能够引起读者对春天与生命的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 百卉迎韶律：百花争相开放，迎接春天的到来。
- 辛夷花最先：辛夷花是春天中最早盛开的花朵。
- 与春宜有旧：辛夷花与春天有着密切的联系，仿佛是老朋友。
- 造物底无偏：自然之神并未偏爱某一花卉。
- 棠棣先饶韡：棠梨花在辛夷之后开放，显得更加繁盛。
- 山樱未敢燃：山樱花尚未开放，表现出一种含蓄的等待。
- 倚风遥可爱：辛夷花在风中摇曳，显得格外可爱。
- 犯雪不胜妍：即使遭遇雪的侵袭，辛夷花依旧不减其婉约之美。
- 影乱梅花地：辛夷花的影子在梅花丛中摇曳，营造出动人的画面。
- 香迷豆蔻天：辛夷花的香气弥漫在春天的天空中。
- 红啼昨夜雨：红色花朵在昨夜的雨中显得娇嫩如泣。
- 紫妒晓来烟：紫色花朵因晨雾而显得嫉妒。
修辞手法：
- 比喻：将辛夷花比作春天的使者。
- 拟人：描述花朵的娇媚、嫉妒等情感，使其更生动。
- 对仗：如“红啼昨夜雨，紫妒晓来烟”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过描绘辛夷花的美丽与珍贵，表达了对春天的热情与对生命的珍视。诗人在花朵中看到了自然的魅力和生命的意义，体现出对生命的思考与对美好事物的向往。
意象分析：
- 辛夷：象征春天的来临，生命的希望。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 棠棣：代表繁荣与美丽。
- 豆蔻：象征香气与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
辛夷花在诗中象征什么？
- A. 冬天的到来
- B. 春天的来临
- C. 夏季的繁盛
- D. 秋天的落叶
-
诗中提到的“影乱梅花地”是什么意思？
- A. 梅花的影子在地上
- B. 辛夷花的影子在梅花间摇曳
- C. 梅花的影子混乱无序
- D. 梅花的影子被风吹散
-
诗中提到的“红啼昨夜雨”描绘了什么场景？
- A. 花朵在雨中哭泣
- B. 花朵在雨中凋零
- C. 花朵在雨中绽放
- D. 花朵在雨后更加娇艳
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早发白帝城》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较胡宿的《辛夷》与李白的《早发白帝城》，两者都展现了自然之美，但前者更侧重于花卉的细腻描写，而后者则突出自然景观的壮阔。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》