这段话出自清代周岸登《兰陵王 崇效寺看牡丹》
古兰若。
花雨缤纷自落。
城南路、来去几年，白纸坊西旧经阁。
春衫乍试著。
输却东风又恶。
酴醾外、轻暝逗寒，微日笼云酿娇萼。
寻芳当行脚。
借绮怨沈香，重赋京雒。
文村丹景今非昨。
嗟劫后台榭，梦华凄感，楸阴残泪坠殿角。
护花费铃索。
归鹤。
念飘泊。
问物外青松，红杏谁托。
浇愁鲁酒终嫌薄。
怕蜡凤轻剪，训鸡无药。
红禅熏破。
带露倚，睡半觉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:16:33原文展示
古兰若。花雨缤纷自落。城南路来去几年，白纸坊西旧经阁。春衫乍试著。输却东风又恶。酴醾外轻暝逗寒，微日笼云酿娇萼。寻芳当行脚。借绮怨沈香，重赋京雒。文村丹景今非昨。嗟劫后台榭，梦华凄感，楸阴残泪坠殿角。护花费铃索。归鹤。念飘泊。问物外青松，红杏谁托。浇愁鲁酒终嫌薄。怕蜡凤轻剪，训鸡无药。红禅熏破。带露倚，睡半觉。
白话文翻译
在古老的兰陵，花雨纷纷而落。城南的路上，我来往了几年，白纸坊西边的旧经阁依然在。春装刚刚试穿，却被东风冷落。酴醾花外，轻柔的暮色与寒意相逗，微微的阳光透过云层，酿造出娇嫩的花瓣。我踏寻花香，准备出行。借着绮丽的怨情，重新赋诗于京城。文村的美景今非昔比，叹息那台榭的盛景，梦中的华丽令人凄感，楸树阴影下的残泪滴落在殿角。护花的铃索已失去作用，归来的鹤儿，思念着漂泊。他问青松，红杏又是谁托？浇愁的鲁酒总是觉得薄弱，怕那蜡质的凤求凰轻轻裁剪，教鸡鸣无药可解。红禅的香气渐渐散去，带着露水倚靠着，迷迷糊糊地睡了一觉。
注释
- 兰陵：古地名，指兰陵县，因兰花而得名。
- 花雨：盛开的花瓣纷纷落下的景象，有如雨落。
- 白纸坊：地名，指一处书院或古建筑。
- 酴醾：指酴醾花，象征春天与美好。
- 京雒：指京都（京城）与洛阳，常用来代表中原文化。
- 归鹤：鹤常象征着长寿与归隐，寓意归乡或追忆。
- 鲁酒：指鲁地的酒，象征着诗人的愁苦与忧伤。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生平不详，主要以诗歌著称。他的作品常常表现出对自然的热爱以及对人生的思考，风格细腻、含蓄，富有情感。
创作背景
《崇效寺看牡丹》创作于春季，诗人游览崇效寺时被盛开的牡丹吸引，联想到人生的变迁及过往的美好时光，表达了对美好事物的怀念和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《兰陵王 崇效寺看牡丹》是一首充满春天气息的诗作，诗中描绘了盛开的牡丹花以及诗人对美好时光的追忆。开篇即以“古兰若”引入，营造出一种古老而悠远的氛围。花雨缤纷的意象，令人联想到春天的生机与美丽，象征着青春和希望。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对往昔岁月的感慨与忧伤，春衫的试穿与东风的冷落，暗示了岁月的无情和人生的变迁。
在诗中，诗人通过“寻芳当行脚”表达了对美好事物的追寻，而“文村丹景今非昨”则揭示了对过去的怀念。诗中通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人内心的复杂情感，既有对春天的热爱，也有对时间流逝的无奈。
整首诗的情感基调在美丽与哀伤之间摇摆，展现出一种“花开花落”的哲学思考。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人成功地将自然景色与人文情感结合在一起，形成了一幅动人的春日画卷。
诗词解析
逐句解析
- 古兰若：古老的兰陵，开始引出背景。
- 花雨缤纷自落：花瓣如雨般纷纷落下，描绘春天的美丽。
- 城南路来去几年：回忆在城南的时光，感慨岁月流逝。
- 春衫乍试著：试穿春装，暗示新生的希望。
- 输却东风又恶：东风送暖，却也带来失落。
- 酴醾外轻暝逗寒：描绘暮色与寒意，增添了一丝忧伤。
- 微日笼云酿娇萼：微弱的阳光透过云层，酿造出娇嫩的花瓣。
- 寻芳当行脚：出行踏寻花香，渴望美好。
- 借绮怨沈香：用香气和怨情来表达内心的情感。
- 重赋京雒：重新赋诗于京城，抒发对往昔的追忆。
- 文村丹景今非昨：文村的美景已不如从前，感叹变化。
- 嗟劫后台榭：对往日繁华的叹息。
- 梦华凄感：梦中美好的景象令人感到凄凉。
- 楸阴残泪坠殿角：楸树下的残泪，暗示失落与悲伤。
- 护花费铃索：护花的工具已失去作用，象征无奈。
- 归鹤：归来的鹤，象征归乡或追忆。
- 念飘泊：思念漂泊的生活。
- 问物外青松，红杏谁托：问青松与红杏的命运，体现对自然的思考。
- 浇愁鲁酒终嫌薄：鲁酒浇愁，愁苦难以消解。
- 怕蜡凤轻剪：害怕轻剪美好的事物。
- 训鸡无药：表达对世事无能为力的无奈。
- 红禅熏破：红色的禅香逐渐消散。
- 带露倚，睡半觉：带着露水地倚靠，迷迷糊糊地睡去，暗示对现实的逃避。
修辞手法
- 比喻：通过对比自然景物与个人情感，营造了深刻的意境。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽，表达了诗人对青春、对美好岁月的追忆，以及对时间流逝的感慨，体现了人生的无常与对美好的向往。
意象分析
意象词汇
- 兰陵：象征着古老与美丽。
- 牡丹：象征富贵与繁荣，代表着美好事物的短暂。
- 酴醾：象征春天的美丽与生机。
- 青松：象征长寿与坚韧。
- 鲁酒：象征愁苦与怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中哪个意象象征着春天的美丽？ A. 兰陵
B. 牡丹
C. 青松
D. 鲁酒 -
诗人通过哪种方式表达对过去的怀念？ A. 描绘自然景象
B. 使用比喻
C. 直接叙述
D. 引用古诗 -
诗中的“归鹤”象征什么？ A. 长寿
B. 归乡
C. 离别
D. 快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
周岸登与李白的诗作均展现对自然的热爱，但周岸登的诗更注重个人情感的抒发，而李白则常以豪放的气势表达情感。前者细腻而含蓄，后者则奔放而豪迈。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词必读》