待到了，道一声稳睡，明年相见。是什么意思

雪消春浅。

听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。

介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。

最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。

女伴。

频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。

酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。

笑拂满身花影，遥指珠帘深院。

待到了，道一声稳睡，明年相见。

原文展示

喜迁莺（守岁）
作者: 史浩 〔宋代〕

雪消春浅。听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。女伴。频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。笑拂满身花影，遥指珠帘深院。待到了，道一声稳睡，明年相见。

白话文翻译

雪已融化，春天刚刚来临。听着爆竹声送走旧岁，椒花在晨曦中等待盛开，马匹被系好，女子们合着簪子，鸣鸦在火炬旁列阵，几处的华丽筵席已开始宴会。我祝愿你我长寿，大家一同举起玉壶金盏。最令人惊奇的是，桃花刚刚绽放，争相展现她们的粉面。女伴们频频相告，要守岁通宵，莫让欢歌散去。酒意浓郁，朝霞映照，寒风中却想起凤屏的香暖。轻笑拂过满身的花影，遥指珠帘深院。等到天明，轻声说一声稳稳入睡，明年再相见。

注释

• 雪消春浅：雪融化了，春天刚刚开始。
• 爆竹送穷：用爆竹声送走旧年，迎接新年。
• 椒花待旦：椒花在晨曦中等待开放。
• 鸣鸦列炬：鸣叫的乌鸦在火炬旁排列。
• 玳筵：华丽的宴席。
• 百千眉寿：祝愿长寿。
• 小桃新坼：新开的桃花。
• 女伴：女伴们。
• 守岁：守夜迎接新年。
• 凤屏：古代一种屏风，象征温暖和美好。

诗词背景

作者介绍

史浩，字君长，号惟庵，北宋时期的词人，生于1030年，卒于1085年。他的词风清新、婉约，以描写生活中的细腻情感和自然景色而著称，常用典雅的语言表现出深厚的文化底蕴。

创作背景

《喜迁莺（守岁）》创作于宋代农历新年的前夕，表现了人们在除夕夜守岁的热闹场景和对新年的期盼。诗中充满了欢声笑语，展现了人们迎接新年、辞旧迎新的美好愿望。

诗歌鉴赏

《喜迁莺（守岁）》通过生动的描写，展现了除夕夜的热闹氛围和人们对新年的期待。整首词的结构紧凑，意象丰富，从“雪消春浅”的自然描写开始，拉开了春天的序幕。接着以“听爆竹送穷”引入辞旧迎新的主题，突出了节日的庆祝气氛。诗中描绘的椒花、鸣鸦、玳筵等意象，不仅展现了生活的美好，也象征着希望和繁荣。

词中“介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏”一句，表达了对友人的美好祝愿，体现了人际间的温情。而“最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面”则通过桃花的盛开，象征新生和美好。整首词在欢快的节奏中流露出对未来的憧憬和对旧时光的怀念，表达了浓厚的生活气息。

最后一句“待到了，道一声稳睡，明年相见”，在温暖的祝愿中带着些许留恋，仿佛是在提醒人们珍惜当下，期待未来的相聚。这种情感的交融，使整首词不仅仅是一篇描写节日的作品，更渗透了人们对人生、友情和时间流逝的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 雪消春浅：开篇描绘了季节的转换，象征着新年的到来。
• 听爆竹送穷：用声响送走旧年，寓意辞旧迎新。
• 椒花待旦：暗示着新生事物的期待，象征着希望。
• 鸣鸦列炬：通过鸣鸦和火炬的描写，营造出节日的氛围。
• 几处玳筵开宴：描绘了红色宴席的热闹场景，体现了人们的欢庆心情。
• 介我百千眉寿：表达了对长寿的祝愿，展现了友谊的深厚。
• 小桃新坼，争妍粉面：象征着春天的美丽和生命的复苏。
• 守岁通宵，莫放笙歌散：强调了守岁的传统和节日的欢快气氛。
• 酒晕朝霞，寒欺重翠：表现了饮酒的快乐和清晨的美好。
• 却忆凤屏香暖：回忆起温暖的过往，带有些许感伤。
• 笑拂满身花影：轻松愉悦的心情，带着对美好生活的向往。
• 道一声稳睡，明年相见：温暖的期盼和对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：如“酒晕朝霞”将酒的醉意与清晨的美丽结合，增添了诗的趣味。
• 拟人：如“鸣鸦列炬”，使自然景象生动起来。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘除夕夜的热闹场景，表达了人们对新年的期盼与祝愿，体现了浓厚的人情味和生活气息。它不仅是对节日的庆祝，更是对人生与时间流逝的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征着寒冷和旧年，代表过去。
• 春：象征着新生和希望，代表未来。
• 爆竹：代表辞旧迎新，增添节日气氛。
• 桃花：象征美好与生命的复苏。
• 酒：象征欢乐与友情，增添节日气氛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雪消春浅”主要象征什么？
   • A. 寒冷的冬天
   • B. 新年的到来
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的丰收
2. “介我百千眉寿”中的“眉寿”指的是什么？
   • A. 书法
   • B. 年龄
   • C. 祝福
   • D. 友谊

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《元日》——王安石
• 《春节》——朱自华

诗词对比

• 《元日》：同样描绘了元旦的欢庆场景，但侧重于家庭团圆和新年的祝福。
• 《春节》：描绘了春节的传统习俗和人们的欢庆氛围，但更多体现了对传统的尊重与继承。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》

以上内容深入分析了《喜迁莺（守岁）》这首词的多方面特点，帮助读者更好地理解其意蕴及艺术价值。