这段话出自唐代白居易《朝回游城南》
朝退马未困，秋初日犹长。
回辔城南去，郊野正清凉。
水竹夹小径，萦回绕川冈。
仰看晚山色，俯弄秋泉光。
青松系我马，白石为我床。
常时簪组累，此日和身忘。
旦随鹓鹭末，暮游鸥鹤旁。
机心一以尽，两处不乱行。
谁辨心与迹，非行亦非藏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:28原文展示
朝回游城南
白居易 〔唐代〕
朝退马未困，秋初日犹长。
回辔城南去，郊野正清凉。
水竹夹小径，萦回绕川冈。
仰看晚山色，俯弄秋泉光。
青松系我马，白石为我床。
常时簪组累，此日和身忘。
旦随鹓鹭末，暮游鸥鹤旁。
机心一以尽，两处不乱行。
谁辨心与迹，非行亦非藏。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人晨间骑马游玩城南的情景。清晨时，马儿并未感到疲惫，秋天刚开始，白昼依旧漫长。诗人回头望向城南，郊外的空气格外清新凉爽。水边竹林夹着小路，蜿蜒曲折，环绕着山川。仰望晚霞映照下的山色，俯身玩弄秋水的光影。青松系住我的马，白石则作我的床。平日里被繁琐事务缠身，今天却忘却了身心的负累。早晨与鹓鹭为伴，傍晚则与鸥鹤同行。心中杂念已然消减，走在两条路上也不再混乱。谁能分辨心与行踪，既非行走也非隐藏。
注释
字词注释
- 朝退：早晨退去，指骑马游玩的开始。
- 回辔：回头牵马，表示返回的动作。
- 清凉：形容秋日初的凉爽气候。
- 萦回：环绕，回旋的意思。
- 青松：常指长青的松树，是坚韧和不屈的象征。
- 常时簪组累：平常被繁琐的事物所缠绕。
典故解析
- 鹓鹭：古代文人常以鹓鹭比喻高洁的志向和生活。
- 鸥鹤：象征自在游乐的生活，常出现在隐逸诗中。
诗词背景
作者介绍 白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和对社会现实的关注而闻名。白居易的诗歌内容广泛，风格多样，从政治、民生到自然景色均有涉猎。
创作背景 《朝回游城南》创作于白居易中晚年，他在经历了官场的纷扰和个人生活的波折后，愈发向往闲适自由的田园生活。这首诗表露了他对自然的热爱以及对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏
《朝回游城南》是一首描绘诗人闲游的作品，展现了深厚的自然情感和对生活的独特理解。诗人开篇以“朝退马未困，秋初日犹长”，展现出清晨骑马的惬意和放松，秋天的阳光依旧明媚，给人一种悠然自得的感觉。随后的描写如“水竹夹小径，萦回绕川冈”，通过细腻的景物描写，使人感受到一种宁静和清新的气息。
在诗的后半部分，诗人表达了心境的变化与升华，尤其是“机心一以尽，两处不乱行”，表现出一种超然的心态，远离世俗纷争，追求内心的安宁与和谐。这种洒脱的态度不仅反映了诗人的个人情感，同时也反映了社会对人们内心宁静的追求。
整首诗在意象上运用了丰富的自然景观，青松、白石、秋山、秋泉等意象交织在一起，展现出了一幅和谐美丽的田园画卷。诗人通过对自然景色的细腻描绘，将人与自然的关系融为一体，表现了他对美好生活的向往和对自由自在状态的追求。
诗词解析
逐句解析
- 朝退马未困：清晨骑马出游，马儿尚未疲惫，象征着充沛的精力。
- 秋初日犹长：秋天刚开始，白天依然很长，给人一种悠闲的感觉。
- 回辔城南去：回头望向南边的城市，展现出游玩的方向。
- 郊野正清凉：乡间的空气清新宜人，增添了游玩的乐趣。
修辞手法
- 比喻：用“青松系我马，白石为我床”比喻诗人的生活简朴，心境清幽。
- 对仗：如“旦随鹓鹭末，暮游鸥鹤旁”，前后句对称，音韵和谐，增强了诗的节奏感。
主题思想 整首诗传达了诗人对自由生活的向往和对世俗纷扰的超脱，表现出一种宁静、和谐的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 青松：象征坚韧、长青和不屈的精神。
- 白石：象征纯洁和清静，反映出简单的生活情趣。
- 秋泉：代表流淌的生命和秋天的宁静，意在表现诗人对自然的亲近与热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“清凉”形容的是什么季节的气候？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“青松系我马，白石为我床”中的“青松”和“白石”分别象征什么？
- A. 生活的繁琐与疲惫
- B. 自由与宁静
- C. 追求名利与权力
- D. 哀伤与离愁
-
诗中提到的“旦随鹓鹭末，暮游鸥鹤旁”表达了诗人怎样的心境？
- A. 忐忑不安
- B. 自在无拘
- C. 忧伤寂寞
- D. 追逐名利
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比
- 白居易与王维的诗歌都表现了对自然的向往，但白居易更强调生活的质朴与内心的宁静，而王维则更侧重于人与自然的和谐共生。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗全集》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》