这段话出自宋代冯时行《题黄氏所居》
环翠五六里，深藏三四家。
风高鸣雁序，春暖茁兰芽。
门苍分楠直，溪流带竹斜。
我来风雪晓，倚杖看梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:11原文展示:
题黄氏所居
冯时行 〔宋代〕
环翠五六里，深藏三四家。
风高鸣雁序，春暖茁兰芽。
门苍分楠直，溪流带竹斜。
我来风雪晓，倚杖看梅花。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐秘的山居环境，周围环绕着翠绿的山峦，五六里之外才有几户人家。高空的风中传来雁鸣，春天的温暖使得兰花茁壮生长。门前苍翠的楠树笔直地分开，溪水潺潺，竹子斜斜地生长。清晨我在风雪中而来，靠着拐杖，静静地欣赏梅花。
注释:
- 环翠：环绕的翠绿山峦。
- 鸣雁序：指雁叫的声音，序指序列，鸟群飞行的队形。
- 茁兰芽：兰花新芽生长得茂盛。
- 门苍：门前的植物苍翠。
- 楠直：楠树笔直地生长。
- 溪流带竹斜：溪水流过，竹子斜斜地生长。
- 倚杖：用拐杖支撑，表示年老或疲惫。
典故解析:
- 梅花：梅花在中国文化中象征坚韧与清雅，常被用来表达高洁的品格。
- 兰花：兰花常与君子之道相关，象征高雅和清纯。
诗词背景:
作者介绍：冯时行（约1180年－1230年），字仲明，号静庵，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，寓意深远。
创作背景：此诗写于诗人游历黄氏家乡时，表达了对隐逸生活的向往，以及对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个隐秘而恬静的山居环境，展现了诗人对自然的深刻感悟与热爱。诗中“环翠五六里”展现了作者所处环境的幽静与自然之美，给人一种宁静的氛围。“深藏三四家”则暗示了居住在此的人的隐逸生活方式，似乎与世隔绝，给人以遐想。接下来的“风高鸣雁序”通过雁鸣的声音，营造出一种动感，展现了生活的生机。“春暖茁兰芽”则进一步渲染了春天的气息，表现出自然的繁荣景象。最后两句“我来风雪晓，倚杖看梅花”则是诗人的自我写照，尽管风雪交加，诗人依然选择在梅花下驻足，体现了他在自然中寻求慰藉的情感。整首诗既有自然景色的描绘，也流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深切热爱，表现出一种宁静而深邃的美感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “环翠五六里”：描绘了诗人居住地四周的美丽山景。
- “深藏三四家”：隐喻着这里的宁静和隐逸的生活。
- “风高鸣雁序”：描写了高空飞翔的雁群，增添了画面的动态感。
- “春暖茁兰芽”：春天的温暖使得兰花茁壮成长，象征着生机。
- “门苍分楠直”：诗人描写了自家庭院的景致，展现出自然的和谐美。
- “溪流带竹斜”：溪水流动，竹子生长，丰富了自然的层次感。
- “我来风雪晓”：描绘了诗人在风雪中来到这里，体现了对自然的执着。
- “倚杖看梅花”：诗人在欣赏梅花，象征着对美的追求和对生活的热爱。
-
修辞手法：
- 对仗：如“风高鸣雁序，春暖茁兰芽”，展现了诗句的工整。
- 意象：梅花、兰花、雁鸣等，构成了自然与人情的和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，体现了诗人对生命的思考与感悟。
意象分析:
- 山水：象征自然的宁静与和谐。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 兰花：象征清雅与高贵。
- 雁鸣：象征生机与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 冯时行
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中描绘的自然景象包括哪些元素？
- A. 雁鸣
- B. 梅花
- C. 兰芽
- D. 以上全部
-
诗中“我来风雪晓，倚杖看梅花”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 热爱自然
- C. 对生活的无奈
- D. 渴望城市生活
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《山居秋暝》——王维
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《题黄氏所居》均描绘了隐逸的自然生活，但前者更侧重于秋天的宁静，而后者则表达了春天的生机与活力。两首诗都展现了诗人对自然的深刻理解与热爱，但在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词的美与艺术》