踟蹰为故人，且复停归船。是什么意思

我从苍梧来，将耕旧山田。

踟蹰为故人，且复停归船。

日夕得相从，转觉和乐全。

愚爱凉风来，明月正满天。

河汉望不见，几星犹粲然。

中夜兴欲酣，改坐临清川。

未醉恐天旦，更歌促繁弦。

欢娱不可逢，请君莫言旋。

原文展示

我从苍梧来，将耕旧山田。
踟蹰为故人，且复停归船。
日夕得相从，转觉和乐全。
愚爱凉风来，明月正满天。
河汉望不见，几星犹粲然。
中夜兴欲酣，改坐临清川。
未醉恐天旦，更歌促繁弦。
欢娱不可逢，请君莫言旋。

白话文翻译

我从苍梧而来，准备耕作那片旧山田。
我犹豫不决是因为故友，决定再停留一会儿。
每天晚上能与你相伴，愈发觉得快乐无比。
我真喜欢这凉风吹拂，明月高悬于天际。
银河遥不可见，只有几颗星星仍然闪烁。
午夜时分兴致正浓，决定换个地方坐在清溪旁。
未醉怕天亮，便唱歌催促着弦乐。
欢乐时光难以再遇，请你不要急于离去。

注释

• 苍梧：古地名，今广西一带，诗人以此来表示自己来自的地方。
• 踟蹰：犹豫不决，徘徊不去。
• 和乐全：形容快乐的氛围，和谐美满。
• 河汉：指银河。
• 粲然：形容光芒闪烁。
• 清川：清澈的河流。
• 繁弦：形容乐器的弦乐声。
• 旋：回旋，离去的意思。

诗词背景

作者介绍

元结（约659年－730年），字公度，唐代诗人，曾任侍御史。他的诗风清新自然，常以描写自然景色和表达田园生活为主，展现出一种恬淡的生活态度。

创作背景

此诗创作于一个月夜的宴会场景，表现了诗人与友人在清风明月下的欢聚时光，反映了诗人对友谊和宁静生活的珍视。

诗歌鉴赏

《刘侍御月夜宴会》是一首充满田园气息的诗，诗人通过描绘月夜下的宴会场景，表达了对友人的思念与珍惜。诗的开头提到“我从苍梧来”，既传达了诗人的出发地，也隐含了一种归属感。接着，诗人描绘了与友人相聚的情景，日夕相伴，令人倍感亲切和快乐。整首诗的情感随着夜色的加深而愈加浓厚，诗人对凉风与明月的喜爱，象征着他内心的宁静与满足。

在意境上，诗中提到的“河汉”、“几星”等意象，增添了诗歌的遥远感和浪漫气息。尤其是“未醉恐天旦，更歌促繁弦”，展现了诗人在欢乐的氛围中不愿分离的情感。整首诗以轻松愉快的笔调，展现了人与人之间真挚的情感，传达了对生命中美好时光的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 我从苍梧来，将耕旧山田：诗人自述来处，并表明自己的农耕身份，暗示对田园生活的向往。
2. 踟蹰为故人，且复停归船：因思念故人而犹豫不决，决定在船上停留片刻，表达了对友谊的珍视。
3. 日夕得相从，转觉和乐全：与友人相伴的日子让诗人感到无比快乐。
4. 愚爱凉风来，明月正满天：诗人享受着凉风与明月，营造出一种宁静的氛围。
5. 河汉望不见，几星犹粲然：银河不可见，只有几颗星星在闪烁，表现了夜晚的清冷与宁静。
6. 中夜兴欲酣，改坐临清川：夜深时兴致高涨，选择坐在清澈的河边，增强了场景的亲密感。
7. 未醉恐天旦，更歌促繁弦：诗人未醉但怕天亮，便催促乐手继续演奏，体现了对欢聚时光的渴望。
8. 欢娱不可逢，请君莫言旋：最后一句恳请友人不要急于离去，表达了对美好时光的留恋。

修辞手法

• 比喻与象征：月亮、凉风象征着宁静与愉悦的生活。
• 对仗：如“日夕得相从，转觉和乐全”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：凉风与明月似乎在与诗人互动，增添了诗的生动性。

主题思想

整首诗的主题在于对友谊和美好时光的珍惜，展现了诗人追求和谐田园生活的理想，以及对欢乐时刻的留恋。

意象分析

意象词汇

1. 明月：象征宁静、圆满与和谐的生活。
2. 凉风：代表清新与舒适，暗示着诗人内心的愉悦。
3. 河汉：象征遥远与神秘，增添了诗的意境。
4. 清川：代表自然与纯净，反映诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的出发地是哪个地方？ A. 苍梧
   B. 河汉
   C. 清川
   D. 明月

2. “未醉恐天旦”中“未醉”意味着什么？ A. 醉酒而眠
   B. 未喝酒
   C. 惧怕早晨
   D. 享受夜晚

3. 整首诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 欢愉
   C. 愤怒
   D. 寂寞

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《夜泊牛津》：王维

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样是在月夜中表达思念之情，但更侧重于亲情的思念，而《刘侍御月夜宴会》则更强调友谊的珍贵与欢愉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗的艺术与风格》