这段话出自当代吴金水《疏影 春痕》
天台旧迹，祗乱红几点，愁损归屐。
几度空回，篱下梢头，残香误惹蜂翼。
当时轻与妖娆别，叹此际、芳踪难觅。
但晚来，昔日汀州，鹈鴃远啼空碧。
曾伴鞦韆笑语，那时细雨过，绳索犹湿。
淇水兰桡，芍药诗笺，入眼都成追忆。
可叹缤纷随逝水，剩袅袅、江城长笛。
且向他，枝上黄鹂，问取异方消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:56:11原文展示:
天台旧迹，祗乱红几点，愁损归屐。几度空回，篱下梢头，残香误惹蜂翼。当时轻与妖娆别，叹此际芳踪难觅。但晚来，昔日汀州，鹈鴃远啼空碧。曾伴鞦韆笑语，那时细雨过，绳索犹湿。淇水兰桡，芍药诗笺，入眼都成追忆。可叹缤纷随逝水，剩袅袅江城长笛。且向他，枝上黄鹂，问取异方消息。
白话文翻译：
旧时天台的痕迹，只有零星几朵红花，愁苦地磨损了归来的鞋。多少次空回，走到篱笆下，看那细枝头的残香，误惹了蜜蜂的翅膀。曾经轻盈地与妖娆告别，叹息如今芳踪难觅。晚来时，忆起汀州的旧日，鹈鴃在空碧的天边远远啼叫。曾经伴着秋千笑语，那时细雨过后，绳索仍是湿的。淇水轻舟，芍药诗笺，眼前的一切都成了追忆。可叹繁华随流水而逝，留下的只有袅袅的江城长笛声。且向那枝头的黄鹂，打听一下异方的消息。
注释:
- 天台旧迹：指的是过去在天台山的痕迹，代表着美好的回忆。
- 愁损归屐：心中的愁苦使得归来的鞋子也显得磨损。
- 残香误惹蜂翼：指的是花香还在，却引来蜜蜂，使人感到惋惜。
- 鹈鴃：一种鸟，歌声婉转，用来表现思念。
- 江城长笛：代表着悠远的音乐，象征思乡情。
诗词背景:
作者介绍：吴金水，生于20世纪，擅长古典诗词创作，以其细腻的情感和优美的意象著称。其作品常常融合传统与现代，表现出对生活的深刻理解和独特的艺术视角。
创作背景：此诗创作于现代社会的喧嚣之中，诗人通过回忆旧时光，表达了对青春和往事的怀念，反映了人们在快节奏生活中对宁静与美好时光的渴望。
诗歌鉴赏：
《疏影 春痕》通过细腻的描写和深情的叹息，展现了诗人对过往美好时光的怀念和对现实时光流逝的无奈。诗中以“天台旧迹”引入，勾起了对往昔的回忆，接着通过“愁损归屐”表达了心中的愁苦，展现了时间的无情。
在接下来的描写中，诗人通过“篱下梢头，残香误惹蜂翼”进一步渲染了那种在美好与失去之间的矛盾感，仿佛那残留的花香还在，却已无法再回到曾经的时光。诗中“当时轻与妖娆别”一语，表达了对青春的追忆与别离之痛。
随着诗的推进，诗人将视角转向汀州的往昔，那“鹈鴃远啼空碧”的音景更是让人感受到一种空灵与孤寂。诗人对往日欢笑的回忆中夹杂着细雨的湿润，象征着那段时光的美好与脆弱。
最后，诗人以“可叹缤纷随逝水”总结，表达了对美好事物流逝的惋惜。那“袅袅江城长笛”的余音，仿佛在诉说着人们心中无尽的思念与渴望。
诗词解析:
逐句解析：
-
天台旧迹，祗乱红几点，愁损归屐。
- 旧时的天台留下的痕迹，只有几朵零乱的红花，心中愁苦使得归来的鞋子也显得磨损。
-
几度空回，篱下梢头，残香误惹蜂翼。
- 多少次空回，走到篱笆下，看那细枝头的残香，误惹了蜜蜂的翅膀。
-
当时轻与妖娆别，叹此际芳踪难觅。
- 曾经轻盈地与妖娆告别，如今却感叹芳踪难以找到。
-
但晚来，昔日汀州，鹈鴃远啼空碧。
- 可是到了晚上，回想起汀州的旧日，鹈鴃在空碧的天边远远啼叫。
-
曾伴鞦韆笑语，那时细雨过，绳索犹湿。
- 曾经伴随秋千的笑语，那时细雨过后，绳索还湿润。
-
淇水兰桡，芍药诗笺，入眼都成追忆。
- 淇水轻舟，芍药诗笺，眼前的一切都成了追忆。
-
可叹缤纷随逝水，剩袅袅江城长笛。
- 可叹繁华随流水而逝，留下的只有袅袅的江城长笛声。
-
且向他，枝上黄鹂，问取异方消息。
- 不如向那枝头的黄鹂，打听一下远方的消息。
修辞手法：
- 比喻：通过“残香误惹蜂翼”将香气与蜜蜂的关系比作对往事的追忆。
- 拟人：将“袅袅江城长笛”赋予情感，表现出对音乐的依恋与思念。
- 对仗：如“细雨过，绳索犹湿”在结构上对称，使诗句更有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实时光流逝的无奈，流露出追忆与思念之情，反映出人们对生活的深刻思考与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 天台：象征着过去的美好记忆和宁静。
- 红花：代表青春与美好的瞬间。
- 残香：象征着过去美好的事物在时间中渐渐消逝。
- 鹈鴃：代表思念与孤独的情感。
- 江城长笛：象征着悠远的回忆与情感的传递。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“天台”是指什么？
- A. 一种鸟类
- B. 过去的美好回忆
- C. 一种植物
- 答案：B
-
“可叹缤纷随逝水”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- 答案：B
-
诗中提到的“鹈鴃”象征什么？
- A. 生活的烦恼
- B. 思念与孤独
- C. 自由与快乐
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 温庭筠的《更衣曲》
诗词对比：
- 《静夜思》与《疏影 春痕》相似之处：均表达了对故乡和往昔的怀念。
- 《春望》则在表现对国家的忧虑与个人情感的结合上，更显沉重。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌解析》
- 吴金水的《诗歌选集》