这段话出自清代陈维崧《皂罗特髻 憩庆云庵方丈后小轩》
山风几斛，吹万笏晴螺，寺前堆积。
阴阴竹院，与尘寰都隔。
斜川外、几姓渔蛮，携绿箬、醉卧菱湖栅。
雨添湿翠，怕晚来偏剧。
小啜僧寮茗粥，助玉川茶癖。
禅榻后、三间茅阁，恰面对、九龙峰脊。
推窗惊叫，怪龙鳞都裂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:01原文展示
皂罗特髻 憩庆云庵方丈后小轩
作者: 陈维崧
山风几斛，吹万笏晴螺，寺前堆积。
阴阴竹院，与尘寰都隔。
斜川外几姓渔蛮，携绿箬醉卧菱湖栅。
雨添湿翠，怕晚来偏剧。
小啜僧寮茗粥，助玉川茶癖。
禅榻后三间茅阁，恰面对九龙峰脊。
推窗惊叫，怪龙鳞都裂。
白话文翻译
几阵山风吹过，带来了晴天的气息，寺前的风景如画。
阴凉的竹院与尘世的喧嚣隔绝开来。
斜川那边的几户渔民，携带着绿箬在菱湖的栅栏旁醉卧。
细雨让绿意更加浓郁，担心夜来雨势会加剧。
小口品喝着僧舍的茶粥，助长了我对玉川茶的嗜好。
禅榻后面有三间茅草屋，正好面对九龙峰的脊背。
推窗一看，惊叫声响起，原来那怪龙的鳞片都裂开了。
注释
- 几斛：形容风的强度，斛为量词，表示数量不多的风。
- 万笏：表示许多的意思，笏是古代官员的仪仗，象征权力。
- 阴阴：形容阴凉、幽静的样子。
- 渔蛮：指渔民，蛮多用于指代少数民族或生活在水边的人。
- 绿箬：指用绿竹叶编织的东西，这里指渔民的工具或住所。
- 玉川：此处指一种名茶，可能是作者的茶癖。
- 九龙峰：可能是指一座名山，象征雄伟壮丽的自然景观。
- 怪龙：可能是隐喻某种自然现象或心中所想的恐惧。
诗词背景
作者介绍：
陈维崧（1626年－约1710年），字佩玉，号梅香，清代诗人，善于描写山水，作品多带有清新自然的风格。他在清初历史动荡的背景下生存，受到了传统文化的熏陶，作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：
本诗创作于陈维崧在某寺庙的闲暇时光，描绘了寺前自然风光与人文气息的交融，展现了诗人对宁静生活的向往和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的寺庙环境，诗人通过对山风、竹院、渔民、雨水等自然景象的细腻描写，展现出一种宁静而恬淡的生活状态。开篇的“山风几斛”便给人一种轻松自在的感觉，接下来的“阴阴竹院”则营造出一种与世隔绝的幽静氛围。诗中描绘的渔民形象，表现了人与自然和谐共处的美好画面。
在情感上，诗人似乎是在享受这份宁静与自然的亲密接触，同时又对即将到来的雨水带来的变化心存担忧。最后两句中，诗人推窗而望，惊叫声中流露出对自然力量的敬畏，表现了人类在大自然面前的渺小与无力。这种情感的转折，使整个诗歌的意境更加丰富，展现了诗人对世界的独特理解与感受。
诗词解析
逐句解析：
- 山风几斛，吹万笏晴螺，寺前堆积：描绘了风的清新和寺前景色的美丽。
- 阴阴竹院，与尘寰都隔：强调了竹院的幽静，远离尘世的喧嚣。
- 斜川外几姓渔蛮，携绿箬醉卧菱湖栅：描绘渔民的闲适生活，传达出一种自在的生活状态。
- 雨添湿翠，怕晚来偏剧：表现了大自然的变化和对雨的担忧。
- 小啜僧寮茗粥，助玉川茶癖：表现了作者对茶的喜爱，增加了生活气息。
- 禅榻后三间茅阁，恰面对九龙峰脊：描绘了优美的自然景观，增添了诗的空间感。
- 推窗惊叫，怪龙鳞都裂：表现了对自然景象的惊讶，增强了诗的动感。
修辞手法：
- 比喻：如“怪龙鳞都裂”，通过比喻增强了自然力量的表现力。
- 对仗：如“阴阴竹院，与尘寰都隔”，形成对称美，增加了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌展现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，同时也表达了人与自然之间的复杂关系，既有亲密也有敬畏。
意象分析
意象词汇：
- 山风：象征自然的力量与清新。
- 竹院：代表宁静与幽雅的生活环境。
- 渔蛮：象征自然中人类的生存方式。
- 九龙峰：象征高耸的自然景观，体现诗人对自然的崇敬。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“阴阴竹院”主要表现了什么？
- A. 喧嚣
- B. 宁静
- C. 热闹
- D. 迷茫
-
填空题：诗中提到的“携绿箬醉卧菱湖栅”的意思是____。
-
判断题：诗人对即将来临的雨表示担忧。（对/错）
答案
- B. 宁静
- 渔民在菱湖边的悠闲生活。
- 对。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较陈维崧的《皂罗特髻》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水自然，但王维更侧重于山水意境的哲理思考，而陈维崧则更注重生活的细腻描绘与情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典文学作品选》
- 《现代诗词鉴赏指南》