这段话出自近代袁荣法《相见欢·入都夜车无寐》
连箱帷幕低垂。
枕函欹。
窗外一丸凉月镇相随。
飙轮控。
惊残梦。
背灯枝。
安顿今宵都作忆人时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:05:47原文展示:
相见欢·入都夜车无寐
作者：袁荣法 〔近代〕
连箱帷幕低垂。枕函欹。窗外一丸凉月镇相随。
飙轮控。惊残梦。背灯枝。安顿今宵都作忆人时。
白话文翻译：
在夜车上，行李箱的帷幕低垂，枕头和书函歪斜着。窗外，一轮凉月静静陪伴着我。
车轮飞速，惊扰了我未完成的梦，灯下的树影摇曳不定。今夜的安顿，似乎都在回忆那些人。
注释:
- 连箱：指装有行李的箱子。
- 帷幕：指帷帐，通常用于隔断空间。
- 欹：倾斜，歪斜的意思。
- 凉月：冷清的月亮，象征孤独与思念。
- 飙轮控：指急速行驶的车轮，带有紧迫感。
- 惊残梦：打断了未完成的梦。
- 背灯枝：指背对灯光的树枝，形象模糊而神秘。
- 忆人时：回忆人的时光，表现思念之情。
典故解析:
本诗没有涉及特定的历史典故，但“凉月”与“梦”都是古典诗词中常见的意象，常用以表现孤独、思念和情感的深邃。
诗词背景:
作者介绍：袁荣法，近代诗人，生活在动荡的时代，他的诗作常常反映个人情感与社会现实的冲突，风格细腻而富有情感。
创作背景：这首诗作于夜间坐车时，诗人因身处异地而感到孤独，借助窗外的月亮与车轮的运动，表达对故人的思念与对过往的回忆。
诗歌鉴赏：
《相见欢·入都夜车无寐》通过细腻的描绘和丰富的意象，传达了诗人在异乡旅途中的孤独感与思念之情。诗中“连箱帷幕低垂”一语，勾勒出夜行的环境，给人一种压抑而沉静的氛围。低垂的帷幕仿佛象征着诗人心中的沉重与思绪的缠绵。
“窗外一丸凉月镇相随”则使人感受到月光的清冷，月亮不仅是自然景象的描写，也反映了诗人内心的孤独。在夜深人静时分，月亮成为思念的寄托，静静陪伴着他，仿佛在倾诉心中的寂寞。
接下来的“飙轮控”、“惊残梦”，则通过急促的车轮声与梦境的打扰，展现了旅途的匆忙与心灵的疲惫。诗人在此刻不得不面对现实的残酷，梦的破碎让他更加渴望温暖的回忆。
最后一句“安顿今宵都作忆人时”，总结了整首诗的情感基调。安顿虽是表面的平静，内心却是对往昔的无法忘怀，思念的人似乎成了他夜晚的唯一伴侣。这种情感交织，使得整首诗显得深刻而动人。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “连箱帷幕低垂”：描绘行李的状态，传达出一种压抑感。
- “枕函欹”：暗示诗人可能因旅途的疲惫而无法安睡。
- “窗外一丸凉月镇相随”：月亮的陪伴象征诗人的孤独与思念。
- “飙轮控”：车轮的急速行驶带来紧迫感。
- “惊残梦”：打断了梦境，暗示内心的挣扎。
- “背灯枝”：增添了一种神秘感，表现诗人的孤独。
- “安顿今宵都作忆人时”：点明思念的主题，表达对往昔的沉醉与依恋。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作陪伴，象征孤独。
- 拟人：车轮的急促似乎在传递紧迫的情感。
- 对仗：如“飙轮控”与“惊残梦”，增强了诗词的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对孤独与思念的描绘，表达了诗人在异乡的寂寞与对故人的怀念，传递出一种深沉的情感共鸣。
意象分析：
- 月亮：象征孤独与思念。
- 车轮：代表旅途与时间的流逝。
- 灯光：照亮黑暗，暗示思绪的清晰与模糊。
- 枝：象征着生命的脆弱与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的环境是什么？
- A. 室内
- B. 室外
- C. 海边
- D. 山顶
-
诗人窗外看到的是？
- A. 一轮明月
- B. 一片星空
- C. 一片乌云
- D. 一棵大树
-
“飙轮控”意指：
- A. 车轮在飞速行驶
- B. 车轮停了下来
- C. 车轮在转动
- D. 车轮受到了阻碍
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达孤独与思念的主题，借助月亮引发思乡情。
- 《月夜忆舍弟》：强调人与人之间的情感联系，表现兄弟间的深厚情谊。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词流派研究》
- 《袁荣法作品集》
希望这些内容能帮助您更好地理解《相见欢·入都夜车无寐》。