行侍甘泉，趁青春荣贵。是什么意思

正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。

祥绕朱门，有崧灵钟瑞。

笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。

苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。

邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。

行侍甘泉，趁青春荣贵。

尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。

铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。

原文展示

醉蓬莱
辛弃疾

正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。
祥绕朱门，有崧灵钟瑞。
笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。
苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。
邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。
行侍甘泉，趁青春荣贵。
尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。
铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽而清凉的秋天场景，正当梧桐树的影子在微风中摇曳，扇动着凉爽的风，逐渐感受到秋天的气息。祥瑞之气环绕在朱红色的门前，有崇高的钟声和灵气的象征。诗人笔下如龙蛇般流畅，句子如风月般优美，热情招待宾客，交朋友时更加亲近。苏小的琵琶声动听，绿珠的箫声悠扬，日子在华丽的装饰中渐渐增多。幽深的阁楼清雅，车马如云，蝉鸣不断，在世间谁能比得上这种景致呢？享受着甘泉的滋润，趁着青春的荣华富贵。尽情地卷起虾须，满斟鹦鹉酒，沉醉于画堂之间。铜器轻轻抚摸，蓬莱的水波清浅，八千年的椿树依然挺立。

注释

• 正梧阴碧转：正值梧桐树的阴影，青碧的光影在转动。
• 祥绕朱门：祥瑞之气环绕在红色的门旁。
• 笔走龙蛇：形容书法挥洒自如，笔势如龙蛇般灵动。
• 苏小琵琶：指苏小的琵琶，可能代表一种优雅的乐器。
• 绿珠箫管：绿珠指的是美丽的乐器，箫管则是指箫的管子，二者合奏动人。
• 行侍甘泉：在甘泉旁边侍奉。
• 尽卷虾须：指尽情享受美食，虾须可能是指一种美味。
• 铜狄摩挲：轻轻抚摸铜器，营造出清幽的氛围。
• 蓬莱清浅：蓬莱是传说中的仙境，这里指清澈的水波，象征着美好的理想。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人，政治家，军事家。他以豪放和清丽的词风著称，是“词坛双绝”之一，其作品多表现个人情感与国事忧患相结合。

创作背景

《醉蓬莱》写于辛弃疾晩年，他对国家的忧虑与对美好生活的向往交织在一起，反映了当时社会的动荡与个人的失落。诗中描绘的秋日美景与宴饮场面，展现了诗人对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》不仅是一首描写秋天美景的诗，更是一首抒发人生哲理的作品。全诗以清新的意象和生动的描写展现了诗人内心的宁静与对生活的热爱。诗中“正梧阴碧转，扇浪凉生”开篇便营造出一种清新凉爽的气氛，仿佛让人身临其境，感受到秋天的气息。接下来的句子通过“祥绕朱门”和“笔走龙蛇”展示了诗人对艺术的热爱与追求，同时也表达了对友谊的珍视。

在描写音乐时，诗人以“苏小琵琶”和“绿珠箫管”展现了音乐的动人和生活的雅致，传达出一种生活的愉悦感。而“行侍甘泉，趁青春荣贵”则反映了诗人对美好青春的珍惜与对理想生活的向往。

整首诗通过清新自然的意象和生动的描绘，展现了辛弃疾对生活的热爱，对友谊的珍视，以及对理想人生的追求，令人感受到一种淡然和洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. “正梧阴碧转”：描绘秋日的梧桐树影，暗示着时光的流转。
2. “扇浪凉生，渐回秋意”：凉爽的风带来了秋天的气息。
3. “祥绕朱门，有崧灵钟瑞”：祥瑞环绕，象征着吉祥的气氛。
4. “笔走龙蛇，句雕风月”：形容诗人书法和诗句的生动流畅。
5. “好客敦高谊”：热情招待朋友，表现出诗人高尚的情谊。
6. “苏小琵琶，绿珠箫管”：音乐的优雅与动听，传达生活的美好。
7. “日添罗绮”：形象地描绘出日子在华丽装饰下的增多。
8. “邃阁清班，贰车清政”：描写清雅的环境与高尚的政治理想。
9. “奕叶蝉联，世间谁比”：感慨世间的美好与不可比拟的景象。
10. “行侍甘泉，趁青春荣贵”：享受生活，珍惜年轻的时光。
11. “尽卷虾须，满斟鹦鹉”：尽情享受美食与美酒。
12. “铜狄摩挲，蓬莱清浅”：轻抚铜器，感受清雅的氛围。
13. “八千椿岁”：象征长久的美好与理想。

修辞手法

• 比喻：如“笔走龙蛇”比喻书法的灵动。
• 拟人：如“祥绕朱门”使祥瑞具有人性化的特征。
• 对仗：如“苏小琵琶，绿珠箫管”展现了音律的和谐美。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往、对友情的珍视，以及对青春时光的珍惜。通过丰富的意象和生动的描绘，传达出一种洒脱、愉悦的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梧桐：象征着时间的流逝，秋天的到来。
• 祥瑞：象征着美好的祝愿和吉祥的气氛。
• 琵琶、箫管：象征着音乐的优雅和生活的雅致。
• 甘泉：象征着美好生活的滋养。
• 铜器：象征着古老文化的传承和高雅的生活。

互动学习

诗词测试

1. 《醉蓬莱》的作者是？ A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的乐器包括？ A. 板胡
   B. 琵琶
   C. 二胡
   D. 古筝

3. 诗人通过何种意象来表现青春的珍惜？ A. 甘泉
   B. 秋风
   C. 铜器
   D. 梧桐

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现出对美好生活的向往，但更侧重于豪情壮志的表达。
• 李白《将进酒》：侧重于饮酒作乐，表现出对人生短暂的感慨，风格更加豪放。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《辛弃疾全集》