倘使长如此，便堪休去程。是什么意思

昔时闻远路，谓是等闲行。

及到求人地，始知为客情。

事将公道背，尘绕马蹄生。

倘使长如此，便堪休去程。

原文展示:

途中寄友人 昔时闻远路，谓是等闲行。 及到求人地，始知为客情。 事将公道背，尘绕马蹄生。 倘使长如此，便堪休去程。

白话文翻译：

从前听说有远行的路，以为只是平常的行走。 直到来到需要求助的地方，才开始体会到作为客人的心情。 事情违背了公正的原则，尘土随着马蹄飞扬。 如果总是这样，那就宁愿停止前行的旅程。

注释:

字词注释:

• 昔时：从前，过去的时候。
• 闻：听说。
• 远路：远行的路途。
• 谓是：以为，认为。
• 等闲行：平常的行走。
• 及到：直到。
• 求人地：需要求助的地方。
• 始知：才开始知道。
• 为客情：作为客人的心情。
• 事将公道背：事情违背了公正的原则。
• 尘绕马蹄生：尘土随着马蹄飞扬。
• 倘使：如果。
• 长如此：总是这样。
• 便堪：那就宁愿。
• 休去程：停止前行的旅程。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 孟云卿，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，反映了唐代社会的一些现实问题。

创作背景: 这首诗可能是诗人在旅途中寄给友人的作品，表达了对旅途艰辛和世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比诗人对远行的最初看法和实际经历的感受，深刻地描绘了旅途中的艰辛和对世态的失望。诗的前两句表达了诗人对远行的轻视，认为只是平常的行走。然而，随着诗人的实际经历，他开始体会到作为客人的无奈和心情的转变。后两句则进一步揭示了旅途中的不公和尘世的纷扰，表达了诗人对这种生活的厌倦和对停止前行的渴望。整首诗语言简练，情感真挚，通过对旅途的描写，反映了诗人对现实社会的深刻认识和批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔时闻远路，谓是等闲行。
   • 诗人回忆起从前听说远行的路，以为只是平常的行走，表达了对远行的轻视。
2. 及到求人地，始知为客情。
   • 直到诗人来到需要求助的地方，才开始体会到作为客人的心情，表达了对旅途艰辛的深刻认识。
3. 事将公道背，尘绕马蹄生。
   • 事情违背了公正的原则，尘土随着马蹄飞扬，揭示了旅途中的不公和尘世的纷扰。
4. 倘使长如此，便堪休去程。
   • 如果总是这样，那就宁愿停止前行的旅程，表达了诗人对这种生活的厌倦和对停止前行的渴望。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比诗人对远行的最初看法和实际经历的感受，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：“尘绕马蹄生”中的“绕”字赋予了尘土以生命，形象地描绘了旅途的艰辛。

主题思想:

• 诗歌的中心思想是对旅途艰辛和世态炎凉的感慨，以及对停止前行的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 远路：象征着未知的旅途和挑战。
• 尘绕马蹄生：形象地描绘了旅途的艰辛和尘世的纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔时闻远路”中的“闻”字的意思是： A. 听说 B. 看见 C. 知道 D. 经历 答案：A

2. 诗中“及到求人地”中的“及到”的意思是： A. 直到 B. 及时 C. 以及 D. 即将 答案：A

3. 诗中“事将公道背”中的“背”的意思是： A. 违背 B. 背负 C. 背后 D. 背离 答案：A

4. 诗中“倘使长如此”中的“倘使”的意思是： A. 如果 B. 假设 C. 倘若 D. 倘或 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情和对旅途的感慨。

诗词对比:

• 王维的《送别》与孟云卿的《途中寄友人》都涉及了旅途和离别的主题，但王维的诗更多地表达了离别的深情和对友人的祝福，而孟云卿的诗则更多地反映了旅途的艰辛和对世态的失望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孟云卿的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。