这段话出自宋代戴复古《秋日病馀》
桂子吹香风露深，老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴，病后全无涉世心。
诗苦积成双白发，酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许，独抱传家一破琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:47:33原文展示:
桂子吹香风露深，老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴，病后全无涉世心。
诗苦积成双白发，酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许，独抱传家一破琴。
白话文翻译：
香桂的花香随着微风飘散，露水在深秋的早晨显得格外迷人；我这位老者吟唱着诗句，听着蝉的鸣叫。秋天来了，仍然有行山的兴致，但自从生病后，对世事已无心无力。诗歌的苦涩使我两鬓如霜，喝酒的豪气如今却轻易用尽，曾经的万贯财富也变得无足轻重。如今的我，意气虽仍在，然而却只剩下一把破旧的琴来传承家业。
注释:
- 桂子：指的是桂花，象征秋天的芳香。
- 老夫：自称，体现作者的年长与自谦。
- 行山兴：指爬山的兴趣和乐趣。
- 病后：指诗人因病而感到的消沉与无力。
- 双白发：形容因诗歌的忧愁而白发增多。
- 酒豪：指喝酒的豪爽之人。
- 传家一破琴：传家之物只剩下这把破琴，象征着昔日的辉煌已不复存在。
诗词背景:
作者介绍：戴复古（约1000-1060），字仲明，号复古，宋代著名诗人，擅长古诗，作品多表现个人情感与人生哲理。
创作背景：此诗创作于戴复古晚年，正值秋日，秋天的萧瑟与诗人的身世相互映衬，写出了个人的感慨与对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《秋日病馀》是戴复古在晚年所作，通过对秋天景色的描绘，抒发了自己对人生的感慨与无奈。诗中开头用“桂子吹香风露深”描绘了秋天的美景，营造出一种清新而又略显孤寂的氛围。然而，随着诗句的推进，诗人的心情逐渐转向对生命的反思与感慨。生病后的无心与对世事的淡漠，使得他对生活的热情逐渐消退，只剩下曾经的荣耀与记忆。
“诗苦积成双白发，酒豪轻用万黄金。”这一句，直接将诗人的苦闷与年老的无奈联系在一起，展现出他对岁月流逝的无奈和对过往的怀念。整首诗在对比中展现了从年轻时的意气风发，到如今的孤独无助，形成鲜明的对照，令人感慨万千。
而最后一句“独抱传家一破琴”更是点明了主题，诗人所拥有的仅仅是这把破琴，象征着他曾经的荣耀已经不复存在。通过这把琴，诗人不仅表露了自己对过去的怀念，也表达了对未来的无奈与迷茫。整首诗在优雅的意象中蕴含着深刻的哲理，展现了戴复古作为一位诗人的深邃与智慧。
诗词解析:
逐句解析：
- 桂子吹香风露深：描绘秋天的桂花香气和清晨的露水，营造出一种美好的自然景象。
- 老夫吟了听蝉吟：老者吟诗，伴随着蝉声，体现出一种宁静而略带伤感的氛围。
- 秋来賸有行山兴：尽管是秋天，诗人仍对爬山有兴趣，但暗示着这种兴趣已不如往昔。
- 病后全无涉世心：生病后，对世事的兴趣已经消失，显示出诗人的失落感。
- 诗苦积成双白发：创作诗歌的苦涩使他白发增多，反映他对生活的感悟。
- 酒豪轻用万黄金：曾经的豪情与财富，如今却显得无足轻重。
- 平生意气今如许：对比过去的风采，如今已大不如前。
- 独抱传家一破琴：传家之物只剩一把破琴，象征着诗人的孤独与失落。
修辞手法：
- 比喻：将人生的经历比作秋天的变化，展现出时光的流逝。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
主题思想：整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，通过秋天的景象和个人经历，反映出一种对过往的怀念与对未来的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 桂花：象征着美好的时光与记忆。
- 蝉声：代表着生命的脆弱与短暂。
- 白发：象征着岁月的流逝与生命的无奈。
- 破琴：代表着过往的辉煌已不复存在，象征着诗人的孤独与遗憾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“老夫吟了听蝉吟”中的“老夫”指的是谁？ A)年轻人
B)老者
C)儿童
答案：B)老者 -
“平生意气今如许”中的“如许”是什么意思？ A)很少
B)如此
C)很多
答案：B)如此 -
诗中“独抱传家一破琴”表达了作者什么样的情感？ A)骄傲
B)无奈与孤独
C)快乐
答案：B)无奈与孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，戴复古的《秋日病馀》更加注重对个体生命的反思与内心情感的表达，而李白则通过对月的描绘展现一种放逐与自由的情感。两者在情感基调上有很大差异，但都体现了对人生的深思与感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关论文及研究文章关于戴复古及其作品的分析。