这段话出自宋代潘牥《南乡子·题南剑州妓馆》
生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾，月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:14:10原文展示:
南乡子·题南剑州妓馆
作者: 潘牥 〔宋代〕
生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾，月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。
白话文翻译：
我害怕倚在栏杆上，听着楼下溪流声和阁外山的景象。
唯有那旧时的山水，依然如故，只是暮雨朝云已无法再回。
想必是那飞天的仙女，月下时常整理佩环。
月光渐低，霜雪又降，深夜中，我独自折下梅花欣赏。
注释:
字词注释:
- 倚: 倚靠，依靠。
- 阑干: 栏杆，指楼阁的栏杆。
- 蹑: 踮起脚走，轻声走动。
- 飞鸾: 指传说中的仙女。
- 佩环: 穿戴的饰物，通常指玉环。
典故解析:
- "飞鸾"是古代神话中的仙女，代表着美丽与优雅。
- 梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常用以表达诗人的情怀。
诗词背景:
作者介绍: 潘牥，字子华，号白石，宋代诗人，擅长词作，风格清新洒脱，常描写自然景物与人情。
创作背景: 此诗作于南剑州的妓馆，作者在此处感怀旧时的美好与现实的孤寂，抒发对往昔的怀念和对当下的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过生动的描写，将诗人内心的孤寂与对过去美好时光的怀念表现得淋漓尽致。开篇便以“生怕倚阑干”引入，展现出一种不安与忧虑，似乎在对着曾经的美好与现实的落寞进行对比。诗中提到的“旧时山共水”，不仅是对美好时光的追忆，更是对心灵深处那份永恒的向往。
随着诗句的推进，诗人以“月下时时整佩环”来表达对美的渴望与追求，飞鸾仙女的形象更是让人感受到一种梦幻的色彩。最后的“折得梅花独自看”，更是将孤独与坚韧结合在一起，梅花象征着独立与高洁，表达了诗人在孤独中仍保持的清高与坚韧。
整首词情感缠绵而深邃，画面感强烈，既有自然景物的描绘，又有内心情感的流露，展现出潘牥独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 生怕倚阑干: 表达了诗人对现实的恐惧与不安。
- 阁下溪声阁外山: 描绘了环境的美好，声音与景色的结合，增强了画面感。
- 惟有旧时山共水，依然: 唤起对往昔的回忆，突出时间的流逝。
- 暮雨朝云去不还: 反映了时间的无情与不可追再。
- 应是蹑飞鸾: 仙女的形象让人感受到一种超凡脱俗的美。
- 月下时时整佩环: 用细腻的描写表现诗人对美的敏感和向往。
- 月又渐低霜又下: 通过自然现象表现时间的轮回与诗人的孤独感。
- 更阑，折得梅花独自看: 最后以梅花作结，象征着坚韧与高洁的品格。
修辞手法:
- 比喻: “飞鸾”比喻美好与高雅，表达了诗人的理想。
- 对仗: 词句结构对称，增强了音乐感与节奏感。
- 拟人: “月下时时整佩环”赋予了月亮以人的情感，增添了诗意。
主题思想: 整首词反映了对过去美好时光的怀念，以及在孤独中仍保持的高洁与坚韧，表达了诗人对生活的深刻思考与情感寄托。
意象分析:
意象词汇:
- 山水: 象征着自然之美与人情的依托。
- 月: 代表着孤独与思念，常用于表达内心的情感。
- 梅花: 象征着坚韧与高洁，是诗人情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“飞鸾”指的是？ A. 一种鸟
B. 仙女
C. 一种花
答案: B -
诗人最后折梅花的意图是什么？ A. 表达孤独
B. 表达对美好生活的向往
C. 表达坚韧与高洁
答案: C -
“生怕倚阑干”表达了诗人怎样的情感？ A. 安宁
B. 不安
C. 喜悦
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 潘牥的《南乡子》与李清照的《如梦令》均表现了对美好时光的怀念与对现实的感慨，但潘牥更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更多地传达了个人情感的细腻与柔美。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》