哀荣孤族分，感激外兄恩。是什么意思

枯桑河上村，寥落旧田园。

少小曾来此，悲凉不可言。

访邻多指冢，问路半移原。

久歉家僮散，初晴野荠繁。

客帆悬极浦，渔网晒危轩。

苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。

高枝霜果在，幽渚暝禽喧。

远霭笼樵响，微烟起烧痕。

哀荣孤族分，感激外兄恩。

三宿忘归去，圭峰恰对门。

访姨兄王斌渭口别墅（一本无王斌二字）

作者：郑谷 〔唐代〕

原文展示

枯桑河上村，寥落旧田园。
少小曾来此，悲凉不可言。
访邻多指冢，问路半移原。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
三宿忘归去，圭峰恰对门。

白话文翻译

在枯桑树旁的河边村落，旧田园显得寥寥无几。
我年少时曾来此，心中悲凉难以言表。
访问邻居时多指向坟冢，问路时才知道原来的地方已半移。
家中仆人久已散去，刚晴的天气里野荠长得繁茂。
客船在远处的港口上悬挂着，渔网在高高的檐下晒着。
充满苦涩的诗篇装满了箱子，荒唐的酒也满满一尊。
高高的树枝上挂着霜果，幽静的水边鸟声喧闹。
远处的烟霭笼罩着樵夫的声音，微烟中升起烧痕。
我对孤独的族群感到哀伤，感激外兄的恩情。
在这里住了三宿，竟忘了归去，圭峰恰好就在门前。

注释

字词注释：

• 枯桑：枯萎的桑树。
• 寥落：稀少、稀疏。
• 冢：坟墓。
• 原：原野。
• 家僮：家中的仆人。
• 荠：一种野菜，常指野荠菜。
• 危轩：高高的屋檐。
• 盈箧：装满了箱子。
• 荒唐：无聊、无意义的事情。
• 幽渚：幽静的水边。
• 樵响：砍柴的声音。
• 微烟：细微的烟雾。
• 哀荣：哀伤与荣华的对比。

典故解析：

• 圭峰：指的是某个著名的山峰，象征着高洁与精神寄托。

诗词背景

作者介绍：
郑谷，字孟郊，号青山，唐代诗人，主要以五言诗著称，诗风清新脱俗，情感细腻而深邃。

创作背景：
此诗写于郑谷访友期间，表达了他对故乡景色的怀旧和对过往生活的感慨。诗中细腻的描写展现了他对生活的深刻思考和对人情冷暖的敏感。

诗歌鉴赏

《访姨兄王斌渭口别墅》是一首充满情感与思考的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了一个衰败的村庄，激发了对往昔岁月的无尽怀念。开篇“枯桑河上村，寥落旧田园”，以枯萎的桑树和稀疏的田园景象，传达出一种凋敝的气息，暗示了时间的流逝和人事的变迁。接着，诗人回忆起自己年少时在此的经历，感受到一种悲凉的情绪，似乎在感叹生命的无常和人情的冷暖。

在描写邻居和路况时，诗人通过“访邻多指冢，问路半移原”表达了对故人的追思与现实的无奈，显示出一种对故乡的深切怀念和对家乡变化的惋惜。接下来，诗中通过“苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊”揭示了诗人内心的孤独与苦闷，尽管诗篇满载而归，但面对生活的真实，仍旧显得无能为力。

诗的后半部分描绘了村庄的自然景观与生活气息，在细腻的描写中，诗人将乡村的宁静与内心的思考交织在一起，形成了一幅生动的画面。最后通过“哀荣孤族分，感激外兄恩”回归到人际关系，表现了对亲人的感激与依恋，诗人内心的情感在此达到高潮。

整体而言，此诗不仅展现了自然与人情的交融，更加深了对生命意义的思考，使人感受到一种深邃的孤独与对往昔的怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 枯桑河上村，寥落旧田园。
   描述村庄的凋零与荒凉，暗示时间的流逝。

2. 少小曾来此，悲凉不可言。
   回忆童年时光，感叹生活的无奈与悲凉。

3. 访邻多指冢，问路半移原。
   访问邻居时，发现许多坟冢，路途也发生了改变。

4. 久歉家僮散，初晴野荠繁。
   家中仆人早已散去，初晴的日子里野荠茂盛。

5. 客帆悬极浦，渔网晒危轩。
   远处客船在港口停泊，渔网高高晾晒。

6. 苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
   诗人的内心苦涩，诗与酒成为寄托。

7. 高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
   自然景象的描写，增添了诗的意境。

8. 远霭笼樵响，微烟起烧痕。
   细腻的环境描写，营造了宁静的氛围。

9. 哀荣孤族分，感激外兄恩。
   表达对亲人的感激，感情深厚。

10. 三宿忘归去，圭峰恰对门。
    诗人沉浸于此地，忘记了归去，圭峰成为精神的寄托。

修辞手法：
诗中使用了多种修辞手法，如对比、拟人等，增强了诗的表现力。例如“哀荣孤族分”将“哀伤”与“荣华”对比，突显孤独感。

主题思想：
这首诗通过对自然景观和人际关系的细腻描写，展现了对故乡的眷恋和对生活的沉思，传达出一种深切的情感与对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 枯桑：象征衰老与失去。
• 冢：象征死亡与历史的沉淀。
• 野荠：象征生命的顽强与自然的繁盛。
• 客帆、渔网：象征人与自然的关系，生活的日常。
• 霜果、禽喧：象征自然的宁静与生机。
• 圭峰：象征精神的寄托与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“枯桑”指代什么？

   • A. 植物的枯萎
   • B. 人的老去
   • C. 时间的流逝
   • D. 以上皆是

2. 诗人对于故乡的感情是：

   • A. 怀念与惋惜
   • B. 无所谓
   • C. 轻蔑
   • D. 愤怒

3. “久歉家僮散”表现了什么？

   • A. 家庭的繁荣
   • B. 家庭的衰败与分离
   • C. 家族的团聚
   • D. 诗人的无奈

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：
与杜甫的《登高》相比，郑谷的诗更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更多地关注社会现实与历史的沉重感。两者都体现出唐代诗歌的深刻情感与自然描绘，但情感的指向与表现手法各有不同。

参考资料

• 郑谷诗词集
• 唐代诗歌研究
• 诗词鉴赏与分析方法论

希望这些内容能帮助你更好地理解和欣赏《访姨兄王斌渭口别墅》这首诗！