这段话出自宋代胡于《鹧鸪天 其三》
楚楚吾家千里驹。
老人心事正开渠。
风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠。
纡绿绶，荐方壶。
老人沉醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:29:28原文展示:
楚楚吾家千里驹。
老人心事正开渠。
风流不减庭前玉，
爱惜真如掌上珠。
纡绿绶，荐方壶。
老人沉醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，
付与家传万卷书。
白话文翻译：
在我家中，有一匹千里马，
老人心中所思正如水流畅通。
他的风采依旧如庭前的美玉，
对待儿子如同珍视手中明珠。
他佩戴着绿绶带，献上方形酒壶。
老人沉醉于酒，弟兄们在旁相扶。
他问，什么才能祝愿儿子长寿，
于是将家传的万卷书赠与他。
注释:
- 楚楚：形容清晰、明亮，常用于形容美好的事物。
- 千里驹：形容优秀的人才或美好的事物。
- 开渠：心中所思畅通无阻，像水流一样。
- 风流：指人的风采、气度。
- 绿绶：指官员所佩戴的绿丝带，象征荣誉。
- 方壶：指形状方正的酒壶，常用于饮酒时。
- 家传万卷书：指家族传承的书籍，象征知识和智慧。
典故解析:
“千里驹”出自《史记》，常用来比喻人才；“掌上珠”则形容非常珍贵的人或物。诗中涉及到的“绿绶”指的是古代官员所佩带的象征地位的饰物，体现了一种文化背景。
诗词背景:
作者介绍：胡于，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表达个人情感及对家庭、社会的思考，风格清新自然。
创作背景：本诗创作于一个家庭团聚的场景中，表现了老年人对后代的关心与期望，反映了当时社会对教育和文化传承的重视。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天其三》是一首饱含深情的诗作，诗中描绘了一个家庭的温馨场景，老人与弟兄们相聚，共同饮酒，气氛融洽。诗人通过“千里驹”和“掌上珠”的比喻，表达了对儿子的珍视与期望。诗中不仅有对家族传承的关注，还有对知识的重视，体现了深厚的文化底蕴。尤其是最后两句，将爱与知识结合，显得尤为动人，表达了作为长辈的关怀与祝福。整首诗语言优美，意象丰富，展现了古代文人对家庭、亲情和文化的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚楚吾家千里驹：意指家中有一位出色的年轻人，象征着希望和未来。
- 老人心事正开渠：老人心中所思畅通如水，表现出内心的愉悦与对后代的期盼。
- 风流不减庭前玉：老人虽年迈，风采依旧，犹如庭前的美玉，体现出老人的气度。
- 爱惜真如掌上珠：对待儿子如同珍视手中明珠，表达了对后辈的爱与关注。
- 纡绿绶，荐方壶：老人佩戴荣誉，献上美酒，象征着对生活的享受与对家庭的重视。
- 老人沉醉弟兄扶：老人陶醉于酒中，弟兄相扶，展现了亲情的温暖。
- 问将何物为儿寿：询问什么可以祝愿儿子长寿，表现出对儿子未来的关心。
- 付与家传万卷书：将家族传承的书籍赠与儿子，象征着知识的传承与期望。
修辞手法：
- 比喻：如“千里驹”“掌上珠”比喻年轻人的优秀与珍贵。
- 对仗：如“纡绿绶，荐方壶”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将心事比作水流，赋予情感以动态的生命力。
主题思想：
整首诗通过描绘家庭团聚的场景，表达了老人对后代的关爱和期望，展现了知识与文化传承的重要性，体现了中华文化对家庭与教育的重视。
意象分析：
- 千里驹：象征年轻才俊，代表希望与未来。
- 庭前玉：象征美好、高贵的事物，代表老人的风采与修养。
- 掌上珠：象征珍贵之物，体现了老人的关爱与期望。
- 万卷书：象征知识的积累与传承，体现了对文化的重视。
互动学习：
诗词测试：
-
“千里驹”在诗中象征什么？ A. 旅行
B. 人才
C. 财富
答案：B -
诗中提到的“万卷书”象征什么？ A. 财富
B. 知识与文化
C. 生活经验
答案：B -
诗中的“绿绶”指的是： A. 老人的心思
B. 官员的荣誉
C. 家族的传承
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
可以对比杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲人的思念与关爱，但风格上更显沉重，反映了杜甫对国家和民生的忧虑。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词入门与欣赏》