这段话出自唐代李白《剑阁赋》
咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。
前有剑阁横断，倚青天而中开。
上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。
旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
送佳人兮此去，复何时兮归来？
望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。
视沧波之东注，悲白日之西匿。
鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。
若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！
(乡 通：向)
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:01:23原文展示:
剑阁赋
李白
咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。
前有剑阁横断，倚青天而中开。
上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。
旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
送佳人兮此去，复何时兮归来？
望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。
视沧波之东注，悲白日之西匿。
鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。
若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！
白话文翻译：
在咸阳的南边，向南望去五千里，可以看到巍峨的云峰。
前面有剑阁横亘在此，倚靠着青天而中间开阔。
上面松风萧萧，猿鸣悲啼，仿佛在诉说哀伤。
旁边飞奔的急流，溅起石块喷洒阁楼，犹如雷声轰鸣。
送别美人离去，不知道何时才能归来？
我仰望远方的夫君，不知安否，心中沉吟叹息。
看那滔滔东流的波涛，悲伤的白日正在西方隐没。
鸿雁与燕子在秋天发出别离的声音，云雾愁苦，秦地已是黄昏。
如果明月从剑阁升起，我愿与你在两乡对饮，相互思念！
注释:
- 咸阳：古代秦国的都城，位于今陕西省。
- 剑阁：位于今四川省，地势险要，是古代交通要道。
- 巴猿：即巴山中的猿，代表悲哀的情感。
- 飞湍：急流，形容水流的急促。
- 洒石喷阁：描绘水流冲击石头，水珠飞溅的景象。
- 明月出于剑阁：象征着思念和希望。
典故解析：
- 剑阁：历史上是一个重要的军事关隘，曾多次出现在诗词中，象征险峻与壮丽。
- 鸿别：鸿雁是离别的象征，传达思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描写自然景观和抒发个人情感。
创作背景：
《剑阁赋》创作于李白游历四川时，表达了他对友人的思念、对自然景色的赞美以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《剑阁赋》是一篇充满壮丽景色与深切情感的诗作。诗的开头描绘了剑阁的雄伟与壮观，李白以“咸阳之南，直望五千里”的开篇，便将读者的视野引向了广袤的自然景观，展现出一种壮阔的气势。同时，诗中对“松风萧飒”和“巴猿兮相哀”的描写，增添了环境的悲凉与孤寂，营造出一种伤感的氛围。
进入中段，李白用“送佳人兮此去，复何时兮归来”表达了对离别的惆怅和对未来重逢的渴望，突显了人世间的无常与情感的脆弱。而“视沧波之东注，悲白日之西匿”则通过波涛的东流和日落的意象，传达了时光流逝的无奈。
最后，诗的尾声“若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆”则将全篇情感升华至高潮，月亮的升起象征着希望与团聚的愿望，展现出李白对友人执着的思念与对美好生活的向往。这种情感的深邃和描绘的细腻，使得《剑阁赋》成为一首经典的抒情作品，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 咸阳之南，直望五千里：引入地点，展现出辽阔的视野。
- 见云峰之崔嵬：云峰巍峨，形象生动，体现自然的壮美。
- 前有剑阁横断：剑阁作为重要地标，象征着险要。
- 倚青天而中开：描绘剑阁与天空的壮丽对比。
- 上则松风萧飒瑟飓：松风的声音传达孤寂之感。
- 有巴猿兮相哀：用猿的哀鸣增添悲情。
- 旁则飞湍走壑：急流奔腾，象征时间的流逝。
- 洒石喷阁，汹涌而惊雷：水流冲击，气势磅礴。
- 送佳人兮此去：表达离别的情感。
- 复何时兮归来：对未来重逢的渴望。
- 望夫君兮安极：思念之情的直接表达。
- 我沉吟兮叹息：诗人内心的沉重和无奈。
- 视沧波之东注：展现对远方的眺望。
- 悲白日之西匿：象征着时间的流逝与无情。
- 鸿别燕兮秋声：通过鸿雁与秋声，传达离别之苦。
- 云愁秦而暝色：愁苦的情绪与自然景色结合。
- 若明月出于剑阁兮：希望与团聚的象征。
- 与君两乡对酒而相忆：表达对友人深切思念的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“飞湍走壑”比喻流水的急促。
- 拟人：如“巴猿兮相哀”，使猿的哀鸣更具情感。
- 对仗：如“送佳人兮此去，复何时兮归来”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
诗歌通过对壮丽自然景观的描绘，抒发了对离别的惆怅与思念，同时也表达了对美好未来的向往，反映了人世无常的哲理。
意象分析：
- 剑阁：象征险峻与壮丽，同时也是思念与期待的寄托。
- 云峰：代表自然的伟大与无垠。
- 松风：传达孤独与愁苦的情感。
- 巴猿：象征悲哀与离别。
- 明月：希望与团聚的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
《剑阁赋》的作者是谁？
A. 杜甫
B. 李白
C. 王维
D. 白居易 -
“送佳人兮此去，复何时兮归来？”中表达的是哪种情感？
A. 喜悦
B. 思念
C. 怒气
D. 忧伤 -
“若明月出于剑阁兮”中，明月象征着什么？
A. 归去
B. 希望与团聚
C. 失落
D. 远方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》：同样描绘壮丽自然，表达个人情感。
- 王维的《送元二使安西》：表达离别与思念。
诗词对比：
- 李白《剑阁赋》 vs 杜甫《登高》：两首诗均描绘自然景色，但李白更注重个人情感的抒发，杜甫则更多展现对时局的关切与忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》