始看还近侍，遽此隔重泉。是什么意思

使虏尝专对，江湖谪几年。

始看还近侍，遽此隔重泉。

沃酒酒空满，托词词谩传。

视予犹手足，莫怪独潸然。

原文展示:

使虏尝专对，江湖谪几年。
始看还近侍，遽此隔重泉。
沃酒酒空满，托词词谩传。
视予犹手足，莫怪独潸然。

白话文翻译：

诗人在江湖漂泊了多年，曾经与朋友亲密无间，如今却被隔离在重重的山泉之外。即便是举杯畅饮，酒却是空杯满的虚假，借口说些无关紧要的话。朋友们看我如同兄弟，别怪我独自流泪。

注释:

• 使虏：意指使者或俘虏，此处可能指代在流亡生涯中遇见的敌人或异国友人。
• 专对：特指与人交谈、对话。
• 江湖：指水乡或流亡之地，隐喻漂泊不定的生活。
• 谪：贬谪、流放。
• 重泉：重重的山泉，象征分隔。
• 沃酒：指盛酒的器皿，形容酒的丰盈。
• 潸然：潸然泪下，形容悲伤落泪。

典故解析:

本诗中提到的“江湖”不仅是地理上的概念，更是诗人内心漂泊与孤独的象征。诗中感情深厚的友谊与现实的隔阂形成鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白石，宋代著名的诗人和文学家。他以山水田园诗见长，作品中常流露出对生活的感悟和对友谊的珍视。

创作背景:

本诗创作于诗人贬谪期间，身处异乡的梅尧臣感受到思乡与友情的深切，写作此诗以寄托自己的情感和对朋友的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了梅尧臣在异乡的孤独与对昔日友情的怀念。开头两句以“使虏”和“江湖”引出诗人漂泊的生活，流露出一种无奈和凄凉。接下来的描写将心境与自然景象结合，重泉的意象象征着友谊的隔阂，表达出深切的思念与无奈。最后，诗人以“莫怪独潸然”结束，情感真挚，令人动容，体现了他对友情的渴望和对现实的无力感。这种对比与情感的深刻表达，使整首诗富有层次感，成为梅尧臣情感世界的真实写照。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “使虏尝专对”：昔日的朋友如同使者一般，曾经亲密的交谈如今变得遥远。
  • “江湖谪几年”：在江湖的漂泊中度过了数年，时光流逝带走了亲密。
  • “始看还近侍”：初见时的亲近，转瞬即逝。
  • “遽此隔重泉”：突然间被重重的阻隔遮住了视线，友谊变得难以触及。
  • “沃酒酒空满”：即使酒杯满溢，心中却感到空虚。
  • “托词词谩传”：以无关紧要的言辞掩饰内心的寂寞。
  • “视予犹手足”：朋友们依然视我如同手足。
  • “莫怪独潸然”：对我的眼泪请不要感到奇怪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友情比作酒，象征着深厚却又空虚的感情。
  • 对仗：诗句间的对仗增强了韵律感，使情感更为鲜明。
  • 拟人：将酒、词语赋予情感，增强了诗的情感共鸣。

• 主题思想： 本诗通过描绘朋友之间的隔阂与思念，表现了诗人对友谊的珍视和对人生无常的感慨，展现出一种深刻的孤独感。

意象分析:

• 重泉：象征着距离与阻隔，暗示人与人之间的隔阂。
• 酒：代表着友谊的温情与欢乐，却又暗示了内心的空虚。
• 泪水：表达了诗人内心的悲伤与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“重泉”象征什么？ A. 友情
   B. 距离与阻隔
   C. 酒的丰盈
   D. 诗人的孤独

2. 诗人对昔日朋友的感情是怎样的？ A. 失望
   B. 愤怒
   C. 怀念与思念
   D. 忘却

3. “沃酒酒空满”这句诗表达了什么情感？ A. 友情的真实
   B. 内心的空虚
   C. 欢乐的聚会
   D. 对酒的依赖

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月下独酌》

诗词对比:

• 梅尧臣与李白的诗歌都涉及友谊，但李白的作品更注重豪放与狂欢，而梅尧臣则体现出孤独与思念的细腻情感。

参考资料:

1. 《梅尧臣诗集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古典诗词鉴赏》