看徵逐如许，浑冷落、翠黛金罂。是什么意思

舍人早达擅才名。

写孤怀、聊寄丹青。

红袖俨成行，清丝奏出新声。

牙签满、图史纵横。

便便腹，指点双鬟索酒，小妇鸣筝。

且闲情作达，蜗角讵堪争。

飞腾。

看徵逐如许，浑冷落、翠黛金罂。

千古有彦瑜，知己长揖为朋。

世人谁醉、复谁醒。

破愁城，吾衰读书恨晚，杯酌难胜。

尽风流三般，总让与汪生。

原文展示

舍人早达擅才名。
写孤怀聊寄丹青。
红袖俨成行，清丝奏出新声。
牙签满图史纵横。
便便腹，指点双鬟索酒，小妇鸣筝。
且闲情作达，蜗角讵堪争。
飞腾。看徵逐如许，浑冷落翠黛金罂。
千古有彦瑜，知己长揖为朋。
世人谁醉复谁醒。
破愁城，吾衰读书恨晚，杯酌难胜。
尽风流三般，总让与汪生。

白话文翻译

这首诗表达了作者对友人的怀念和对才能的赞美。早已成名的朋友，才华横溢，令我羡慕不已。笔者用绘画寄托自己的孤独情怀，红袖女子在旁成行，清脆的丝竹乐声中涌现出新的旋律。画幅上满是历史的故事，虽然心中不快，但我仍然向身边的醉酒女子求酒，她的琴声清脆悦耳。闲情逸致，蜗牛的角争什么呢？我飞腾而起，看到追逐的星星，竟然忽然间冷落了翠绿的山水和金色的罂粟。古往今来有许多志同道合的朋友，彼此相知相惜。世人有谁是在醉与醒之间徘徊？在这破碎的愁城中，我感到自己读书晚了，举杯畅饮却难以解愁。纵使风流三者，仍旧愿意让给汪生。

注释

• 舍人：古代对朋友的称呼。
• 丹青：指绘画。
• 红袖：红衣女子，常与舞蹈或音乐相关。
• 清丝：指乐器的弦声。
• 牙签：此处指画笔或工具。
• 双鬟：形容女子的发髻。
• 小妇：指年轻女子。
• 蜗角：蜗牛的角，象征微小。
• 徵逐：指追逐的星星。
• 彦瑜：才华横溢的人。

诗词背景

作者介绍

梁清标是明代著名的诗人，生于明万历年间，因其擅长诗词，文采斐然而闻名。在诗歌中常体现出对友谊的珍视与对才华的赞美。

创作背景

这首诗写于梁清标与好友汪生的交往时，表达了对友人早已成名的羡慕之情，同时也流露出自己在才华与成就上的自我反思与遗憾。诗中描绘的雅致场景与音乐，使整首诗充满了生动的画面感。

诗歌鉴赏

整首诗在意象的运用上极为丰富，描绘了一个文人雅集的场景，体现了作者对友情的珍视与对美好生活的向往。诗的前半部分通过描绘友人的成就与音乐的美妙，展现了作者的羡慕之情。红袖和清丝的意象，让人仿佛置身于一场美妙的音乐会。后半部分则转向自我反思，表达了作者的孤独与愁苦，发现自己在才华与成就上的不足。结尾用“尽风流三般”表明了作者谦逊的态度，愿意把自己的风流才华让与朋友，体现了深厚的友谊。

诗词解析

逐句解析

• 舍人早达擅才名：称赞朋友早已成名，才华横溢。
• 写孤怀聊寄丹青：用画作表达自己的孤独情感。
• 红袖俨成行，清丝奏出新声：描绘典雅的音乐场景。
• 牙签满图史纵横：历史的故事在画中交错。
• 便便腹，指点双鬟索酒，小妇鸣筝：描写周围的女子与音乐。
• 且闲情作达，蜗角讵堪争：闲情逸致，何必争执琐事。
• 飞腾。看徵逐如许，浑冷落翠黛金罂：飞翔于高处，感慨景物的冷清。
• 千古有彦瑜，知己长揖为朋：历史上有许多才子，彼此知己的友谊。
• 世人谁醉复谁醒：世人之间的醉与醒，难以分辨。
• 破愁城，吾衰读书恨晚，杯酌难胜：感叹自己读书晚，无法解愁。
• 尽风流三般，总让与汪生：把自己的风流才华都愿意让给朋友汪生。

修辞手法

• 比喻：将友谊与才华比作美好的景象。
• 拟人：将音乐和画作赋予人的情感。
• 对仗：上下句的对称与韵律感增强了诗的美感。

主题思想

整首诗体现了对友谊的珍视与对自我的反思，表达了作者对才能的渴望与对人生的感慨，展现了深厚而真挚的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 红袖：象征美丽与优雅，代表艺术的灵动。
• 清丝：象征音乐的清脆与和谐。
• 蜗角：象征微小与琐事，不值得争执。
• 破愁城：象征心中的愁苦与无奈。

互动学习

诗词测试

1. “舍人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 同事

2. 诗中“红袖”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 悲伤
   • C. 贫穷

3. “飞腾”一词表达了作者怎样的情感？

   • A. 自由
   • B. 孤独
   • C. 失落

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对朋友的珍视，但更侧重于豪放与奔放的情感。
• 《月夜忆舍弟》：在对亲情的描绘上更加细腻，情感更为深沉。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《中国古代诗词选》
• 《梁清标诗文全集》