归来长太息，是什么意思

昔贤抱奇识，阅世犹鼠肝。

深颦畏轩冕，自谓山林宽。

至今仰高躅，凛若冰雪寒。

我侯坐少孤，久著聚鶡，屡费黄金丸。

归来长太息，依旧一瓢箪。

偶逢隐者谷，爱此高巑屼。

结庐面绝壁，所幸一枝安。

侯今未全老，每据伏波鞍。

曷不持长缨，取虏报县官。

功名事不磨，未可乐丘墦。

嗟我如鹪鹩，尽室寄苇萑。

谋居转幽邃，欲把严陵竿。

归管道环堵室，始觉生理。

因侯有华构，弥起百忧端。

原文展示

《怀隐堂》
作者：周邦彦 〔宋代〕

昔贤抱奇识，阅世犹鼠肝。
深颦畏轩冕，自谓山林宽。
至今仰高躅，凛若冰雪寒。
我侯坐少孤，久著聚鶡，屡费黄金丸。
归来长太息，依旧一瓢箪。
偶逢隐者谷，爱此高巑屼。
结庐面绝壁，所幸一枝安。
侯今未全老，每据伏波鞍。
曷不持长缨，取虏报县官。
功名事不磨，未可乐丘墦。
嗟我如鹪鹩，尽室寄苇萑。
谋居转幽邃，欲把严陵竿。
归管道环堵室，始觉生理。
因侯有华构，弥起百忧端。

白话文翻译

昔日的贤者怀抱着奇特的见识，经历世事却仍如同鼠肝般渺小。
他深深皱眉畏惧权贵，自以为山林的生活更为宽广。
至今我仰望高洁的身影，宛若冰雪般冷峻。
我这位侯爷独坐在此，久居于聚鶡之地，屡次花费黄金的药丸。
归来时长叹一声，依旧只是一瓢酒。
偶然遇到隐者的山谷，喜爱那高耸的山峰。
在绝壁前结庐，所幸有一枝花安慰我。
侯爷如今尚未全老，常常骑坐在伏波的马鞍上。
为何不持长缨，去捕虏敌人报效县官呢？
功名之事难以磨灭，未可在丘墦之中乐陶陶。
唉，我如同鹪鹩，房屋寄居在芦苇之中。
谋划栖居逐渐幽深，想要把严陵的竿子取来。
归到那环绕着土墙的房子，开始觉察生理的道理。
因为侯爷有华丽的建筑，愈加引起我百般忧愁。

注释

• 昔贤：指古代的贤人。
• 鼠肝：比喻微小、卑微。
• 轩冕：指权贵的地位与荣华。
• 聚鶡：隐喻隐居之地。
• 黄金丸：比喻用金钱换取的短暂安慰或解脱。
• 隐者谷：指隐居的山谷，象征着清幽的环境。
• 伏波鞍：指古代名将伏波的坐骑，象征着壮志未酬。
• 丘墦：指坟墓，暗示对名利的无奈与思考。
• 鹪鹩：一种小鸟，比喻生活的局促和卑微。

典故解析

• 伏波：指东汉名将马援，他曾在边疆作战，显示了忠义与勇敢。诗中提到伏波，意在表达对功名与理想的渴望。
• 隐者：隐者在古代文人中常被视为超脱世俗的人，代表着一种理想的生活状态。

诗词背景

作者介绍：周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋著名的词人、音乐家，擅长“词”与“曲”，其作品多描绘自然景色和人生哲理，风格细腻、情感真挚。

创作背景：周邦彦生活在北宋时期，社会动荡与政治腐败使得许多文人感到失落与困惑，怀隐堂是他在面对名利与理想时的抒发，体现了对隐逸生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《怀隐堂》以其清新而深邃的意象，展现了周邦彦内心的矛盾与挣扎。诗中通过对昔贤的追忆，传达了对权力与名利的深刻思考。开头以“昔贤抱奇识”引入，勾勒出古人对理想的执着，而今人却如同“鼠肝”，渺小而无力。这种对比为全诗奠定了基调，表现出诗人对现世的失望与对隐逸生活的向往。

诗中提到“深颦畏轩冕”，表达了对官场生涯的恐惧与厌倦。在这种背景下，诗人逐渐倾向于隐居，崇尚山林的清幽与自由。“偶逢隐者谷，爱此高巑屼”，展现了诗人与隐者的共鸣，渴望与隐者一起共度清静时光。

后半部分则表达了对个人理想与现实之间的深刻反思。他的“长缨”未能捕获敌人，反映出心中对功名的无奈与追寻。“嗟我如鹪鹩，尽室寄苇萑”，用鹪鹩比喻自身的局促与卑微，进一步深化了诗人的情感。最终，诗人意识到，尽管有华丽的建筑，心中仍然充满忧虑。这种对比不仅揭示了生活的真实，也反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析

逐句解析：

• 昔贤抱奇识：提及古代贤者的智慧与见识，暗示诗人对理想的向往。
• 阅世犹鼠肝：对照古今，表达对现实的不满与渺小感。
• 深颦畏轩冕：形容对权贵地位的畏惧，显示对官场的厌倦。
• 自谓山林宽：认为隐居的生活更为自由与宽广。
• 至今仰高躅，凛若冰雪寒：表达对高洁人品的仰慕，感受到的冷峻。
• 我侯坐少孤，久著聚鶡：自嘲自己孤独，长久以来在隐居之地。
• 屡费黄金丸：形容屡次花费金钱来追求短暂的安慰。
• 归来长太息：归来时感慨，表达内心的失落与无奈。
• 偶逢隐者谷：偶然间遇到隐者的地方，表达对隐逸生活的向往。
• 爱此高巑屼：喜爱那高耸的山峰，象征着理想与追求。
• 结庐面绝壁，所幸一枝安：在绝壁前建屋，得一枝花安慰，表现隐居生活的宁静。
• 侯今未全老：表明自己年纪尚轻，仍有追求。
• 曷不持长缨，取虏报县官：反问自己为何不去追求功名，表现内心的矛盾。
• 功名事不磨：对功名的执念，表明心中难以放下。
• 未可乐丘墦：对死亡的思考，未必能在名利中找到快乐。
• 嗟我如鹪鹩：自喻为鹪鹩，形象地表达生活的局促。
• 尽室寄苇萑：形容居住条件简陋，展现诗人的无奈。
• 谋居转幽邃：计划隐居于幽深之地，向往清静。
• 欲把严陵竿：想要得到严陵的钓竿，象征追求自由与闲适。
• 归管道环堵室：返回到封闭的家，暗示对现实的无奈。
• 始觉生理：开始意识到生活的真谛。
• 因侯有华构，弥起百忧端：华丽的建筑却带来更多烦恼，表现内心的困惑。

修辞手法：

• 比喻：如“我如鹪鹩”，通过比喻表达诗人的卑微与无奈。
• 对仗：全诗结构严谨，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：使用排比句式增强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了诗人对功名利禄的深切思考与对隐逸生活的向往，展现了对人生的无奈与追求。诗人通过古贤的借鉴，表达了自己对理想与现实之间的挣扎，最终呈现出一种对宁静生活的渴望。

意象分析

• 山林：象征自由与宁静，代表诗人向往的生活状态。
• 冰雪：象征高洁、冷峻的人品，表达对理想人格的向往。
• 隐者谷：代表隐逸之地，体现诗人追求的理想生活。
• 黄金丸：象征金钱与短暂的安慰，反映现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 《怀隐堂》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 周邦彦
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“伏波”指的是哪位历史人物？

   • A. 张飞
   • B. 马援
   • C. 关羽

3. “嗟我如鹪鹩”中的“鹪鹩”象征什么？

   • A. 高洁
   • B. 渺小与卑微
   • C. 自由

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》——王维
• 《归园田居》——陶渊明
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样表达了对山林生活的向往，但更偏向描绘自然景色，情感较为宁静。
• 《归园田居》：强调田园生活的恬淡与宁静，与《怀隐堂》中的隐逸主题相似，但更为理想化。
• 《静夜思》：通过个人情感，体现出对故乡的思念，与《怀隐堂》的反思有着不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《周邦彦词集》