这段话出自宋代万俟咏《武陵春》
燕子飞来花在否，微雨退、掩重门。
正满院梨花雪照人。
独自个、怯黄昏。
轻风淡月总消魂。
罗衣暗惹啼痕。
谩觑着、秋千腰褪裙。
可セ是、不宜春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:38原文展示:
武陵春
作者: 万俟咏 〔宋代〕
燕子飞来花在否，微雨退掩重门。
正满院梨花雪照人。独自个怯黄昏。
轻风淡月总消魂。罗衣暗惹啼痕。
谩觑着秋千腰褪裙。可是不宜春。
白话文翻译：
燕子飞来了，花儿开了没有？微微细雨已经退去，重重的门关上了。
满院的梨花如雪一般照映着人影，我独自一人怯怯地面对黄昏。
轻柔的风和淡淡的月光让人感到无尽的愁苦。我的衣裳暗暗沾染了哭泣的痕迹。
我漫无目的地凝视着秋千，看到裙子渐渐褪去色彩。可惜，这样的情景并不适合春天。
注释:
- 燕子：春天的使者，象征着春天的来临。
- 微雨：春季的细雨，给人一种清新的感觉。
- 梨花：象征纯洁与美丽，诗中将其比作雪，增强了意象的美感。
- 黄昏：象征着孤独与忧愁，时间的流逝带来了感伤。
- 轻风淡月：描绘了一个宁静但又令人伤感的夜晚。
- 秋千：通常象征着童年的快乐与无忧，诗中却反映出一种失落感。
诗词背景:
作者介绍：万俟咏，字子纯，号澄江，生于宋代，擅长诗词，作品多以描写自然景物和人事情感为主。他的风格细腻，情感真挚，常常流露出对生命和爱情的思考。
创作背景：此诗创作于春季，诗人通过描绘春天的景象，表达了内心的孤独和忧伤。社会环境方面，宋代盛行文人雅集，诗歌成为士人抒发情感的重要方式。
诗歌鉴赏：
《武陵春》是一首充满春意的抒情诗，然而在美丽的春光中，诗人却流露出深深的孤独与忧愁。诗中通过燕子、花朵、细雨等意象，营造出春天的气氛，但随之而来的却是对黄昏时分的怯懦和无奈。诗人在描写自然景象的同时，内心的情感也随之浮现出对生命的无常和对美好时光的珍惜。
在诗的开头，燕子飞来的意象给人带来春天的希望，但随即的“微雨退掩重门”则显现出一种封闭感，似乎春天的门又被关上了。接下来的“梨花雪照人”不仅描绘了梨花的美丽，还暗示了诗人对美好事物的珍视与渴望。独自面对黄昏的诗人，显然对于时间的流逝感到无奈和怯懦。
轻风和淡月的描写让人觉得春夜宁静而又萦绕着愁绪，尤其是“罗衣暗惹啼痕”，更是将诗人的内心情感表现得淋漓尽致。最后的“可是不宜春”更是点明了整首诗的情感基调，春天的美好却与诗人的孤独形成鲜明对比，仿佛在诉说着“春光虽好，却不适合我”的无奈与悲哀。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕子飞来花在否：燕子是春天的代表，询问花是否开了，表现出对春天的期待。
- 微雨退掩重门：细雨渐渐停了，门被关上，暗示一种封闭感。
- 正满院梨花雪照人：梨花如雪般洁白，映衬着人影，体现出美丽与孤独并存。
- 独自个怯黄昏：在黄昏时分感到孤独和怯懦，暗示内心的脆弱。
- 轻风淡月总消魂：柔和的风和月光让人神思恍惚，营造出一种伤感的氛围。
- 罗衣暗惹啼痕：衣裳沾染了泪痕，表现出内心的悲伤。
- 谩觑着秋千腰褪裙：无目的地盯着秋千，表现出对过去快乐时光的怀念。
- 可是不宜春：最终感叹，这样的情感与春天的美好不相符合。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作雪，增强了诗的意象美。
- 拟人：轻风和淡月的描写，赋予自然界以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更加和谐。
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的期待与对孤独的感慨，反映了生命的无常以及内心深处对美好生活的渴望与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的到来，代表希望与生机。
- 梨花：象征纯洁、美丽，诗中用来映照人心情。
- 黄昏：象征时间的流逝与孤独感。
- 轻风淡月：表现宁静而又愁苦的夜晚。
- 秋千：象征童年的快乐，暗含对逝去时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕子飞来”象征什么？ A. 秋天的到来
B. 春天的希望
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
“微雨退掩重门”中“重门”意指什么？ A. 开放的心扉
B. 封闭的状态
C. 自然的障碍
D. 生活的压力 -
诗中提到的“秋千”象征什么？ A. 快乐的童年
B. 失去的青春
C. 未来的希望
D. 友谊的纽带
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对春天的思念和对逝去时光的感慨，展现了女性的细腻情感。
- 《念奴娇·赤壁怀古》：虽然主题不同，但都流露出对历史的感慨与个人情感的交织，展现了诗人的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词精华》
- 《宋代诗词研究》
以上内容涵盖了对《武陵春》的全面分析与解读，旨在帮助读者更好地理解诗歌的内涵与美感。