烟断处，出纡棹。是什么意思

嫩绿毵毵袅。

蓦楼头、天涯望眼，被伊遮了。

客梦去年驮马过，一曲一湾芳草。

已难遣、露凉天晓。

不信东君还多事，把江南、愁样潜分到。

便听有，鹧鸪叫。

黛深螺浅知多少。

有盈盈、腰塘儿女，相怜娇小。

隔水疏影三两店，一桁青山平靠。

且莫怪、红帘挂早。

要待春深风絮落，看蘋花、影里横斜照。

烟断处，出纡棹。

原文展示

金缕曲/贺新郎·白湖吟榭第一集赋湖堤新栽春柳
作者: 姚燮 〔清代〕

嫩绿毵毵袅。蓦楼头天涯望眼，被伊遮了。客梦去年驮马过，一曲一湾芳草。已难遣露凉天晓。不信东君还多事，把江南愁样潜分到。便听有，鹧鸪叫。黛深螺浅知多少。有盈盈腰塘儿女，相怜娇小。隔水疏影三两店，一桁青山平靠。且莫怪红帘挂早。要待春深风絮落，看蘋花影里横斜照。烟断处，出纡棹。

白话文翻译

嫩绿的柳条轻轻摇曳，远望楼头天边的景色，被那柳条遮住了。客人梦回去年骑马经过，这曲水边的芳草已不再清晰。难以驱散清晨露水的凉意。不相信春天的君子还会多事，把江南的愁绪悄然传递到了这里。便听得远处传来鹧鸪的叫声，黛色的山影与螺形的水影不知有多少。那娇小的女子在水塘边相互依偎，隔水望去，稀疏的影子映衬着三两间店铺，一排青山平静地靠着。也不要怪红帘挂得太早。要等到春深时节，风中的絮落下，看那蘋花的影子在水面上斜斜地映照。烟雾缭绕的地方，有人轻摇着船桨，渐渐远去。

注释

• 嫩绿毵毵袅：嫩绿的柳条轻轻摇曳。
• 楼头天涯望眼：指从楼头远望天边的景色。
• 客梦去年驮马过：梦中忆起去年骑马经过的情景。
• 露凉天晓：清晨露水带来的凉意。
• 东君：春天的君子，指春天。
• 鹧鸪：一种鸟类，常用以象征愁苦。
• 盈盈腰塘儿女：指在水塘边相互依偎的女子们。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，字子麟，号云山。其诗风清新婉约，善于描绘自然景物，抒发个人情感。

创作背景

诗作创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过描写自然景色，表达对往昔的思念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《金缕曲/贺新郎·白湖吟榭第一集赋湖堤新栽春柳》是一首充满春意的诗作，通过细腻的描绘展现了春天的景色与诗人内心的情感。诗中以“嫩绿毵毵袅”开头，给人一种清新自然的感觉，描绘了新栽的春柳轻盈飘荡的画面，象征着生命的复苏和春天的到来。

接着，诗人通过“客梦去年驮马过”表达了对往昔美好时光的怀念，情感在淡淡的愁绪中流淌。尤其是“难遣露凉天晓”一句，传达出一种清晨的孤独与惆怅，似乎在怀念那段被春风唤醒的美好时光。

随着诗句的推进，诗人借助“鹧鸪叫”的意象，进一步深化了内心的愁苦，鹧鸪的叫声如同一声叹息，暗示着对爱情和生活的无奈。诗人在描写自然景色的同时，也反映了人与自然之间的和谐关系，展现了诗人细腻的观察力和感受力。

整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，表现出诗人对春天的热爱与对往昔的追忆，流露出一种淡淡的忧伤，既有对美好事物的珍惜，也有对时光流逝的不舍。

诗词解析

逐句解析

• 嫩绿毵毵袅：描绘春柳的嫩绿，生机盎然。
• 蓦楼头天涯望眼，被伊遮了：远望的视线被柳条遮挡，暗示美景的不可得。
• 客梦去年驮马过：表达对往年旅途的怀念，带来一丝惆怅。
• 已难遣露凉天晓：清晨的凉意让人难以驱散内心的孤独。
• 不信东君还多事，把江南愁样潜分到：春天的到来似乎带来了更多的愁苦。

修辞手法

• 比喻：如“东君”比喻春天，生动形象。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使情感更加深刻。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗工整的特点，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘春柳的景色，表现了诗人对春天的热爱以及对往昔美好时光的怀念，流露出一种淡淡的忧伤和对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 嫩绿柳条：象征春天的生机与希望。
• 鹧鸪叫声：象征愁苦与思念。
• 水塘与山影：描绘自然之美，反映内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“嫩绿毵毵袅”描绘的是哪种植物？

   • A. 桃花
   • B. 柳树
   • C. 菊花

2. “客梦去年驮马过”表达了什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现在的满足

3. 诗中的“东君”指的是什么？

   • A. 诗人
   • B. 春天
   • C. 江南

答案

1. B. 柳树
2. A. 对过去的怀念
3. B. 春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日偶成》 by 朱熹
• 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾

诗词对比

可以将姚燮的这首诗与李清照的《如梦令》进行对比，两个诗人都表达了对春天的热爱和对往昔的思念，但李清照的诗更为细腻柔美，而姚燮的诗则更具戏剧性和层次感。

参考资料

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古典诗词鉴赏》